Διαθέσιμες Γλώσσες
Όπως είχε ανακοινωθεί προηγουμένως, το Κέντρο Θεάτρου Ευγένιου Ο’Νιλ θα φιλοξενήσει μια μοναδική φιλανθρωπική συναυλία του In the Heights (Μουσική και Στίχοι από Λιν-Μανουέλ Μιράντα, Βιβλίο από την Κιέρα Αλεγκρία Χούδες) στις 8 Σεπτεμβρίου 2025, για να γιορτάσει 20 χρόνια από την πρώτη παρουσίαση του μιούζικαλ στο Ο'Νιλ. Τα έσοδα από την εκδήλωση θα ωφελήσουν την κορυφαία οργάνωση ανάπτυξης νέων έργων στην καθόλη διάρκεια του έτους.
Τώρα έχει ανακοινωθεί και άλληCasting, η οποία περιλαμβάνει την Γιασμίν Άλερς ως Αμπουέλα Κλαουντία, τον Τσάτσι Ντελγκάδο ως Γκράφιτι Πιτ, την Τάτιανα Κόρδομπα ως Βανέσα, την Τζένιφερ Σάντσεζ ως Καρλά, και τον Κρούζ Μαλντονάδο ως Σόνι. Το σύνολο θα περιλαμβάνει τους Ενρίκε Μιγκέλ, Μιγκέλ Άνχελ Βάσκεζ, και Τζενέσις Αδελία Κολάντο.
Η προηγούμενη ανακοινωθείσα διανομή περιλαμβάνει την Σατυά Τσάβες από το Σικάγο ως Πωλητή Πιραγκούας, την Φλωρεντία Κουένκα (NMTC '22; Real Women Have Curves) ως Καμίλα, τον αυθεντικό μέλος του καστ Ρόμπιν ντε Χεσούς (NMTC '05; υποψήφιος για Τόνι, In the Heights, νικητής του Τόνι για The Boys in the Band) ως Ουσνάβι, τον Τόμας Μάτος ως Ντανιέλα, την Κατερίνα ΜακΚρίμον ως Νίνα, τον Μπρέντον Μάικλ Νέις ως Μπένι, και τον Ελιθέο Ρομάν (NMTC '22; Broadway’s In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith) ως Κέβιν.
In the Heights αφηγείται την ιστορία των ονείρων, των ρομαντισμών και των φιλοδοξιών μιας ομάδας χαρακτήρων στην γειτονιά Ουάσινγκτον Χάιτς στο Άνω Μανχάτταν, κατά τη διάρκεια αρκετών καυτών καλοκαιρινών ημερών. Αναπτύχθηκε αρχικά κατά τη διάρκεια της Εθνικής Συνδιάσκεψης Μουσικού Θεάτρου του Ο'Νιλ το 2005, με κατεύθυνση από τον Θομάς Κέιλ και μουσική διεύθυνση από τον Άλεξ Λακαμόιρ, οι οποίοι θα μείνουν με την παραγωγή καθ' όλη τη διάρκεια των Off-Broadway και Broadway παραστάσεων. Θεωρείται καινοτόμο για την πρωτότυπη ανάμειξη ραπ, χιπ-χοπ, σάλσα και μερένγκου σε μιούζικαλ του Broadway, και θα κερδίσει τέσσερα βραβεία Τόνι για την περίοδο 2008, μεταξύ των οποίων το Καλύτερο Μιούζικαλ.
Αυτή η σκηνοθεσία, που διευθύνεται από τον ΚΟ, ο οποίος δημιούργησε το ρόλο της Βανέσα στην παραγωγή του Broadway, προσπαθεί να είναι περισσότερη από απλή γιορτή αυτής της στιγμής που το έργο εισήλθε στο αμερικάνικο θεατρικό κανόνα, αλλά και να ενισχύσει τη γιορτή του πολιτισμού, της κοινότητας και της οικογένειας.
«Είναι τιμή μου να επιστρέφω στο Heights με την υποστήριξη του Ο’Νιλ. Για μένα, αυτό το έργο ανασυγκρότησε την εικόνα των Λατίνων ανθρώπων στα εμπορικά μουσικά στάδια, ενώ κεντρώνει τη δύναμη της κοινότητας. Αυτή η ερμηνεία τιμά εκείνους που ήταν παρόντες και εκείνους που ήρθαν πριν από εμάς» μοιράστηκε ο ΚΟ.
