รีวิว: RELICS, Lyric Hammersmith

ในตอนแรก Relics ดูเหมือนจะมาจากซิทคอมอังกฤษแบบเดิม ๆ ตัวละครของเรา – พี่น้องสี่คนที่กำลังแบ่งปันทรัพย์สินของแม่ที่เพิ่งเสียชีวิต – กำลังประสบปัญหาที่ยากลำบากในชีวิต แต่การสนทนาของพวกเขากลับวนเวียนอยู่กับรายละเอียดเล็กน้อยในเอกสารการวางแผนของสภาและปัญหาจอดรถ คุณแทบจะได้ยินเสียงขำขันจากช่องการ์ตูนตัวหนาเลยทีเดียว

แต่ความยุ่งยากด้านการจัดการของพี่น้องกำลังจะเปลี่ยนไป – ปรากฏว่า ปู่ของพวกเขา ที่มีเกียรติยศเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ครอบครองภาพวาดของ Pissarro ที่สูญหายซึ่งถูกขโมยจากครอบครัวชาวยิวโดยนาเซีย

Olivia ลูกสาวคนโตที่อยากทำตามหน้าที่ (Sally Phillips, ซึ่งถูกคัดเลือกมาอย่างน่าสนใจ) ต่อต้านอย่างหนักที่จะหารายได้จากมรดกที่ได้มาอย่างไม่บริสุทธิ์ ในขณะที่ Jonny น้องชายที่หลงทาง (JJ Feild) ได้ทำการเคลื่อนไหวเพื่อให้มีการประเมินค่าภาพวาดจากเจ้าหน้าที่ประมูลที่น่าสงสัย ในขณะเดียวกัน พี่น้องสองคนที่อายุน้อยกว่า ได้แก่ Rob (Sam Swainsbury) พ่อที่เอาใจใส่ของลูกชายที่มีภาวะออทิสติก และ Michelle คุณครูโรงเรียนประถมที่มีอารมณ์ขัน (Charly Clive) กลับรู้สึกลังเลใจ

แนวความคิดนี้มีเนื้อหาให้ผู้เขียน Ben Ockrent ได้สำรวจมากมาย เกี่ยวกับวิธีที่การต่อสู้กับมรดครอบครัวช่วยให้แผลในวัยเด็กในวัยผู้ใหญ่แสดงออกมา ไม่มีตัวละครไหนในทีมนักแสดงที่อ่อนแอ พวกเขาสามารถดึงความซับซ้อนทางจิตใจออกจากตัวละครของพวกเขาได้ แม้ว่าสคริปต์จะมีจุดที่อืดอาด และ Michael Longhurst กำกับด้วยความสง่างาม เน้นย้ำถึงรอยแยกที่เปลี่ยนไปและกลุ่มที่เกิดขึ้นภายในสี่เหลี่ยมนี้

แต่ Relics ประสบปัญหาจากความตรงไปตรงมาของความขัดแย้งทางจริยธรรม Olivia ดูเหมือนจะถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับการทำอย่างไรกับภาพวาด เธอได้สละชีวิตมากมายเพื่อดูแลแม่ที่กำลังจะตาย และดูเหมือนจะไม่ได้ทำอะไรที่ทำให้พี่น้องของเธอมีความไม่พอใจในตัวเธอ ขณะที่อีกสามคนกลับไม่มีกรณีที่น่าสนใจในการขายภาพวาดนอกจากเรื่องความโลภอย่างโจ่งแจ้ง (ครอบครัวนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นชนชั้นกลางโดยรวม) عجیبประหลาดคือในช่วงกลางของการแสดงที่สองไม่มีใครพูดถึงทางเลือกในการบริจาคภาพวาดให้พิพิธภัณฑ์เลย

ดังนั้นองค์ประกอบตลกจึงรู้สึกเหมือนเป็นยาเคลือบเพื่อไม่ให้เรื่องราวนี้ไม่ทำงาน การล้อเลียน – นักแสดงกลุ่มนี้สามารถบีบเครียดตลกจากทุกสิ่งตั้งแต่เปียโนที่ตั้งเสียงผิดไปจนถึงเตียงในโรงพยาบาล – รู้สึกตื้นเขิน แต่มีความจำเป็นในขณะที่การสนทนา ‘จริงจัง’ ลงไปในระดับการโต้วาทีในชั้นเรียนปรัชญาประถมศึกษา Ockrent มีแนวโน้มที่จะหุ้มความอ่อนแอในเรื่องด้วยการตลกขบขันที่ดึงดูดความสนใจมากขึ้น รวมถึงมุกที่ง่ายและไม่เหมาะสมที่เปรียบเทียบการกินไส้กรอกกับนาซี

ในช่วงต้น มีการพูด monologue จาก Michelle เกี่ยวกับพฤติกรรมทั่วไปของพี่น้องคนโต คนกลาง และคนเล็ก ตั้งอยู่บนพื้นฐานสำหรับละครดราม่าครอบครัวที่มีความลึกมากขึ้น จะมีข้อสรุปที่น่าเศร้า (หรืออย่างน้อยก็น่าเศร้าขำ) แต่เมื่อมันมาถึง ความสุดขีดของอารมณ์รู้สึกไม่เข้ากัน บางส่วนเพราะเราไม่รู้จักพี่น้องเหล่านี้พอสมควรถึงก่อนที่แม่ของพวกเขาจะเสียชีวิต แทนที่เวลาไปมากเกินไปจึงถูกใช้ไปกับการวิจารณ์จริยธรรมที่ยังไม่ไปถึงจุดหมายเกี่ยวกับความขัดแย้งที่ขาดความลึกซึ้งที่ผู้เขียนต้องการให้มันเป็น

เรื่องราวพื้นฐานที่นี่อาจน่าสนใจ หาก Olivia แค่ไม่เป็นที่นิยมมากนัก หรือหากเดิมพันทางการเงินสำหรับพี่น้องคนอื่นสูงมาตั้งแต่ต้น – เรามารู้รายละเอียดสำคัญเกินไปในเกมเมื่อเรารู้ว่าผลคือสถานการณ์ของ Rob ร้ายแรงเพียงใด สถานะอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ Relics ฉบับนี้ต้องการการเขียนใหม่ครั้งใหญ่

Relics เล่นที่ Lyric Hammersmith จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม

เครดิตภาพ: Marc Brenner