שפות זמינות
כפי שהוכרז בעבר, מרכז התיאטרון יוג'ין או'ניל יארח ערב גיוס תרומות חד פעמי של אינדהייטס (מוזיקה וכתיבה של לין-מנוואל מירנדה, ספר מאת קיארה אלגריה הודס) ב-8 בספטמבר 2025, לציון 20 שנה מאז שהמוזיקה הוצגה לראשונה באו'ניל. הכנסות מהאירוע יועילו לתוכניות השנתיות של ארגון הפיתוח לעבודה חדשה.
כעת הוכרזו משתתפים נוספים, הכוללים את יסמין אלרס בתפקיד אבולה קלודיה, צ'אצ'י דלגדו בתפקיד גרפיטי פיט, טטיانا קórdובה בתפקיד ונסה, ג'ניפר סאנצ'ס כקרלה, ואת קרוז מלדונדו בתפקיד סוני. ההרכב יכלול את אנריקה מיגל, מיגל אנחל ואסקז, ואת גניס אדליה קולדו.
הקאסט שהוכרז בעבר כולל את סאטיה צ'אווז השיקגוית בתפקיד מוכר פירות הקרח; פלורנסיה קואנקה (NMTC '22; נשים ריאליות יש להן קימורים) בתפקיד קמילה; חבר הקאסט המקורי רובין דה חסוס (NMTC '05; מועמד לטוני, אינדהייטס, זוכה פרס טוני על הבנים בקבוצה) בתפקיד אוסנבי; תומאס מטוס בתפקיד דניאלה; קתרינה מקקרימון בתפקיד נינה; ברנדון מייקל נאסה בתפקיד בני; ואת אליסיו רומאן (NMTC '22; אינדהייטס של בראודווי, על הרגליים שלך, קפיצה של אמונה) בתפקיד קווין.
אינדהייטס מספרת את סיפור החלומות, הרומנים והשאיפות של שורת דמויות בשכונת וושינגטון הייטס באפר מانهטן במהלך כמה ימים חמים בקיץ. המוזיקה הוכרזה לראשונה במהלך כנס התיאטרון המוזיקלי הלאומי של או'ניל ב-2005, עם בימוי של תומאס קייל ובימוי מוסיקלי של אלכס לקאמור, ששניהם נשארו עם הפקה זו במהלך ההפקות שלה באוף-ברודווי ובברודווי. נחשב לפריצת דרך בזכות השילוב הלא שגרתי של ראפ, היפ-הופ, סלסה ומרנגה במוזיקל של ברודווי, הוא זכה בארבעה פרסי טוני בעונת 2008, בהם המוזיקל הטוב ביותר.
בימוי זה, בבימויו של קו, שהפך לדמות הראשית של ונסה בהפקת ברודווי, שואף להיות יותר מאשר חגיגה של הרגע שבו יצירה זו נכנסה לקאנון התיאטרלי האמריקאי, אלא גם להגביר את חגיגת התרבות, הקהילה והמשפחה.
“זוהי זכות לחזור להייטס עם התמיכה של או'ניל. עבורי, הצגה זו שינתה את התפיסה כיצד אנשים לטיניים הוצגו על במאי המוזיקה המסחריים תוך הדגשת כוח הקהילה. פרשנות זו מכבדת את אלה שהיו נוכחים ואת אלה שהיו לפנינו,” שיתף קו.
