Архів із 24 надрукованих листів від Ірвіна Берліна його найкращому другу, журналісту та піарнику Ірвіну Гоффману, а також батькові Гоффмана, Сему, пропонується на аукціон від RR Auction.
Написана між 1938 та 1966 роками, ця кореспонденція слідкує за Берліном від епохи Alexander's Ragtime Band до Miss Liberty та пізнішої відродженої постановки Annie Get Your Gun. Листи охоплюють його роботу на Бродвеї та в Голлівуді, рекламні кампанії, філантропію та дружні стосунки в індустрії розваг.
Більшість підписані «Ірвін», один лист підписано «Ірвін Берлін», а два — «Ізі». Один лист, датований 24 січня 1950 року, має примітку в друкованому постскриптумі про те, що його підписала секретарка Берліна.
Архів починається листом від 25 липня 1938 року, що стосується реклами для Alexander's Ragtime Band. Берлін пише: «У додатку — історія 'ALEXANDER’S BAND' — написана мною для вас», і зазначає, що також надсилає «зшиту книгу всіх пісень, використаних у ‘ALEXANDER’S RAGTIME BAND’, з відтвореннями оригінальних титульних сторінок.»
У листі від 1 лютого 1939 року Берлін повідомляє, що повернувся з Фінікса з готовим музичним супроводженням до фільму з Соньєю Гені. «Думаю, у мене є кілька гарних пісень,» — пише він, звертаючи увагу Гоффмана на «пісню, яку я надіслав назад... під назвою ‘Вальс Старої Відні.’»
Почуття гумору Берліна пронизує всю кореспонденцію. Пишучи 7 квітня 1947 року з MGM, він зазначає: «Погода була чудова, і я гарно виспався одну ніч. Дуже боляче це визнавати, але факти — факти.» Потім він повідомляє, що «Александр» відкрився з «чудовим денним бізнесом, перевершуючи багато їхніх нових фільмів.»
Лист від 2 березня 1949 року містить гостру критику п’єси Кліффорда Одetsa The Big Knife. Після прем’єри Берлін пише, що відгуки «були всі погані, як і заслуговували», і відкидає постановку п’єси про Голлівуд як «старомодну, банальну та з минулорічним ритмом.»
Того ж року Берлін запропонував Гоффману приватну можливість купити 2% участі у Miss Liberty. Він пояснив, що вартість постановки очікується приблизно у 185 000 доларів і представив цю можливість як жест вдячності за доброту Гоффмана.
У інших листах згадуються Волтер Вінчелл, Біллі Роуз, Долорес Грей і Еміль Літтлер, а також обід за «круглим столом» — Гроучо і Гарпо Маркс, Джордж Бернс та інші. Лист 1954 року супроводжувався чеком на 4000 доларів для Фонду раку Деймона Раніона, а лист 1962 року описує складний гастрольний виступ як «постановку “Титаніка” білосніжної лінії White Star Line.»
Тісні стосунки Берліна з родиною Гоффманів особливо відчутні у матеріалах, пов’язаних із «Sam, Sam, The Man What Am», піснею, яку він щорічно переробляв на день народження Сема Гоффмана. У 1960 році Берлін жартував, що ця пісня може стати «найбільшим хітом, який я коли-небудь написав, включно з ‘Білою Різдвяною.’»
Архів містить два рідкісні пресування пісні на ацетаті в конвертах, виготовлених на замовлення Берліна. Один підписаний і призначений Самові: «Дорогий Сем — на твій 85-й день народження я написав нову версію твоєї пісні — ось вона, і сподіваюся, що тобі сподобається — Ірвін Берлін.» Другий має дарчий напис «Герті Б.» і підписаний «Ірвін.»
До того ж є дві версії листа від 18 квітня 1958 року з віршем Берліна про «стривоженого старого чоловіка на пагорбі», один із яких прикрашений прикріпленою ручною фігуркою Санти. Декілька листів 1966 року стосуються Annie Get Your Gun, рекламної підтримки RCA для альбому «Annie», Абі Бермана, появи Етель Мерман, оголошень у Детройті та суміжної реклами.
Колекцію доповнюють три альбоми, підписані Берліном, і великий, з золотим обрамленням том із його нотами, з дарчим написом: «Для Герті, з любов’ю від іншого Ірвіна.» Конверт Columbia Records для Music from Ірвіна Берліна's ‘Mr. President’ підписаний: «Ось перше видання, сподіваюся, вам сподобається, Ірвін Берлін,» і містить два рекламні диски.
Разом листи зберігають приватний голос Берліна: теплий із друзями, уважний до реклами і бізнесу, відвертий про людей та постановки навколо нього.
Аукціон Fine Autographs and Artifacts Featuring Hollywood and Animation від RR Auction відкрився 16 липня 2026 року і завершиться 12 серпня 2026 року. Для отримання додаткової інформації, відвідайте www.rrauction.com.
