Mevcut Diller
Eğer benim gibi beyaz, erkek ve eğitimliyseniz, kendi hayatınızda sadece bir figüran olduğunuz zamanları bilmezsiniz. Bu yüzden, gençler "sonunda fark edildiklerini hissettiklerini" söylediklerinde, bunu kelimenin tam anlamıyla ifade ettiklerini anlamak zor.
Bu, birkaç yıl önce havaalanına giderken sabahın erken saatlerinde Elephant and Castle'dan geçerken kafama dank etti. Otobüs durakları, on yıldan fazla bir süredir ünlü dönel kavşakta çalışmama rağmen daha önce hiç görmediğim erkek ve kadınlarla dolup taşıyordu. Cam kulelerin içindeki iş alanlarını hazırlamak üzere The City'ye giden servis çalışanlarıydılar. Çok büyük bir çoğunluk Latinx görünüyordu, birçoğu benden çok daha kısa boyluydu ve Aguirre, Tanrı'nın Gazabının açılış sahnesindeki hamalları hatırlattı. Bana bu canlı yapımın söylediği gibi, bu insanları daha önce görememiş olmakta, bireysel ve kurumsal olarak yalnız değildim.
Amcam Pablo Escobar Değil, Valentina Andrade, Elizabeth Alvarado, Lucy Wray, Tommy Ross-Williams ve Joana Nastari tarafından ortaklaşa yaratılmıştır ve Valentina Andrade & Elizabeth Alvarado'nun yaşam ve deneyimlerine dayanmaktadır. Web sitesinden bir kes kopyala yapıştır gibi ağır bir cümle ama Brixton House'a geri dönen bu gösteri, 2020'lerin Londra'sındaki Latinx deneyiminin toplu bir temsili olmayı hedefleyen bir ekip çalışmasının sonucu.
Bu yüzden, tüm Latinx insanlar nüfus sayımı formlarında işaretlenecek bir kutu bulamadıkları için iç geçirecekler ama bireysel olarak, sınıf, geçmiş ve cinsellik açısından, ve bu şov için kritik olarak, umutlar ve hayaller açısından herhangi bir toplum kadar çeşitlidirler. Daha bir Alexandria Ocasio-Cortez bulmamış olmamamız, onun orada olmadığı anlamına gelmiyor.
Oyunun başında Latinx kadınlarının günlük olarak karşılaştıkları yorucu stereotiplerin ve yabancılaştırmaların bir montajı var, bir dramadan ziyade daha çok bir karnaval sekansı, ama bu prolog hem eğlenceli hem de gerekli çünkü birçok izleyici bu kadınları daha önce görmemiş olacak veya en iyi ihtimalle onları dikkatsizce yanlış tanımlamış olacak.
Kısa süre sonra oyuncular karakterlerine yerleşiyor (dördüncü duvarın kırılması burada bitmiyor) ve üniversite yolunda hırslı bir A seviyeli öğrenci olan Ale'i tanıyoruz; Şili'de yaşayan ama Londra'ya gelen gazeteci kız kardeşi Cata'yı; bir Henry süpürgesini nasıl kullanacağını bilmeyen öğrenci aktivist Lucia; ve gece bar hostesi ve sabah erken temizlik ekibi müdürü Honey'i. Hepsinin çoklu kimlikleri var ve İngiltere'deki hayatları ile Güney Amerika'daki mirasları arasında gezinmektedirler. Ayrıca, kültürel, sosyal ve politik olarak, ayaklarını bastıkları yerin her zaman sallantılı olduğunu hissederler.
Hikaye, gerçekten, Ale'in işte Honey'nin temizlik ekibinin başında çalıştığı bankada başlar ve kısa süre sonra çoğunlukla anglikan, orta sınıf ve sokak bilgisine sahip olmayan Lucia ile Cata'nın yolları kesişir, çünkü Cata, City'nin kara para aklama rolüne yönelik bir araştırma yapmaktadır. Cata, kişisel bir trajediden dolayı Şili, Kolombiya ve silahların ucundaki diğer ülkelerde hayatı yöneten kartelleri yok etme azmiyle doludur. Yasadışı uyuşturucu kullanımının kurbansız bir suç olmadığını ve ceset sayısını önlemenin en iyi yolunun onu suç olmaktan çıkarıp düzenlemek olduğunu hatırlatır.
Bu kasvetli gerçeklik, tuhaf bir ton oluşturur çünkü kısa süre sonra bankanın kara para aklayan CEO'sunu tuzağa düşürmek için saçma sapan bir plana maruz kalırız. Her şey "Ve eğer bu meraklı çocuklar olmasaydı paçayı sıyırırdım" türünde bir Scooby Doo tarzı ve hatta başarısının anahtarı olarak bir köpeği bile vardır! İngiltere'nin finanstan sorumlu sektörünün geniş çapta gangsterliği desteklemesinin gırtlak dolusu bir kınamasıyla nasıl birleştiği, asla tam olarak çözülemeyen bir muamma.
Eğer bu problem biraz rahatsız ediyorsa, oyuncuların enerjisi, esprisi ve cazibesi günü kazanıyor. Yanexi Enriquez, geek gibi etkili hacker Ale'ye ışıldayan bir zeka veriyor ve kişisel ahlakının onu götürmesi gereken yere dair bir farkındalığa ulaştığında, davaya olan bağlılığı da görünüyor. Lorena Andrea, kız kardeşi, hikaye için her şeyi göze alan gazeteci Cata'yı oynuyor, arkadaşlarına göre daha fazla kaynağa erişimi var. Cecilia Alfonso-Eaton, Lucia'nın nasıl anglikanlaştığını ve orta sınıf olduğunu gösteriyor. Onun kadar sokak bilgisine sahip olmayan Ale ise sokak bilgisiyle dolup taşıyor, rolünü ve kız kardeşliğini buluyor. Nathaly Sabino, veterinerlik bilimi derecesinden vazgeçtikten sonra vizesi sona erdiğinde, yakalanırsa kendisini bekleyen Kafkaesk belirsizlikten korkuyor, yorulmak nedir bilmeden çalışıyor.
Arka plandaki politikaların sert yüzüne rağmen, suçlamaların hak ettikleri yere yerleştirildiği, üretilen, kendi çıkardıkları, sahici olmayan ama iç açıcı son, bu gösterinin diğer amaçlarının üzerinde bir kutlama olduğunu vurguluyor, Londra'yı kuşatan gökkuşağında yerini almaya yavaş yavaş çıkan bir kültürün. Dans, müzik ve şakalar da kesinlikle yardımcı oluyor!
Bu yüzden, planlamayı biraz tuzla almak zorundaysanız (evet, bu tuz - stereotiplemenin ne kadar kolay yapıldığına bakın) refahı ve gururu Brixton'dan Bogotá'ya kadar uzanan bir yıldız patlaması için değer.
Amcam Pablo Escobar Değil, 3 Mayıs'a kadar Brixton House'da
Fotoğraf görüntüleri: Lucy Le Brocq
