Dostępne języki
Jak wcześniej ogłoszono, Eugene O’Neill Theater Center będzie gospodarzem jednorazowego koncertu charytatywnego In the Heights (muzyka i teksty: Lin-Manuel Miranda, książka: Quiara Alegría Hudes) w dniu 8 września 2025 roku, aby uczcić 20-lecie od momentu, gdy musical po raz pierwszy zaprezentowano w O’Neill. Dochody z wydarzenia będą przeznaczone na całoroczne programy czołowej organizacji zajmującej się rozwojem nowych dzieł.
Ogłoszono teraz dodatkową obsadę, która obejmuje Yassmin Alers w roli Abuela Claudii, Chachi Delgado jako Graffiti Pete, Tatianna Córdoba jako Vanessa, Jennifer Sánchez jako Carla oraz Kruz Maldonado jako Sonny. W skład zespołu wchodzą także Enrique Miguel, Miguel Ángel Vásquez oraz Genesis Adelia Collado.
Wcześniej ogłoszona obsada obejmuje Satya Chávez, mieszkańca Chicago, w roli Piragua Vendor; Florencia Cuenca (NMTC ‘22; Real Women Have Curves) jako Camila; oryginalnego członka obsady Robina de Jesúsa (NMTC ‘05; nominacja do Tony, In the Heights, zdobywca nagrody Tony za The Boys in the Band) jako Usnavi; Tomas Matos jako Daniela; Katerina McCrimmon jako Nina; Brandon Michael Nase jako Benny; oraz Eliseo Roman (NMTC ‘22; Broadway’s In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith) jako Kevin.
In the Heights opowiada historię marzeń, romansów i aspiracji grupy postaci w dzielnicy Washington Heights na górnym Manhattanie, w ciągu kilku gorących letnich dni. Zostało pierwotnie opracowane podczas Narodowej Konferencji Teatru Muzycznego O’Neill w 2005 roku, pod kierunkiem Thomas Kail oraz kierownictwem muzycznym Alex Lacamoire, którzy pozostali z produkcją aż do jej wersji Off-Broadway i Broadway. Uznawany za przełomowy dzięki oryginalnemu połączeniu rapu, hip-hopu, salsy i merengue w musicalu Broadway, zdobył cztery nagrody Tony w sezonie 2008, w tym za Najlepszy Musical.
Ta inscenizacja, wyreżyserowana przez KO, który stworzył rolę Vanessy w produkcji Broadway, stara się być czymś więcej niż tylko celebracją chwili, w której to dzieło weszło do amerykańskiego kanonu teatralnego, ale także amplifikacją jego celebracji kultury, wspólnoty i rodziny.
„To zaszczyt wrócić do Heights z wsparciem O’Neill. Dla mnie ta sztuka przekształciła sposób, w jaki przedstawiano ludzi latynoskich na komercyjnych scenach musicalowych, koncentrując się na sile wspólnoty. Ta interpretacja honoruje tych, którzy byli obecni i tych, którzy przyszli przed nami” – podzielił się KO.
