Доступні мови
Lincoln Center Theater представляє The Whoopi Monologues, перетворення культової шоу Вупі Голдберг, яке вчора відкрилося в театрі Mitzi E. Newhouse.
Написане Вупі Голдберг та режисировано двічі номінованою на Tony Award Вітні Вайт, The Whoopi Monologues зиграють номінантка премії Emmy Домініка Фішбек, лауреат Tony Award Кесія Льюїс, переможниця премії NAACP Image Award Даніель Піннок, лауреатка премії Emmy та номінантка Golden Globe Керрі Вашингтон та двічі лауреатка Tony Award Кара Янг, з Кай Хітом, Деніс Менінг та Павором Снайпом як дублери.
У 1984 році невідома тоді монологістка Вупі Голдберг дебютувала на Бродвеї зі своїм провокаційним та глибокомисленним單獨шоу, що зруйнувало канони традиційного соло-перформансу в одному з найелектризуючих дебютів того часу. Тепер це новаторське творіння повертається у новій редакції для нового покоління у виконанні видатного ансамблю з 5 жінок, які повертають незабутніх персонажів Голдберг на сцену. Смішні, яскраві й глибоко людські, ці тонкі портрети відчуваються такими свіжими та невідразимими і сьогодні, як вони були понад 40 років тому.
Прочитайте, що думають критики...
Чарлз Ішервуд, Wall Street Journal: Я не пригадую спільного співу ні з оригінальної постановки, ні з її відновлення, але це типово для більш вільного, гостинного стилю цієї версії. Тут увага зосереджена на емоційному зв'язку, встановленому між акторами та глядачами через яскраво розфарбовані портрети людей Голдберг, які розмірковують про дивні повороти свого життя.
Роберт Хофлер, The Wrap: Вупі Голдберг грала в одиночку не один, а два рази на Бродвеї. Її соло-шоу "The Whoopi Monologues" відкрилося в 1984 році в театрі Lyceum, і вона знову грала 20 років пізніше в його відновленій версії, знову в театрі Lyceum. Вона грала п'ять жіночих персонажів, і велика частина сили та чарівності шоу походила з її швидких трансформацій при презентації кожної з цих дуже різних жінок.
Том Гейєр, Culture Sauce: Питання не в тому, чи працюють ці насичені жартами рутини без Вупі Голдберг. Вони працюють, особливо у виконанні першокласного ансамблю з природним комічним чуттям. Навіть, питання в тому, наскільки добре ці скетчі витримали випробування часом чотири (або два) десятиліття після їх створення. (Сама Голдберг вилучила два монологи з оригінального бродвейського шоу 1984 року для останнього відновлення та додала той, що грає Льюїс.) У форматі вбудована певна нечіткість. Але частина початкової привабливості, що Голдберг втілювала цю змішану сумішку дико різних особистостей, втрачена в новому форматі. Але як вітрина для квінтету талановитих акторів-комедійників, The Whoopi Monologues все ще дарує задоволення.
Джульєт Хіндел, Exeunt: Індивідуальні перформанси в The Whoopi Monologues можуть бути найбільш вдалою оновленням цього відновлення. Голдберг змогла втілити кожну персону з виконанням, коли грала їх саму, але тут нам лощено представлено п'ять першокласних талантів в один вечір. З деякими чарівними діалогами та цікавою сценічною роботою, де всі п'ять жінок з'являються разом, The Whoopi Monologues народилися заново для нового покоління і не показують своїй віку.
Метью Веклер, 1 Minute Critic: Будь-яка з акторок—включаючи гумористичний до серцеруйного виступ Керрі Вашингтон як підлітка, яка беруть свою небажану вагітність у власні руки—була б формідабельною при виконанні всієї розкладки. Ця можливість зависає як незавершена робота, попри лак та специфічність, яку кожна привносить у виробництво. The Whoopi Monologues пропонує калейдоскопічний погляд на перехід від дівчинства до жіноцтва. Вміння Голдберг знаходити гумор у темряві залежності, репродуктивного здоров'я та расизму ніколи не підриває силу п'єси.
Мелісса Роуз Бернардо, New York Stage Review: Персонажі багато взаємодіють з глядачами—можливо, ніхто не більше, ніж Ямайська Леді (Піннок), яка кидає своє життя як продавець сувенірів на пляжі в Кінгстоні, щоб супроводити "неймовірно зморщеного та дуже загоревшого" 85 чи 90-річного чоловіка до США як його "компаньйонку". Вона називає його "The Old Raisin". І коли вона починає історію про їх сексуальну зустріч—"Дайте мені розповісти вам щось на похвалу старому чоловікові"—якщо ви лисий кавалер в перших рядах, будьте готові ділити центр уваги. "Ці старі родзинки наводяться та йдуть прямо за грошима". У суботу ні
Франк Шек, New York Stage Review: Але хоча The Whoopi Monologues служить вітриною для своїх п'яти виконавців так само, як для її творця, розділення скорочує, а не посилює її вплив. Вечір в кінцевому підсумку відчувається як менш за суму його частин.
Браян Скотт Липтон, Cititour: Постановка Вітні Вайт наповнена лише випадковими сценічними деталями (допомагаючи частково проекціями Ани С. Кім), які додають деякої театральності до процесу; я особливо насолоджувався, спостерігаючи п'ять жінок на сцені разом, які танцюють The Hustle. Але будучи одним з наших найрозумніших режисерів, Вайт явно знає, що в цих надзвичайно здібних руках слова Вупі говорять самі за себе.
Говард Міллер, Talkin' Broadway: Хоча The Whoopi Monologues іноді відчувається застарілою, колекція принаймні така ж приємна в прослуховуванні, як записане на диск виконання Голдберг. Дизайн сцени Studio Bent та дизайн відео Ани С. Кім надають гарні фони для загальної постановки. І не може бути змаганння за задоволення від бачення цих п'яти чудових акторок, які беруть на себе ролі особисто та роблять їх своїми.
Джо Дземіановіч, New York Theatre Guide: Постановка режисера Вітні Вайт більш схильна до дії. Її ансамбль більше рухається по сцені, дає п'ять протягом глядачам, розстібає піджак, щоб показати привабливу білизну, та танцює на танцполі. Це занятіший підхід, але він не більш ефективний. Ще однією проблемою є те, що скетчі можуть брести, не мати тонкості та відчуватися застарілими, і ці слабкості сценарію більш помітні, оскільки інші акторки виступають. Члени ансамблю мають різні ступені успіху у тому, щоб оживити персонажів Голдберг.
Середній рейтинг: 75,0%
