Tillgängliga språk
Som tidigare meddelats kommer Eugene O’Neill Theater Center att vara värd för en enda förmånskonsert av In the Heights (Musik och text av Lin-Manuel Miranda, manus av Quiara Alegría Hudes) den 8 september 2025, för att fira 20 år sedan musikalen först visades på O’Neill. Intäkterna från evenemanget kommer att gynna den ledande organisationen för utveckling av nya verk och deras program året runt.
Ytterligare roller har nu annonserats, inklusive Yassmin Alers som Abuela Claudia, Chachi Delgado som Graffiti Pete, Tatianna Córdoba som Vanessa, Jennifer Sánchez som Carla, och Kruz Maldonado som Sonny. Ensemblen kommer att inkludera Enrique Miguel, Miguel Àngel Vàsquez och Genesis Adelia Collado.
Den tidigare annonserade ensemblen inkluderar Chicago-baserade Satya Chávez som Piragua-försäljare; Florencia Cuenca (NMTC ‘22; Real Women Have Curves) som Camila; den ursprungliga rollmedlemmen Robin de Jesús (NMTC ‘05; Tony-nominerad, In the Heights, Tony Award-vinnare för The Boys in the Band) som Usnavi; Tomas Matos som Daniela; Katerina McCrimmon som Nina; Brandon Michael Nase som Benny; och Eliseo Roman (NMTC ‘22; Broadway’s In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith) som Kevin.
In the Heights berättar historien om drömmar, romanser och aspirationer hos en uppsättning karaktärer i Washington Heights-kvarteret i norra Manhattan under flera heta sommardagar. Den utvecklades ursprungligen under O’Neills 2005 National Music Theater Conference, med regi av Thomas Kail och musikregi av Alex Lacamoire, som båda skulle stanna med produktionen genom dess Off-Broadway och Broadway-produktioner. Den anses banbrytande för sin ursprungliga blandning av rap, hip-hop, salsa och merengue i en Broadway-musikal och skulle gå vidare för att vinna fyra Tony Awards för säsongen 2008, däribland Bästa musikal.
Denna uppsättning, regisserad av KO, som ursprungligen spelade rollen som Vanessa i Broadway-produktionen, strävar efter att vara mer än bara en hyllning till det ögonblick då detta verk kom in i den amerikanska teaterkanonen, utan också för att förstärka dess hyllning till kultur, gemenskap och familj.
“Det är en ära att återvända till Heights med O’Neills stöd. För mig omkontextualiserade detta spel hur Latinae människor porträtterades på kommersiella musikscener samtidigt som det satte fokus på gemenskapens kraft. Denna tolkning hedrar dem som var närvarande och dem som kom före oss” delade KO.
