리뷰: 진실, 아폴로 극장

특정한 종류의 영국인은 특정한 종류의 프랑스 영화에 대해 짜증을 느끼는 것보다 오히려 재미를 느끼지 못합니다. 이들은 보통 줄리엣 비노쉬와 세 명의 50대, 잘 차려입고 아름답게 꾸며진 아파트에 살며, 고위직을 맡고 있지만 일하는 것처럼 보이지 않고, 추가적인 성행위에 대해 죄책감을 느끼고 있습니다. 이런 영국인이 얼마나 존재하는지는 잘 모르겠지만, 적어도 한 명은 확실히 있습니다.

미셸과 앨리스는 호텔 방에서 위에서 언급한 성행위를 하며 오후를 보내고 있지만, 그녀는 더 많은 헌신을 원하고 그는 다른 회의에 가고 싶어 합니다. 지금까지는 줄리엣스러운 전개입니다. 그러나 앨리스는 미셸의 가장 친한 친구인 폴의 아내이며, 미셸의 알파에 비해 매우 베타적인 존재입니다… 복잡합니다. 로렌스는 미셸의 아내인데, 파리에서도 꽤나 이색적인 학교 교사로, 항상 '내가 아는 게 더 많다'고 외치는 듯한 모나리자 미소를 짓고 있습니다.

플로리안 젤러의 코미디는 (크리스토퍼 햄튼이 번역했습니다) 2016년 메니에르 초콜릿 공장에서의 공연 이후 런던에 다시 돌아왔으며, 여전히 영리하고 세련되었습니다. 린지 포즈너는 플롯 구멍을 고려하기에는 너무 높은 속도를 유지하여, 모바일 시대의 하룻밤 여행에 대한 개연성 있는 변명이 전혀 없다는 점을 잊게 만듭니다. 속임수가 unravel되면서 점점 더 복잡한 이중성이 드러나는 가운데, 리지 클라찬의 간결한 세트가 각 장면을 독특하게 설정할 만큼은 제공되지만, 이후 이 무정한 개인들에게 적합한 또 다른 공간으로 대체됩니다.

그리고 이것이 큰 문제입니다. 각 배우는 풍부한 카리스마와 재치를 가지고 있지만, 우리는 그들 중 누구에게도 따뜻한 감정을 느끼기 어려운 상황입니다. 스티븐 맨간은 미셸에게 오만에 가까운 자신감을 부여하며, 그의 부끄러움 없는 나르시시즘과 위선이 많은 웃음의 원천이 됩니다(많은 웃음이 있지만, 큰 웃음까지는 아닙니다). 지난 10년 동안 정치계에서 이런 남자들을 너무 많이 봐 왔기에, 공연장에서 이들과 시간을 보내고 싶지는 않습니다. 비록 미셸이 결국 그의 어리석음으로 인해 처참하게 무너질지라도 말입니다.

사라 해들랜드의 앨리스는 다소 멍청하게 보이며, 약간의 경미한 자기 파괴와 함께 왜 섹스에 빠졌는지 궁금하게 만드는 긴 게임을 결합합니다. 신이 아는 만큼 사람들은 사랑에 미칠 수 있겠지만, 그녀는 미치지 않았고 사랑에 빠지지도 않았습니다.

낮은 키로 진행되며, 그 결과로 더 흥미롭게 느껴지는 폴과 로렌스는 생애가 어떻게 사그라지고 있는지를 암시하며 더 뉘앙스가 있는 연극을 위한 가능성을 내비칩니다. 아르달 오한론은 배신당한 가장 친한 친구 역할을 맡아 훌륭한 연기를 보여주지만, 테니스(현재는 패들) 클럽에서의 우정을 20년 이상 유지할 수 있는 어떤 뒷이야기를 구성하기는 거의 불가능합니다. 제이니 디는 얼음 여왕 같은 태도를 지니고 있어 결말에서 필요한 동정심이 4중 벽을 넘어서 흐르도록 만듭니다. 그러나 미셸과 앨리스가 남긴 나쁜 맛을 씻어내기에는 너무 늦었습니다.

프랑스 풍의 희극도 아니고, 매너 코미디도 아닌 이 연극은 우리가 "음, 그들은 각자 서로에게 잘 어울린다"는 경멸적인 발언으로 돌아서지 않기를 너무 과도하게 의존합니다. 네, 플롯의 영리함, 기술적으로 완벽한 무대 연출 및 코믹 타이밍을 감탄할 수는 있지만, 정말 사랑하기는 어렵습니다.

진실은 아폴로 극장에서 9월 12일까지 공연됩니다.

사진 이미지: