利用可能な言語
以前に発表されたように、Eugene O'Neill Theater Centerは、2025年9月8日に「イン・ザ・ハイツ」（音楽と歌詞：Lin-Manuel Miranda、脚本：Quiara Alegría Hudes）のワンナイト限定のベネフィットコンサートを開催し、ミュージカルがO’Neillで初めて披露されてから20周年を迎えます。このイベントの収益は、新しい作品開発組織の年間プログラムに役立てられます。
新たなキャスティングとして、Yassmin AlersがAbuela Claudia役、Chachi DelgadoがGraffiti Pete役、Tatianna CórdobaがVanessa役、Jennifer SánchezがCarla役、Kruz MaldonadoがSonny役に選ばれました。アンサンブルにはEnrique Miguel、Miguel Ángel Vásquez、Genesis Adelia Colladoが参加します。
既に発表されたキャストには、Chicagoan Satya ChávezがPiragua Vendor役、Florencia Cuenca（NMTC '22; Real Women Have Curves）がCamila役、オリジナルキャストメンバーのRobin de Jesús（NMTC '05; トニー賞ノミネート、『イン・ザ・ハイツ』、トニー賞受賞作『The Boys in the Band』）がUsnavi役、Tomas MatosがDaniela役、Katerina McCrimmonがNina役、Brandon Michael NaseがBenny役、Eliseo Roman（NMTC '22; ブロードウェイ『イン・ザ・ハイツ』、『On Your Feet』、『Leap of Faith』）がKevin役に選ばれています。
「イン・ザ・ハイツ」は、マンハッタンの上部にあるワシントン・ハイツ地区のキャラクターたちの夢、恋愛、そして希望を数日間の暑い夏の日々を通じて描いた物語です。この作品はもともと、2005年にO'NeillのNational Music Theater Conferenceで開発され、Thomas Kailの演出、Alex Lacamoireの音楽監督のもとで進行し、オフブロードウェイおよびブロードウェイのプロダクションでも彼らが携わりました。ラップ、ヒップホップ、サルサ、メレンゲを独自に融合させた革新的な作品と見なされ、2008年のトニー賞で最優秀ミュージカル賞を含む4つの賞を受賞しました。
この演出は、ブロードウェイ版でVanessa役を務めたKOの指導のもと、単にこの作品がアメリカの演劇の正典となった瞬間を祝うだけでなく、文化、コミュニティ、家族の祝福を強調することを目指しています。
「O'Neillのサポートを得て再び『イン・ザ・ハイツ』に戻ることができるのは光栄です。私にとって、この作品は商業音楽舞台でのラティーノの人々の描かれ方を再定義し、コミュニティの力を中心に据えるものでした。この解釈は、現代に存在する人々や、私たちの前に来た人々を讃えています」とKOは語りました。
