ภาษาที่มี
มีชนิดของชาวอังกฤษที่มักจะรู้สึกหงุดหงิดมากกว่าขำขันกับหนังฝรั่งเศสประเภทหนึ่ง โดยหนังเหล่านี้มักจะมี Juliette Binoche และนักแสดงอายุ 50 ปีอีกสามคน ซึ่งแต่งตัวดี อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ตกแต่งอย่างสวยงาม ทำงานในตำแหน่งที่มีอำนาจสูง (แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ทำงานเลย) และรู้สึกผิดเกี่ยวกับการมีความรักนอกเวลา ฉันไม่แน่ใจว่ามีชาวอังกฤษเช่นนี้อยู่กี่คน แต่ฉันขอบอกเลยว่ามีอยู่至少หนึ่งคน
มิเชลและอาลิซใช้เวลาช่วงบ่ายทำสิ่งที่กล่าวถึงข้างต้นในห้องพักโรงแรม แต่เธออยากได้ความสัมพันธ์ที่มั่นคงและเขาอยากไปประชุมอีกครั้ง กล่าวได้ว่ามันก็เป็นลักษณะของหนังของ Juliette แต่ที่จริงแล้วอาลิซเป็นภรรยาของพอล เพื่อนสนิทของมิเชล และเป็นประเภทที่มีสถานะต่ำกว่าสูงกว่าของเขา ดังนั้นมันจึงยุ่งเหยิงไปหมด ลอเรนซ์ คุณครูผู้มีมาดดั้งเดิมนั้นแม้กระทั่งในปารีส เป็นภรรยาของมิเชล ซึ่งมีรอยยิ้มถาวรแบบโมนาลิซ่าที่บอกว่า "ฉันรู้มากกว่าที่ฉันแสดงออก"
%20Johan%20Persson%20(1).jpg)
ฟลอเรียน เซลเลอร์’s คอมเมดี้ (แปลโดย คริสโตเฟอร์ แฮมป์ตัน ) กลับมาอีกครั้งในลอนดอน หลังจากการแสดงในปี 2016 ที่ โรงงานช็อคโกแลตเมนิเยร์ และมันยังคงฉลาดล้ำและมีเสน่ห์ ลินด์เซย์ พอสนาร์ รักษาความเร็วได้ดีเกินไปทำให้เราไม่สามารถพิจารณาข้อบกพร่องในเรื่องราว เช่น การขาดหลักฐานที่เป็นไปได้สำหรับการเดินทางในคืนเดียวในยุคของโทรศัพท์มือถือ ปัจจัยที่สำคัญในความรู้สึกลดต่ำลงเมื่อการโกหกเริ่มแตกออกและถูกแทนที่ด้วยการหลอกลวงที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นคือ ลิซซี่ คลาชาน’s ฉากที่เรียบง่าย ซึ่งเพียงพอที่จะสร้างบรรยากาศให้กับแต่ละฉากโดยไม่ทำให้รู้สึกที่แปลกปลอมเกินไปก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยสภาพแวดล้อมที่ไร้จิตวิญญาณสำหรับตัวละครไร้จิตวิญญาณเหล่านี้
และนี่คือปัญหาใหญ่ นักแสดงแต่ละคนมีเสน่ห์และอารมณ์ขันจนเกินจำเป็น แต่เรากลับไม่สามารถรู้สึกใกล้ชิดกับพวกเขาได้ สตีเฟน แมนกัน มอบความมั่นใจให้กับมิเชลซึ่งมีแนวโน้มจะเป็นความหยิ่งทะนง จากลักษณะการยึดมั่นในตนเองและการเสแสร้ง เป็นแหล่งที่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะส่วนใหญ่ (ซึ่งมีมากมาย แต่ไม่มีอะไรที่เข้าขั้นใหญ่) ฉันเคยพบเห็นผู้ชายแบบนี้ในวงการการเมืองในทศวรรษที่ผ่านมา จนไม่มีเวลาให้กับพวกเขาในโรงละคร แม้ว่ามิเชลจะถูกทำลายโดยความโง่เขลาของเขาในที่สุด
ซาร่าห์ แฮดแลนด์’s อาลิซดูเหมือนจะมีปัญหาในความคิดสักหน่อย รวมถึงการทำลายตัวเองไปบ้างกับเกมที่ต้องรอคอย ซึ่งทำให้คุณตั้งคำถามว่าทำไมเธอถึงเริ่มความสัมพันธ์นี้—หรือพูดให้ถูกคือ ทำไมเธอยังคงมันต่อไป ถ้าถามพระเจ้าสิคนก็อาจจะบ้าในความรัก แต่เธอไม่ได้บ้าและเธอก็ไม่ได้อยู่ในความรัก
เล่นในโทนที่ต่ำกว่าและน่าสนใจกว่าอย่างเป็นผล พอลและลอเรนซ์แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของชีวิตที่กำลังจะจางหาย และการเล่นที่มีความซับซ้อนมากขึ้น อาร์ดัล โอ'แฮนลอน ทำได้อย่างยอดเยี่ยมในบทของเพื่อนสนิทที่ถูกนอกใจ แม้ว่าจะไม่ง่ายเลยที่จะสร้างพื้นฐานของเรื่องราวที่สามารถเชื่อมความสัมพันธ์นี้มาไว้ด้วยกันตลอดสองทศวรรษ แม้แต่ในคลับเทนนิส (ที่ควรจะเป็นพาเดลตอนนี้) เจนนี่ ดี ดูมีมาดแบบราชินีที่ทำให้สามารถส่งความเห็นอกเห็นใจบางอย่างกลับมาผ่านผนังที่สี่ในตอนจบ แต่ก็มาช้าเกินไปที่จะชะล้างรสชาติที่ไม่ดีที่มิเชลและอาลิซทิ้งไว้
ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ใช่ภาพล้อเลียนฝรั่งเศส ไม่ใช่คอมเมดี้ของมารยาท งานละครนี้จึงพึ่งพาเราเกินไปที่ไม่ให้หันไปที่อื่นและพูดว่า "โอ้ พวกเขาสมควรรับกัน" ใช่ คุณอาจจะชื่นชมความเฉลียวฉลาดของการวางพล็อต ศิลปะการจัดแสดงที่สมบูรณ์แบบ และการเล่นตลกที่ลงตัว แต่เฮ้อ มันยากที่จะรัก
ความจริง (The Truth) ที่ โรงละครอพอลโล จนถึงวันที่ 12 กันยายน
รูปถ่าย:
