Доступные языки
Главная героиня Sting, постдокторская студентка по имени Эш, живет в разделенном мире. Половина сцены занимает квартира, которую она делит с парнем Домом, а другая половина — архив, где она работает ассистентом исследователя Лили, чья академическая работа сосредоточена на исторических обвинениях в колдовстве и ритуальных убийствах предполагаемых ведьм.
Эта новая пьеса Софи Свитенбэнк показывает, как эти два пространства переплетаются, начиная с того, что Эш (Адель Леон) переживает выкидыш на работе. Мы узнаем, что она — выжившая после домашнего насилия до событий пьесы и что она рассматривает как свои отношения, так и свою работу как «спасение» от своего тревожного прошлого. В конечном итоге ей потребуется акт поджога, разрушение безопасного пространства, чтобы полностью освободиться от необходимости быть спасенной.
По мере того как обращение Дома с Эш становится все более принуждающим и физически жестоким, Ник Блад искусно передает малейшие изменения в движении, которые подразумевают насилие с возможной отговоркой. В то же время, когда Лили (Фиби Ладенбург) начинает работать консультантом по современному делу, связанному с пропавшими женщинами, параллели между историей и реальностью — включая соучастие Дома как полицейского — становятся все более тревожными.
Это интригующее предположение, намекающее на более широкую систему институциональных слепых пятен, игнорирующих насилие, не теряя при этом из виду индивидуальные отношения в его центре. Режиссер Нэнси Медина подходит к своему делу тонко: каждая музыкальная подсказка и звук двери, ударяющейся о косяк, подаются в нужный момент. Ее использование физического движения поражает и тревожит — танец Эш в клубе кажется защитным механизмом, а также способом освобождения, и грубая сексуальная динамика между Дома и Эш одновременно нежна и жестока.
%20Helen%20Murray.jpg)
В качестве разочарованного голоса разума, который смел достаточно, чтобы задать вопросы системе, Лили должна быть неотъемлемой частью шоу. Однако слишком часто она представляется простой, почти материнской фигурой по отношению к Эш или используется для экс-позиционных целей. Некоторые нити, которые могли бы сделать ее мотивации менее святыми, такие как ее воспитание в культе или намек на романтические чувства между ней и Эш, никогда не развиваются так, как должны.
Ключевой момент в сюжете связан с тем, что Лили показывает Эш свои записи о видимых травмах Эш и других предупреждающих знаках насилия. Это выбор, который кажется нелогичным для женщины, которая до сих пор изображалась как уравновешенная и осведомлённая о том, как обращаться с жертвами, которые могут не быть готовы уйти от своих партнеров.
Этот слишком навязчивый нарративный прием вызывает потерю динамики, от которой пьеса так и не оправляется. С дружбой Эш и Лили в стороне, пьеса становится более прямолинейной о попытках Эш покинуть Дома и мчится к заключению, как в мести в фильме категории B. Тем не менее, это демонстрация актерского мастерства Леон; ее изображение Эш на протяжении всей пьесы, ее падение от защитной эксуберантности к пустому ужасу, наблюдается с болезненным мастерством.
Письмо Свитенбэнк наиболее сильно, когда оно непосредственно взаимодействует с тем, как исторические мизогинистские динамики проявляются в современности, и по этой причине, возможно, мы могли бы провести больше времени в архивах с Лили, узнав больше о ее характере и более широком историческом контексте пьесы. Тем не менее, это сценарий и постановка с огромным состраданием к Эш и другим жертвам, и за это одна лишь похвала.
Sting идет в Young Vic до 18 июля
Фото предоставлено: Хелен Мюррей
