ภาษาที่มี
ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ ศูนย์ละครยูจีน โอ'นีล จะจัดคอนเสิร์ตการกุศลเพียงคืนเดียวของ In the Heights (ดนตรีและเนื้อร้องโดย ลิน-มานูเอล มิแรนด้า, บทโดย เกียรา อเลเกรีย ฮูเดส) ในวันที่ 8 กันยายน 2568 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีที่มิวสิคัลนี้ได้ถูกนำเสนอที่โอ'นีล รายได้จากงานนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาและจัดกิจกรรมปีละครั้งขององค์กรพัฒนางานใหม่ชั้นนำ。
มีการประกาศนักแสดงเพิ่มเติมแล้ว โดยประกอบด้วย ยัสมิน อาเลร์ส ในบทอาบูเอล่า คลอเดีย, ชาชิ เดลกาโด ในบทกราฟฟิตี ปีท, ตาเทียนนา คอร์โดบา ในบทวาเนสซ่า, เจนนิเฟอร์ ซานเชซ ในบทคาร์ล่า, และ ครูซ มัลโดนาโด ในบทซอนนี. ทีมแสดงจะรวมถึง เอนริเก มิเกล, มิเกล อังเกล วาสเกซ, และ เจนีซิส อเดเลีย คอลลาดอ.
นักแสดงที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ประกอบด้วย ซัตยา ชาเวซ จากชิคาโกในบทพ่อค้าปีราอากา; ฟลอเรนเซีย ควองกา (NMTC '22; ผู้หญิงแท้มีลักษณะ) ในบทคามิลา; นักแสดงดั้งเดิม โรบิน เดอเฆซัส (NMTC '05; ผู้ถูกเสนอชื่อรางวัลโทนี่, In the Heights, ผู้ชนะรางวัลโทนี่สำหรับ The Boys in the Band) ในบทอุสนาบี; โธมัส มาทอส ในบทดาเนียล่า; คาเตอร์รีนา แมคคริมมอน ในบทนิน่า; แบรนดอน ไมเคิลเนส ในบทเบนแนน; และ เอลิซิโอ โรมัน (NMTC '22; บรอดเวย์ In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith) ในบทเควิน.
In the Heights เล่าเรื่องราวของความฝัน, ความโรแมนติก, และความปรารถนาของตัวละครชุดหนึ่งในย่านวอชิงตันไฮทส์ ในแมนฮัตตันตอนบน ตลอดช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุหลายวัน มันถูกพัฒนาขึ้นในงานประชุมละครเพลงแห่งชาติของโอ'นีลในปี 2005 โดยมีการกำกับโดย โธมัส เคล และการกำกับดนตรีโดย อเล็กซ์ ลาคาโมเร ทั้งสองคนยังคงอยู่กับการผลิตตลอดทั้งการแสดง Off-Broadway และ Broadway มันถูกพิจารณาว่าเป็นนวัตกรรมในการผสมผสานดนตรีแรป, ฮิปฮอป, ซัลซ่า และเมอเรงเก้ในมิวสิคัลบรอดเวย์ และมันได้คว้ารางวัลโทนี่ถึงสี่รางวัลในฤดูกาล 2008 ในนั้นรวมถึงมิวสิคัลยอดเยี่ยม.
การแสดงนี้กำกับโดย KO ซึ่งเป็นผู้สร้างบทบาทวาเนสซ่าในบรอดเวย์ วัตถุประสงค์คือการเป็นมากกว่าแค่การเฉลิมฉลองช่วงเวลาที่ผลงานนี้ได้เข้าสู่วงการละครของอเมริกา แต่ยังต้องการขยายการเฉลิมฉลองวัฒนธรรม, ชุมชน, และครอบครัวอีกด้วย.
“มันเป็นเกียรติที่ได้กลับมาที่ Heights ด้วยการสนับสนุนของโอ'นีล สำหรับฉัน, บทละครนี้ได้ทำให้การคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีที่คนลาตินา ถูกนำเสนอในเวทีมิวสิคัลเชิงพาณิชย์ในขณะที่มุ่งเน้นพลังของชุมชน การตีความนี้เป็นการให้เกียรติแก่คนที่เคยมีอยู่และคนที่มาก่อนเรา” KO กล่าว.
