รีวิว: STING, Young Vic

ตัวละครหลักใน Sting นักศึกษาปริญญาเอกชื่อ แอช อาศัยอยู่ในโลกที่ถูกแบ่งแยก ครึ่งหนึ่งของฉากเป็นแฟลตที่เธอแชร์กับแฟนหนุ่ม ดอม และอีกครึ่งหนึ่งเป็นห้องเก็บเอกสารที่เธอทำงานเป็นผู้ช่วยนักวิจัย ลิลี ซึ่งงานวิจัยของเธอมีจุดสนใจที่การกล่าวหาอดีตเกี่ยวกับการใช้เวทมนตร์และการฆาตกรรมตามพิธีกรรมของผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มด

บทละครใหม่โดย โซฟี สวิตินแบงค์ แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานของสองพื้นที่นี้ เริ่มต้นจากที่แอช (อเดลล์ ลีออนซ์) ประสบกับการแท้งระหว่างทำงาน เราเรียนรู้ว่าเธอเป็นผู้ที่รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายในครอบครัวก่อนเหตุการณ์ในละคร และเธอถือว่าความสัมพันธ์ของเธอกับดอมและงานของเธอเป็น ‘ผู้ช่วย’ ที่ช่วยให้เธอหลีกหนีจากอดีตที่วุ่นวาย ในที่สุดมันจะต้องใช้การลอบวางเพลิง ทำลายพื้นที่ปลอดภัย เพื่อปลดปล่อยแอชจากการต้องการที่จะได้รับการช่วยเหลือ

เมื่อการปฏิบัติต่อแอชของดอมเริ่มกลายเป็นความกดดันและความรุนแรงทางกายภาพ นิค บลัด มีทักษะในการจับการเคลื่อนไหวที่น้อยที่สุดที่บ่งบอกถึงความรุนแรงพร้อมด้วยการปฏิเสธที่เชื่อถือได้ ในขณะเดียวกันเมื่อ ลิลี (ฟีโบ ลาเดนเบิร์ก) เริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาในกรณีใหม่เกี่ยวกับผู้หญิงที่หายสาบสูญ ความคล้ายคลึงระหว่างประวัติศาสตร์และความเป็นจริง - รวมถึงความเกี่ยวข้องของดอมในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ - กลายเป็นสิ่งที่ไม่สบายใจยิ่งขึ้น

นี่เป็นแนวคิดที่น่าสนใจ ซึ่งบ่งบอกถึงระบบที่กว้างขึ้นที่มองข้ามการละเมิด โดยไม่สูญเสียมุมมองของความสัมพันธ์เฉพาะบุคคลที่อยู่ในใจ ผู้กำกับ นานซี เมดินา มีวิธีการที่ละเอียดอ่อน โดยมีเสียงดนตรีและเสียงการปิดประตูที่ถูกปรับใช้ในช่วงเวลาที่เหมาะสม การใช้การเคลื่อนไหวทางกายภาพของเธอน่าสนใจและน่าตกใจ - แอชเต้นในคลับรู้สึกเหมือนกลไกการป้องกันรวมถึงเป็นการปลดปล่อย และความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างดอมและแอชเป็นทั้งอ่อนโยนและรุนแรง

ในขณะที่ลิลีซึ่งเป็นเสียงที่มีเหตุผลและกล้าที่จะตั้งคำถามกับระบบ ควรจะเป็นส่วนสำคัญของการแสดง แต่บางครั้งเธอมักเป็นภาพที่เรียบง่าย แทบจะเป็นแม่ที่เผชิญกับแอช หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอธิบาย บางเส้นด้ายที่อาจทำให้แรงจูงใจของเธอน้อยกว่าสิ่งที่เป็นเทวดา เช่น การเติบโตในลัทธิหรือความไม่ชัดเจนเกี่ยวกับความรู้สึกโรแมนติกระหว่างเธอกับแอช ไม่ได้รับการพัฒนาอย่างที่ควรจะเป็น

ช่วงเวลาที่สำคัญในเนื้อเรื่องเกิดขึ้นเมื่อ ลิลี แสดงบันทึกที่เธอได้เก็บเกี่ยวเกี่ยวกับบาดแผลที่เห็นได้ชัดเจนของแอชและสัญญาณการเตือนอื่น ๆ ของการทำร้าย มันเป็นการเลือกที่รู้สึกไม่สมเหตุสมผลสำหรับผู้หญิงที่ถูกนำเสนอจนถึงขณะนี้ว่าเป็นคนมีสติปัญญาและมีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีจัดการกับเหยื่อที่อาจไม่พร้อมที่จะออกจากคู่ของพวกเขา

อุปกรณ์เล่าเรื่องที่ชัดเจนทำให้สูญเสียโมเมนตัมจากที่ละครไม่ฟื้นกลับมาเลย เนื่องจากมิตรภาพระหว่างแอชและลิลีกลายเป็นเรื่องรอง ละครกลายเป็นเรื่องที่ตรงไปตรงมามากขึ้นเกี่ยวกับความพยายามของแอชในการออกจากดอม และพุ่งไปสู่การสรุปเหมือนจินตนาการการแก้แค้นในภาพยนตร์ B แต่ยังคงเป็นที่แสดงสำหรับการแสดงของลีออนซ์ การแสดงของเธอในบทบาทแอชตลอดทั้งละคร การลดลงจากความอ่อนหวานไปสู่ความหวาดกลัวที่ว่างเปล่า เป็นสิ่งที่สังเกตอย่างจนจิตใจปวดร้าว

บทของสวิตินแบงค์มีความแข็งแกร่งที่สุดเมื่อมีการพูดคุยสัมพันธ์โดยตรงกับวิธีที่พลศาสตร์การเหยียดเพศในอดีตปรากฏในปัจจุบัน และด้วยเหตุนี้เราคงใช้เวลาในห้องเก็บเอกสารกับลิลีมากกว่านี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครของเธอและพื้นหลังทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้นของละคร อย่างไรก็ตาม นี่คือบทละครและการผลิตที่มีความเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อแอชและเหยื่อคนอื่น ๆ และเพื่อสิ่งนี้เพียงอย่างเดียวก็สมควรได้รับการชื่นชม

Sting แสดงที่ Young Vic จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม

เครดิตภาพ: เฮเลน เมอร์เรย์

ซื้อตั๋วสำหรับ Sting