Доступные языки
«DEATH NOTE: МЮЗИКЛ» возвращается в Лондон, открываясь в Театре Барбикан на строго ограниченный шестинедельный сезон этим июлем. В главных ролях — Зандер Пэнг и Колин Райан, а также Стефани Захарис в роли Мисы Амане, Телли Леунг в роли Рюка, Грейс Моут в роли Рем, Паоло Монтальбан в роли Соитиро Ягами, Хлоя Саракко в роли Джерасу и Элси Бакли в роли Саю.
Всемирно известный феномен «DEATH NOTE: МЮЗИКЛ», основанный на глобально популярной манге, созданной автором Цугуми Охбой и иллюстратором Такеши Обата, возвращается в Театр Барбикан этим летом в полностью переработанной музыкальной постановке с пересмотренным сценарием и новыми песнями наряду с оригинальной признанной партитурой Франка Уайлдхорна, слова написал Джек Мерфи, а либретто — Иван Менчелл. После десяти лет успешных аншлаговых постановок по всей Азии и рекордных концертов в лондонском Палладиуме, эта долгожданная переработанная версия откроется 30 июля на ограниченный шестинедельный сезон. Посмотрите, что говорят критики...
Эндрю Пулвер, The Guardian: К счастью, всё начинается мощно с освещённой сцены открытия, которая великолепно сочетает атлетичные танцевальные движения (поддерживающая труппа прекрасна на протяжении всего шоу) и школьную дискуссию об этике справедливости. Дальше спектакль только набирает обороты — с эффектными декорациями, яркими проекциями на заднике и забавными подвижными элементами сцены. Фанаты Death Note могут не полностью поддержать изменения, но я призываю всех получить удовольствие от этого шоу.
Гэри Нейлор, The Arts Desk: Несмотря на все недостатки, «Death Note» очень развлекает, особенно молодое поколение, которое увидит на сцене свои подростковые неврозы и, как в случае с «Dear Evan Hansen», почувствует радость от понимания, что они не одиноки. По правде говоря, это не сильно отличается от того, что испытывают взрослые театралы, когда смотрят Чехова или Ибсена, так почему бы и нет?
Musical Theatre Review, Musical Theatre Review: Независимо от того, будут ли фанаты оригинального Death Note довольны некоторыми сокращениями и изменениями, чтобы вписать историю в структуру мюзикла из двух актов, нельзя отрицать, что получилось захватывающее и плотное повествование, доступное и тем, кто не знаком с исходным материалом. Использование сцены Театра Барбикан по максимуму делает этот мюзикл заслуживающим своей шумихи.
Оливия Рук, London Theatre: Бродвейский актёр Телли Леунг вносит комедийное облегчение, играя озорного Шинигами Рюка, который забавляется с людьми и быстро поглощает яблоки. Его костюм и грим гораздо менее пугающие, чем в версии концерта в Лондонском Палладиуме 2023 года (которая точнее воспроизводила мангу), хотя открытый чёрный рисунок ребер Сатико Накахары весьма оригинален. Грейс Моут в роли духа смерти Рем (противоположность Рюку в белом) пробирает до глубины души в балладе «Когда приходит любовь», когда она жертвует собой ради человека.
Theatre & Tonic, Theatre & Tonic: Это потрясающая адаптация Death Note, которая войдёт в историю. Этот короткий шестинедельный сезон в Барбикане — первый из множества, которые, надеемся, будут. «Death Note» триумфален, захватывающ и дарит чистый заряд адреналина от начала до конца. Если вы любите великолепный состав, феноменальную адаптацию, блестящие декорации и отличный вечер — это идеальное шоу для вас этим летом.
Кейт Молтби, The Times: Все вокально справляются с рок-оперой Франка Уайлдхорна, но особое признание заслуживает Грейс Моут в роли Рем — соперницы Шинигами, следящей за любовным интересом Лайта. Её мощная баллада «Когда приходит любовь» дарит зрителям мурашки по коже, когда Рем понимает, что ей придётся вмешаться, даже ценой собственной бессмертности. Ранее боги объединились в одном из самых запоминающихся номеров шоу — «Они просто люди». Рем, ледяная богиня в белом, не может сохранить холодность к смертным, но Рюк, эффектно одетый Сатико Накахарой в чёрную кожу с открытыми костями, остаётся очаровательной загадкой.
Майка Блэквелл, BroadwayWorld.com: Одним словом — амбициозно. Режиссёр Стивен Уитсон обращается с материалом на уровне шекспировской драмы и кэмпа, которые может уместить только такая большая сцена, как в Барбикане. Однако иногда амбиции кажутся излишними. Книга Ивана Менчелла содержит интересные идеи о моральной неоднозначности самосудов и смертности, но попытка адаптировать 12 томов манги в двух с половиной часовой спектакль оставляет эти идеи недостаточно раскрытыми.
Кейтлин Менса, Radio Times: В каждой песне и каждой сцене вы всё больше погружаетесь в историю, хотите знать, что будет дальше и как каждый персонаж выберется из передряг. Легко отмахнуться от сюжета как от фантастического безумия, но почти невозможно не увлечься. Не боюсь признаться — «Death Note: Мюзикл» — лучшее, что я видел за последнее десятилетие.
Том Викер, The Stage: Приятно видеть, как манга настолько удачно адаптирована для сцены. Можно провести параллель с успешной постановкой Королевской шекспировской компании «Мой сосед Тоторо», но это совсем другой зверь. Постановка Уитсона живёт в нуарной атмосфере, что отражается в величественных городских пейзажах видео-дизайна Ахилы Кришнана, проглядывающих через резкие углы бруталистского, многоуровневого декора Джона Баусора. Всё словно нависает над персонажами.
Мэри Поллард, Everything Theatre: Мюзикл сокращает сериал до двух часов двадцати минут, но при этом много рассказывает. Он очень отточен, с талантливым составом и мощными вокалами. Пэнг и Райан дают впечатляющие выступления, а Стефани Захарис в роли Мисы Амане — это настоящий энергетический взрыв, владеющий сценой.
Тим Робей, The Telegraph: Очень сложно рекомендовать эту музыку — она подаёт одну за другой безликие рок-оперные композиции с элементарными текстами и слишком многими песнями, кружившими по кругу, никому не продвигая сюжет. Мне не жаль авторов, но жаль музыкально талантливых исполнителей, затянутых в эту бездну.
Средний рейтинг: 75.5%
