Beschikbare Talen
Zoals eerder aangekondigd, zal het Eugene O’Neill Theater Center op 8 september 2025 een eenmalig benefietconcert van In the Heights (muziek en teksten door Lin-Manuel Miranda, boek door Quiara Alegría Hudes) organiseren ter gelegenheid van 20 jaar sinds de muzikale voorstelling voor het eerst te zien was in de O’Neill. De opbrengsten van het evenement komen ten goede aan de jaarrondprogrammering van de toonaangevende organisatie voor de ontwikkeling van nieuwe werken.
Er is nu extra casting aangekondigd, waaronder Yassmin Alers als Abuela Claudia, Chachi Delgado als Graffiti Pete, Tatianna Córdoba als Vanessa, Jennifer Sánchez als Carla, en Kruz Maldonado als Sonny. De cast omvat Enrique Miguel, Miguel Àngel Vásquez, en Genesis Adelia Collado.
De eerder aangekondigde cast omvat de Chicagoan Satya Chávez als Piragua Vendor; Florencia Cuenca (NMTC ‘22; Real Women Have Curves) als Camila; origineel castlid Robin de Jesús (NMTC ‘05; Tony-genomineerde, In the Heights, Tony Award-winnaar voor The Boys in the Band) als Usnavi; Tomas Matos als Daniela; Katerina McCrimmon als Nina; Brandon Michael Nase als Benny; en Eliseo Roman (NMTC ‘22; Broadway’s In the Heights, On Your Feet, Leap of Faith) als Kevin.
In the Heights vertelt het verhaal van de dromen, romans en aspiraties van een cast van personages in de buurt Washington Heights in Upper Manhattan, over verschillende hete zomerdagen. Het werd oorspronkelijk ontwikkeld tijdens de Nationale Muziektheater Conferentie van de O’Neill in 2005, onder leiding van Thomas Kail en muziekleiding door Alex Lacamoire, die beiden bij de productie zouden blijven gedurende de Off-Broadway en Broadway uitvoeringen. Het wordt als baanbrekend beschouwd door de originele mix van rap, hip-hop, salsa, en merengue in een Broadway-musical, en zou vier Tony Awards winnen voor het seizoen 2008, waaronder Beste Musical.
Deze staging, geregisseerd door KO, die de rol van Vanessa in de Broadway-productie heeft gecreëerd, probeert meer te zijn dan alleen een viering van het moment waarop dit stuk in de Amerikaanse theatercanon werd opgenomen, maar ook om de viering van cultuur, gemeenschap en familie te versterken.
“Het is een eer om terug te keren naar Heights met de steun van de O'Neill. Voor mij heeft dit stuk de manier waarop Latinae mensen werden afgebeeld op commerciële muzikale podia opnieuw gedefinieerd, terwijl het de kracht van de gemeenschap centraal stelde. Deze interpretatie eert degenen die aanwezig waren en degenen die ons voorgingen,” deelde KO.
