İnceleme: RELICS, Lyric Hammersmith

Başlangıçta Relics, klasik, ciddi bir Britanya sitcom'unun sayfalarından fırlamış gibi görünüyor. Karakterlerimiz – yakın zamanda vefat eden annelerinin eşyalarını paylaşan dört kardeş – hayatlarının en acımasız anlarından birini yaşıyor, ancak sohbetleri belediye planlama belgelerindeki ayrıntılar ve park etme zorlukları etrafında dönüyor. Neredeyse gülme kaydını duyabilirsiniz.

Ancak kardeşlerin lojistik zorlukları bir dönüm noktası yaşayacak – dedelerinin, Naziler tarafından bir Yahudi ailesinden çalınan kaybolmuş bir Pissarro tablosuna sahip olduğunu öğreniyorlar.

Görevine bağlı büyük kız Olivia (Sally Phillips, karakterin tipine aykırı olarak seçilmiş) haksız kazançlarına karşı çıkarak, miraslarını satmayı reddederken, kayışla giden kardeş Jonny (JJ Feild), tabloyu şüpheli bir müzayede uzmanına değer biçtirmek için harekete geçmiştir. Bu arada, iki daha küçük kardeş, otistik bir çocuğun babası olan Rob (Sam Swainsbury) ve esprili ilkokul öğretmeni Michelle (Charly Clive), kararsız kalıyorlar.

Bu öncül, yazar Ben Ockrent'in aile mirasıyla yüzleşmenin, çocukluk yaralarının nasıl yetişkinlikte tezahür ettiğini keşfedeceği verimli bir alan içeriyor. Oyuncu kadrosunda zayıf halka yok; karakterleri hakkında psikolojik derinlik çıkarıyorlar, senaryo zayıf olsa bile, ve Michael Longhurst zarafetle yönlendirmekte, dörtlü içindeki kaymalar ve ortaya çıkan fraksiyonları vurgulamaktadır.

Ancak Relics, ahlaki ikileminin basitliği nedeniyle zarar görüyor. Olivia tablo hakkında ne yapılacağı konusunda açıkça haklı gözüküyor, ölmekte olan annesine bakmak için hayatının büyük bir kısmını feda etmiş ve kardeşlerinin öfkesini hak eden bir şey yapmamış gibi görünüyor; bu arada, diğer üç kardeşin tablonun satışını savunmak için pek de ikna edici bir nedenleri yok (aile geniş ölçüde orta sınıf olarak tanıtılıyor). Garip bir şekilde, ikinci perde ortalarında kimse tabloyu müzeye bağışlama seçeneğinden bahsetmiyor.

Bu sebeple, komik unsurlar, işe yaramayan bir hikaye için bir yara bandı gibi hissediyor. Hijinks – bu oyuncu kadrosu uyumsuz bir piyano veya hastane yatağı gibi her şeyden fiziksel komedi çıkartabiliyor – yüzeysiz hissediliyor, ama 'ciddi' diyaloglar bir lise felsefe dersi tartışmasına kadar düşmeye başladığında kritik derecede gerekli hale geliyor. Ockrent, hikayenin zayıflıklarını daha kışkırtıcı komedisiyle kapatma eğiliminde, buna da sosis yemeği Nazizm ile karşılaştıran basit ve kötü düşünülmüş bir şaka dahil.

Başlangıçta, Michelle’in en büyük, orta ve en küçük kardeşlerin tipik davranışları hakkında yaptığı bir monolog, daha derin bir aile dramının temellerini atıyor, trajik (ya da en azından trajikomik) bir sonuçla. Ancak geldiğinde, duyguların uç noktaları yerinde durmuyor, kısmen bu kardeşlerin annelerinin ölümünden önce kim oldukları hakkında yeterince bilgi sahibi olmadığımız için. Bunun yerine, yazarın açıkça istediklerinden yoksun bir ikilem hakkında yarı pişmiş etik kanıtlama üzerine çok fazla zaman harcanmış.

Temel hikaye burada ilginç olabilirdi, eğer Olivia biraz daha hoşnutsuz olsaydı ya da diğer kardeşler için finansal meseleler baştan yükseklik taşısaydı - Rob'un durumunun ne kadar kötü olduğuna dair bazı kritik detayları oyunun ilerleyen dönemlerinde öğreniyoruz. Şu anda, bu Relics versiyonunun önemli bir yeniden yazım gerektirdiği kesin.

Relics, 18 Temmuz'a kadar Lyric Hammersmith'te sahneleniyor

Fotoğraf kredisi: Marc Brenner