사용 가능한 언어
이전에 발표된 바와 같이, 유진 오닐 극장 센터는 In the Heights(작곡 및 가사: 린-마뉴엘 미란다, 대본: 퀴아라 알레그리아 후데스)의 단일 기념 공연을 2025년 9월 8일에 개최하여 뮤지컬이 오닐 극장에서 처음 공연된 지 20주년을 기념합니다. 행사 수익금은 주요 새로운 작품 개발 기관의 연중 프로그래밍에 기부됩니다.
이제 추가 캐스팅이 발표되었습니다. 여기에는 야스민 알레르스가 아부엘라 클라우디아 역, 차치 델가도가 그래피티 피트 역, 타티안나 코르도바가 바네사 역, 제니퍼 산체스가 카를라 역, 그리고 크루즈 말도나도가 소니 역을 맡습니다. 앙상블에는 엔리케 미겔, 미겔 앙헬 바스케스, 그리고 제네시스 아델리아 콜라도가 포함됩니다.
이전에 발표된 캐스트에는 시카고 출신의 사티야 차베스가 피라구아 판매자 역, 플로렌시아 쿠엔카가 카밀라 역(신세계 뮤지컬 콘퍼런스 ‘22, 리얼 우먼 해브 커브스), 원주 연기자인 로빈 드 헤수스(신세계 뮤지컬 콘퍼런스 ‘05, 토니 후보, In the Heights, 토니상 수상자, The Boys in the Band)가 우스나비 역, 토마스 마토스가 다니엘라 역, 카테리나 맥크리먼이 니나 역, 브랜던 마이클 네이즈가 베니 역, 그리고 엘리세오 로만(신세계 뮤지컬 콘퍼런스 ‘22, 브로드웨이의 In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith)가 케빈 역을 맡습니다.
In the Heights는 맨해튼의 워싱턴 하이츠 지역에서 여러 더운 여름 날 동안 캐릭터들이 꿈, 사랑, 포부를 담은 이야기를 들려줍니다. 이 작품은 원래 2005년 오닐 극장 전국 음악극 컨퍼런스에서 개발되었으며, 토마스 케일이 연출하고 알렉스 라카모어가 음악을 감독했습니다. 두 사람은 이 작품이 오프 브로드웨이와 브로드웨이에서 공연되는 동안 함께해왔습니다. 이 작품은 브로드웨이 뮤지컬에서 랩, 힙합, 살사, 메렝게의 독창적인 혼합으로 획기적인 것으로 평가받으며, 2008 시즌 동안 최고의 뮤지컬 등 네 개의 토니상을 수상했습니다.
KO가 감독하는 이번 공연은 브로드웨이 제작에서 바네사 역할을 맡았던 KO가 이 작품이 미국 극장 canon에 들어선 순간을 기념하는 것 이상의 의미를 가지기를 원하며, 문화, 공동체, 가족의 축하를 증폭시키려 합니다.
“O’Neill의 지원을 받고 Heights로 돌아온 것은 큰 영광입니다. 저에게 이 연극은 라틴계 사람들이 상업 뮤지컬 무대에서 어떻게 묘사되는지를 재구성하는 동시에 공동체의 힘을 중심에 두게 해주었습니다. 이 해석은 그 자리에 있었던 분들과 우리보다 앞서 온 이들을 기립니다.”라고 KO는 전했습니다.
