مراجعة: ستينغ، يونغ فيك

بطل مسرحية ستينغ، طالبة ما بعد الدكتوراه تُدعى آش، تعيش في عالم مقسم. نصف الديكور مخصص للشقة التي تشاركها مع صديقها دوم، والنصف الآخر لأرشيف تعمل فيه كمساعدة للباحث ليلي، التي تركز أبحاثها الأكاديمية على الاتهامات التاريخية بممارسة السحر وعمليات القتل الطقوسية للمتهمات بأنهن ساحرات.

تظهر هذه المسرحية الجديدة التي كتبها سوفي سوذينبانك كيف تتداخل هذان المكانان، بدءًا من تجربة آشي (أديلي ليونس) للإجهاض في العمل. نعلم أنها نجت من اعتداءات منزلية قبل أحداث المسرحية، وأنها تعالج كل من علاقتها وعملها كـ 'منقذين' من ماضيها المضطرب. في النهاية، سيتطلب الأمر عملًا من الحرائق، وتدمير مساحة آمنة، لتحرر آشي تمامًا من الحاجة لأن يتم إنقاذها.

بينما يصبح تصرف دوم تجاه آشي أكثر قسرًا وعنفًا جسديًا، يظهر نيك بلود مهارته في التقاط أدق التحولات في الحركة التي توحي بالعنف مع نفي معقول. في هذه الأثناء، تبدأ ليلي (فيبي لادنبرغ) في العمل كاستشارية في قضية حديثة تتعلق بالنساء المفقودات، وتصبح التوازي بين التاريخ والواقع - بما في ذلك تواطؤ دوم كشرطي - أكثر إزعاجًا.

إنها فرضية مثيرة للاهتمام، تلمح إلى نظام أوسع من العيون المغلقة المؤسسية التي تدير ظهرها للاعتداء، دون أن تفقد التركيز على العلاقات الفردية في قلبها. المخرجة نانسي ميدينا تتبع أسلوبًا دقيقًا، حيث يتم استخدام كل إشارة موسيقية وتأثير صوت الباب المغلق في اللحظة المناسبة تمامًا. استخدامه للحركة الجسدية لافت ومزعج - رقص آشي في النادي يبدو كآلية دفاع وكذلك كتحرر، والديناميكية الجنسية الخشنة بين دوم وآشي Tender في الوقت نفسه كعنف.

كنتيجة للقلق المتزايد الذي يبدي صوت العقل المحبط الجريء بالتحقق من النظام، ينبغي أن تكون ليلي جزءًا لا يتجزأ من العرض. ومع ذلك، في كثير من الأحيان، تكون شخصية بسيطة، تقريبًا أمومية تجاه آشي، أو تُستخدم لأغراض توضيحية. بعض الخيوط التي قد تجعل دوافعها أقل قداسة، مثل نشأتها في طائفة أو لمحة عن مشاعرها وآشي نحو بعضهما البعض، لا تتم معالجتها كما ينبغي.

تدور لحظة حاسمة في الحبكة حول ليلي تُظهر لآشي الملاحظات التي أخذتها عن إصابات آشي الظاهرة وعلامات التحذير الأخرى للاعتداء. يبدو أن هذا الخيار غير منطقي لامرأة تم تصويرها حتى الآن بأنها عاقلة ومطلعة على كيفية التعامل مع الضحايا الذين قد لا يكونون مستعدين لمغادرة شركائهم.

تسبب هذه الآلية السردية الثقيلة فقداناً في الزخم الذي لم تتعاف منه المسرحية حقًا. مع تهميش صداقة آشي وليلي، تصبح المسرحية بشكل أوضح تدور حول محاولات آشي لمغادرة دوم، وتسرع نحو نهاية تبدو كخطة انتقام من فيلم B. لا يزال، هذا يعد عرضًا لأداء ليونس؛ تمثيلها لآشي طوال المسرحية، من انحدارها من الفرح الدفاعي إلى الرعب الشاغل، مشاهدته مفعمة بالشعور.

تكون كتابات سوذينبانك في أوج قوتها عندما تتعامل مباشرة مع كيفية تجسد الديناميات التاريخية النسائية المتحيزة في الحاضر، ولهذا السبب ربما كان يمكننا قضاء المزيد من الوقت في الأرشيف مع ليلي، لنتعرف أكثر على شخصيتها والخلفية التاريخية الأوسع للمسرحية. ومع ذلك، فإن هذه نص وإنتاج يتسمان بعاطفة هائلة تجاه آشي وغيرهم من الضحايا، ولهذا وحده يستحقان الثناء.

ستينغ تُعرض في يونغ فيك حتى 18 يوليو

حقوق الصورة: هيلين ماري

شراء تذاكر لـ Sting