Доступні мови
DEATH NOTE: МЮЗИКЛ повертається до Лондона, відкриваючись у Театрі Барбікан на строго обмежений шеститижневий сезон цього липня. У ролях – Ксандер Пенг та Колін Райан, а також Стейфані Захаріс у ролі Міси Амане, Теллі Леунг у ролі Рюка, Грейс Муат – Рем, Паоло Монтальбан – Соічіро Яґамі, Хлої Саракко – Жерасу, та Елсі Баклі в ролі Саю.
Всесвітній феномен DEATH NOTE: МЮЗИКЛ, заснований на глобально популярній манзі, створеній письменницею Цугуми Охба та ілюстратором Такеші Обатою, цього літа прибуває до Театру Барбікан у новому переосмисленому музичному постановленні, з оновленим сценарієм і новими піснями поряд з оригінальним визнаним музичним рядом Френка Уайлдхорна, лірикою Джека Мерфі та книгою Івана Менчелла. Після десяти років успішних аншлагових постановок по всій Азії та рекордних концертів у лондонському Павільйоні, це довгоочікуване переосмислення відкривається 30 липня в обмеженому шеститижневому сезоні. Дізнайтеся, що кажуть критики...
Ендрю Пульвер, The Guardian: На щастя, все починається потужно – з освітленої зали відкриття, де чудово поєднуються атлетичні танцювальні рухи (у виконанні відмінної танцювальної трупи) та шкільні дебати щодо етики правосуддя, і звідти вистава тільки набирає обертів – з використанням витончених сценічних прийомів, яскравих проекцій та кумедних рухомих сценічних елементів. Фанати Death Note можуть не погодитися з деякими змінами, але я б кинув виклик будь-кому не насолодитися цим шоу.
Гері Нейлор, The Arts Desk: Незважаючи на недоліки, Death Note є надзвичайно захопливим, особливо для молодшої аудиторії, яка побачить на сцені версії типових підліткових нервових станів і, як у випадку з Dear Evan Hansen, отримає чудове відчуття, що вони не самотні. Якщо чесно, це не набагато відрізняється від почуттів дорослих театралів, які дивляться Чехова чи Ібсена, то чому б ні?
Musical Theatre Review, Musical Theatre Review: Незалежно від того, чи задоволені шанувальники оригіналу деякими скороченнями та змінами, що допомогли вмістити історію у двоактну структуру мюзиклу, неможливо заперечувати, що результат – це напружена, захоплююча історія, доступна навіть тим, хто не знайомий із вихідним матеріалом. Використовуючи сцену Театру Барбікан на повну, це мюзикл, який заслуговує на увагу.
Олівія Рук, London Theatre: Бродвейський актор Теллі Леунг пропонує легкий гламур як бешкетливий шиніґамі Рюк, який грається з людьми заради власного задоволення та швидко поїдає яблука. Його костюм і грим значно менш лякаючі, ніж у концертній версії на London Palladium 2023 року (яка більш вірно відтворювала манґу), хоча дизайн Накхара з відкритою чорною реберною кліткою досить оригінальний. Грейс Муат у ролі духа смерті Рем (білий противага Рюку) зворушлива у баладі "When Love Comes", коли вона жертвує собою заради людини.
Theatre & Tonic, Theatre & Tonic: Це приголомшлива адаптація Death Note, яка увійде до історії. Цей короткий шеститижневий сезон у Барбікіні – перший з потенційно багатьох відроджень шоу. Death Note триумфальний, захопливий і заряджає адреналіном з початку до кінця. Якщо вам до вподоби чудовий акторський склад, феноменальна адаптація, розкішні декорації та приголомшливий вечір, то це ідеальне шоу цього літа.
Кейт Молтбі, The Times: Вокально всі добре вписуються у рок-оперний саундтрек Френка Уайлдхорна, але виділяється Грейс Муат у ролі Рем, конкурентки шиніґамі, яка спостерігає за коханням Лайта. Її потужна балада "When Love Comes" викликає мурашки по шкірі, коли Рем розуміє, що має втрутитися, навіть ціною власного безсмертя. Раніше боги об’єднуються для одного з найпам’ятніших номерів шоу "They’re Only Human". Рем, крижана богиня в білому, не може зберегти свою холодність до смертних, а Рюк, чудово одягнений Сачіко Накхара в чорну шкіру з виступаючими кістками, залишається смачно відстороненим.
Міка Блеквелл, BroadwayWorld.com: Якщо описувати цей Death Note одним словом, то це – амбіційний. Режисура Стівена Вітсона подає фаустівський і часто абсурдний матеріал із драмою та гламуром на рівні Шекспіра, що може заповнити сцену розміром із Барбікан. Однак іноді це амбіції зашкалюють. Книга Івана Менчелла розкриває захопливі ідеї моральної неоднозначності вільного правосуддя та смертності, але адаптація 12-томної манги у двох з половиною годинне шоу залишає їх недостатньо опрацьованими.
Кейтлін Менса, Radio Times: У кожній пісні і кожній сцені ти захоплюєшся сюжетом, хочеш знати, що буде далі і як кожен персонаж вибереться з цієї складної ситуації. Легко сприймати історію як фантастичне безумство, але майже неможливо не захопитися. Не соромлюся зізнатися: Death Note: The Musical – найкраще шоу, яке я бачив за останнє десятиліття.
Том Вікер, The Stage: Приємно бачити, як манга так вдало адаптована для сцени. Легко провести паралелі з недавнім успіхом постановки Королівської шекспірівської компанії My Neighbour Totoro, але це зовсім інший витвір. Постановка Вітсона живе в ноарівській інтенсивності, яку відображають височенні міські пейзажі від дизайнери відео Ахіли Крішнана, що проглядають – і обрамлені – гостроокантованим бруталізмом величезної, багаторівневої сцени Джона Баузора. Все в цьому шоу здається нависає над персонажами.
Мері Поллард, Everything Theatre: Мюзикл стискає серіал у шоу тривалістю 2 години 20 хвилин, яке дарує багато вражень. Вистава надзвичайно відшліфована з талановитим акторським складом і сильними голосами. Пенг та Райан дають потужні виступи, а Стейфані Захаріс у ролі Міси Амане – маленька ракета, що домінує на сцені.
Тім Робі, The Telegraph: Важко повірити, що цю музику можна кудись відправити, окрім як до смітника: вона подає за чергою невідрізнену рок-оперну кашу з примітивними текстами і надто багатьма піснями, що крутяться навколо, не ведучи сюжет уперед. Не можу шкодувати авторів, але шкодую музично обдарованих виконавців, яких затягнули у цю прірву.
Середній рейтинг: 75.5%
