Verfügbare Sprachen
Wie zuvor angekündigt, wird das Eugene O'Neill Theater Center am 8. September 2025 ein einmaliges Benefizkonzert von "In the Heights" (Musik und Liedtexte von Lin-Manuel Miranda, Buch von Quiara Alegría Hudes) veranstalten, um das 20-jährige Jubiläum des Musicals zu feiern, das erstmals am O'Neill aufgeführt wurde. Der Erlös der Veranstaltung kommt den ganzjährigen Programmen der führenden Organisation zur Entwicklung neuer Werke zugute.
Zusätzliche Besetzungen wurden nun bekanntgegeben, darunter Yassmin Alers als Abuela Claudia, Chachi Delgado als Graffiti Pete, Tatianna Córdoba als Vanessa, Jennifer Sánchez als Carla und Kruz Maldonado als Sonny. Das Ensemble umfasst Enrique Miguel, Miguel Àngel Vàsqez und Genesis Adelia Collado.
Die zuvor angekündigte Besetzung umfasst die Chicagoerin Satya Chávez als Piragua-Verkäuferin; Florencia Cuenca (NMTC '22; Real Women Have Curves) als Camila; Originalbesetzungsmitglied Robin de Jesús (NMTC '05; Tony-Nominierung, In the Heights, Tony-Preisträger für The Boys in the Band) als Usnavi; Tomas Matos als Daniela; Katerina McCrimmon als Nina; Brandon Michael Nase als Benny; und Eliseo Roman (NMTC '22; Broadway's In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith) als Kevin.
"In the Heights" erzählt die Geschichte der Träume, Romanzen und Bestrebungen einer Gruppe von Charakteren im Stadtteil Washington Heights in Upper Manhattan über mehrere heiße Sommertage. Ursprünglich wurde das Musical im Rahmen der National Music Theater Conference 2005 des O'Neill entwickelt, unter der Regie von Thomas Kail und unter der musikalischen Leitung von Alex Lacamoire, die beide bis zur Off-Broadway- und Broadway-Produktion an der Inszenierung blieben. Es gilt als bahnbrechend aufgrund der ursprünglichen Mischung aus Rap, Hip-Hop, Salsa und Merengue in einem Broadway-Musical und gewann in der Saison 2008 vier Tony Awards, darunter Beste Musical.
Diese Inszenierung, inszeniert von KO, die die Rolle der Vanessa in der Broadway-Produktion ursprünglich verkörperte, versucht mehr zu sein als nur eine Feier des Moments, als dieses Stück in den amerikanischen Theaterkanon aufgenommen wurde, sondern auch eine Verstärkung seiner Feier von Kultur, Gemeinschaft und Familie.
"Es ist eine Ehre, mit der Unterstützung des O'Neill zu 'Heights' zurückzukehren. Für mich hat dieses Stück neu kontextualisiert, wie Latinae Menschen auf kommerziellen Musicalbühnen dargestellt wurden, während der Fokus auf die Kraft der Gemeinschaft gerichtet wurde. Diese Interpretation ehrt diejenigen, die anwesend waren, und diejenigen, die vor uns kamen", teilte KO mit.
