ประวัติศาสตร์ของนักร้องป๊อปบนบรอดเวย์

คุณมีคำถามเกี่ยวกับบรอดเวย์ที่ร้อนรุ่มอยู่หรือไม่? อยากรู้เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับบรอดเวย์ใช่ไหม? นักประวัติศาสตร์บรอดเวย์และผู้รักโรงละครที่ประกาศตัวเอง Jennifer Ashley Tepper มาที่นี่เพื่อช่วยตอบคำถามในรายการ Broadway Deep Dive BroadwayWorld กำลังรับคำถามจากแฟน ๆ โรงละครอย่างคุณ หากคุณโชคดี คำถามของคุณอาจถูกเลือกเป็นหัวข้อสำหรับคอลัมน์ถัดไปของเธอ!

ส่งคำถามเกี่ยวกับบรอดเวย์ที่นี่!

มีการเขียนเกี่ยวกับการที่นักแต่งเพลงป๊อปจำนวนมากเขียนมิวสิคัลใหม่ ๆ สำหรับบรอดเวย์และออฟบรอดเวย์ มากมาย แต่เทรนด์ของนักร้องป๊อป การแสดง บนบรอดเวย์ยังไม่ได้รับการกล่าวถึงมากนัก ซึ่งทำให้มีการปรากฏตัวที่น่าจดจำหลายครั้งในฤดูกาลปัจจุบันและที่ผ่านมา 

นักร้องของเพลงป๊อปมักจะถูกจ้างสำหรับการคืนชีพมิวสิคัล, มิวสิคัลจุ๊กบ็อกซ์ และมิวสิคัลที่เขียนโดยนักแต่งเพลงป๊อป ปัจจุบัน King Princess กำลังแสดงร่วมในเวอร์ชั่นมิวสิคัลของ Girl Interrupted ซึ่งเป็นการเปิดตัวเฉพาะที่ The Public Theater มิวสิคัลเรื่องนี้ dramatizing ประสบการณ์ของหญิงสาวที่อยู่ในสถานพยาบาลจิตเวชในปี 1960 อิงจากบันทึกความจำในปี 1993 โดยซูแซนน์ เคย์เซน ซึ่งได้รับการเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่มี วิโนนา ไรเดอร์ และ แองเจลิน่า โจลี แสดงนำ ใน Martinson Hall ของ The Public นักร้อง-นักแต่งเพลง King Princess รับบทเป็นลิซ่า ผู้นำที่ต่อต้านในโรงพยาบาลซึ่งใกล้ชิดกับตัวละครหลักซูซานนา รับบทโดย Juliana Canfield เพลงในเวอร์ชั่นมิวสิคัลของ Girl Interrupted ประพันธ์โดย Aimee Mann และหนังสือเขียนโดย Martyna Majok King Princess มีซิงเกิ้ลเปิดตัวชื่อ "1950" ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรักเพศที่สามในกลางศตวรรษที่ 20 เช่นเดียวกับเรื่องราวของ Girl Interrupted.Girl Interrupted เป็นการเปิดตัวบนเวทีของ King Princess.

มีนักร้องป๊อปจำนวนมากที่เริ่มต้นเป็นนักแสดงละครเวทีในบ้านเกิด—และบางคนกลับมายังโรงละครหลังจากมีชื่อเสียง ตัวอย่างที่โดดเด่นคือซูเปอร์สตาร์ Ariana Grande ซึ่งมีกำหนดการแสดงในเวสต์เอนด์ในปี 2027 โดยร่วมแสดงใน Sunday in the Park with George กับ Jonathan Bailey คู่หูในภาพยนตร์ Wicked เกรนเดทำการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกเมื่ออายุ 15 ปี ในมิวสิคัล 13 (2008) ที่เขียนโดย Jason Robert Brown.Sunday เป็นการกลับสู่เวทีในมิวสิคัลของเธอ นักร้องป๊อป Sabrina Carpenter ทำการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกก่อนที่การล็อกดาวน์ของโรคระบาดในปี 2020 โดยมีการแสดงเพียงสองวันใน Mean Girls(2018) ก่อนการปิดตัว แม้ว่าอาชีพการบันทึกเสียงจะเริ่มขึ้นก่อนหน้านั้นแล้วเธอก็ได้เป็นซูเปอร์สตาร์ป๊อปในปีต่อ ๆ มา ไม่ว่าจะมีโอกาสกลับไปแสดงมิวสิคัลในอนาคตหรือไม่นั้นยังไม่แน่ชัด คาร์เพนเตอร์ได้แชร์เวทีเดียวกับ Renee Rapp ซึ่งได้แสดงบทบาทเรจีน่า จอร์จในรายการและก็ได้เพิ่มชื่อของเธอในชาร์ตเพลงป๊อปด้วย 

นอกบรอดเวย์, ฤดูร้อนนี้จะเป็นการเปิดตัวในเวทีของ Jennifer Nettles นักร้องนำของ Sugarland ได้เขียนมิวสิคัลใหม่ชื่อ Giulia ซึ่งจะเข้าฉายที่ PAC NYC Nettles ยังรับบทเป็นตัวละครชื่อ ซึ่งเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ไม่ธรรมดา เธอเป็นส่วนหนึ่งของมรดกยาวนานของนักแต่งเพลงป๊อปซึ่งยังได้แสดงในมิวสิคัลของตนเอง เช่น Sara Bareilles ใน Waitress(2016) ถึง Sting ใน The Last Ship (2014) โดยทั้งสองคนนี้ก็เคยเป็นผู้แทนในช่วงการแสดงของพวกเขา เบเรลลิสได้ไปแสดงในคัมแบ็คในปี 2022 ของ Into the Woods และ Sting จะกลับมารับบทนำใน The Last Ship ในฤดูร้อนนี้ในบทใหม่ที่ Metropolitan Opera โดย Sting เคยมาแสดงบนบรอดเวย์ใน 3 Penny Opera ในปี 1989. 

Sara Bareilles และ Sting เป็นสองตัวอย่างที่สำคัญล่าสุดของเทรนด์นี้ แต่ไม่ใช่ครั้งแรกเลย คุณรู้หรือไม่ว่าในปี 1975, John Philips แห่งวง Mamas & the Papas ได้เขียนหนังสือ, เพลง, และเนื้อร้องสำหรับมิวสิคัลบรอดเวย์ และยังได้แสดงนำในมันด้วย? Man on the Moon ได้มี Philips แสดงในระหว่างการทดลอง ก่อนที่เขาจะตัดสินใจเปลี่ยนตัวเองให้นักแสดงคนอื่น Dennis Doherty ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งวง Mamas & the Papas ด้วยเช่นกัน รายการที่น่าสนใจซึ่งมีอายุสั้นเกี่ยวกับอวกาศได้ถูกผลิตโดย Andy Warhol และปิดการแสดงหลังจากเพียง 5 การแสดงเท่านั้น ประสบความสำเร็จเล็กน้อยคือ Leader of the Pack ในปี 1985 ซึ่งเป็นมิวสิคัลจุ๊กบ็อกซ์แรกของประเภทนี้ ผู้เสนอชื่อชิงรางวัลมิวสิคัลดีที่สุดบอกเล่าเรื่องราวของนักร้อง-นักแต่งเพลงป๊อป Ellie Greenwich ผ่านเพลงของเธอเอง และกรินวิชเองได้เล่นบทนำในส่วนที่สองของการแสดงโดยมีเด็กกรินวิชเล่นบทในวัยสาวโดย Dinah Manoff.

ในปี 1980s, นักร้องป๊อปจำนวนมากเริ่มหันมาแสดงบนบรอดเวย์มากขึ้น—แต่ทศวรรษก่อนหน้านี้ก็ยังมีนักร้องป๊อปในบรอดเวย์ตามส่วนแบ่งของพวกเขา ซามี่ เดวิส จูเนียร์ นักแสดงหลากหลายมีชื่อเสียง เคยมีอาชีพบนบรอดเวย์ที่สำคัญ โดยมีบทบาทในมิวสิคัลเช่น Mr. Wonderful(1956) และ Golden Boy(1965) คู่หูป๊อป Eydie Gorme และ Steve Lawrence สร้างโมเมนต์คู่ที่บรอดเวย์ในมิวสิคัลในปี 1968 กับ Golden Rainbow.

ในปี 1980s, ซุปเปอร์สตาร์เพลงดังหลายคนเลือกที่จะไปแสดงในละครที่ท้าทายมากกว่าที่จะเป็นมิวสิคัล David Bowie ได้สร้างเสียงสะท้อนในปี 1980 โดยแทนที่บทนำของ The Elephant Man (1979) การแสดงรางวัลชื่อเสียงที่อิงจากเรื่องจริงเกี่ยวกับชายที่พิการในสมัยวิกตอเรีย การแสดงบรอดเวย์ที่มีเพียงการแสดงเดียวของเชอร์ก็คือการแสดงในละคร Come Back to the 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean(1982) ซึ่งมีการแสดงต่อไปเพียง 52 ครั้ง ผลิตโดย Robert Altman ในเพียงครั้งเดียวในบรอดเวย์; เขาเปลี่ยนการผลิตไปยังภาพยนตร์หลักโดยมีนักแสดงสมาชิกเดียวกัน รวมถึงเชอร์ในปีนั้น ได้นำมาถึงทศวรรษเดียวกันนี้ ยังมีการแสดงบรอดเวย์อันเดียวของมาดอนน่าใน Speed-The-Plow (1988) นักร้อง “Like a Virgin” ที่กำลังมุ่งสู่ซูเปอร์สตาร์ได้เปิดตัวบทบาทของ Karen ในการตีความที่รวดเร็วของฮอลลีวูดของมาเมต.

แน่นอนว่าระหว่างปี 1980s ก็ยังมีนักร้องป๊อปที่แสดงในมิวสิคัล The Public Theater ได้รับเปิดที่ฮิตด้วยการฟื้นฟู Pirates of Penzance(1981) โดยมีพลังและความมีชีวิตชีวาพิเศษทำให้มีโอกาสการแสดงสำหรับ Linda Ronstadt และ Rex Smith. Smith กลายเป็นนักแสดงบนบรอดเวย์ตลอดไป, ไปแสดงใน The Human Comedy, Grand Hotel, และ The Scarlet Pimpernel. (เขาได้ปรากฏใน Grease(1972) ในปี 1979, ก่อนที่จะมี Pirates.) ส่วนที่โชคร้ายในโอกาสบรอดเวย์คือ Donny Osmond ซึ่งเล่นบทที่มีชื่อเสียงในช่วงการฟื้นฟูในปี 1982 ของ George M. Cohan's Little Johnny Jones ซึ่งปิดเมื่อคืนหลังเปิดการแสดงเอง. นี่ไม่ได้ทำให้โอสมอนด์สูญเสียใจจากการกลับไปบรอดเวย์; เขาได้กลับมาแสดงสองครั้งในบทกาสตงในมิวสิคัลยอดนิยม Beauty and the Beast(1994) ในปี 2006 และ 2007. นอกจากนี้ในปี 1980s, Leader of the Pack ยังมีตัวอย่างที่ไม่เหมือนใครซึ่งมีนักร้องป๊อปแสดงในมิวสิคัล—โดยที่พวกเขาได้ให้ความบันเทิงกับผู้ชมด้วยเพลงที่พวกเขาลงเอยในความจริง. Darlene Love, ซึ่งได้รับการคัฟเวอร์ในปี 1963 “Christmas (Baby Please Come Home)” โดย Ellie Greenwich, Jeff Barry, และ Phil Spector ได้แสดงเพลงใน Leader of the Pack, ที่เธอเล่นในบทของตัวเอง. เลิฟกลับมายังบรอดเวย์ใน Carrie, Grease, และ Hairspray.

การฟื้นตัวของ Grease ที่เปิดตัวในปี 1994 ยังเป็นโอกาสสำหรับนักร้องป๊อปจำนวนมาก ได้มีรายชื่อดาวที่น่าจดจำซึ่งแสดงใน Grease บนบรอดเวย์ในปี 1990s ซึ่งรวมถึง Micky Dolenz, Debby Boone, Chubby Checker, Sheena Easton, Debbie Gibson, Al Jarreau, และ Jon Secada. การผลิตนี้, ที่ผลิตโดย Barry และ Fran Weissler, ตั้งมาตรฐานใหม่สำหรับประเภทของกลยุทธ์การคัดเลือกที่คู่นี้จะนำมาใช้ใน Chicago ที่ฟื้นฟู (1996). Boone เคยปรากฏใน Seven Brides for Seven Brothers(1982) และ Easton ใน Man of La Mancha(1992). Dolenz กลับมายังบรอดเวย์ในปี 2004 ใน Aida(2000) และ Secada ในปี 2003 ใน Cabaret(1998). Gibson มีอาชีพยาวนานบนบรอดเวย์รวมถึง Les Misérables(1987), Beauty and the Beast, และ Cabaret.

ในปี 1990s, การแสดงยาวเช่น Beauty and the Beast, Chicago, และ Rent(1996) ได้มีนักร้องป๊อปตลอดการแสดง Toni Braxton เข้ามาใน Beauty and the Beast ในปี 1998 และตามมาด้วยการแสดงนำในปี 2003 ใน Aida และในปี 2014 ใน After Midnight (2013) Chicago มีนักร้องป๊อปตั้งแต่ Kevin Richardson (2003), Huey Lewis (2005, 2006), Usher (2006), Mya (2008), Michelle Williams (2010), และ Brandy (2015, 2017). Mel B ทำการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกในปี 2004 เป็นมิ มีใน Rent (1996) ก่อนที่จะเข้ามาใน Chicago ในปี 2016 Joey Fatone ทำการเปิดตัวในปี 2002 เมื่อเป็น Mark ใน Rent ก่อนที่จะเข้าไปในปี 2004 ใน Little Shop of Horrors (2003) และในปี 2025 ใน & Juliet (2022).

The 1993 Broadway bow of London mega-hit Blood Brothers featured a revolving door of beloved pop artists in the central role of Mrs. Johnstone. Petula Clark was the first replacement in the role, followed by Carole King and then Helen Reddy. None of the three appeared in any other Broadway show. The pop-infused score of Blood Brothers proved a perfect showcase for their talents. 

The 2000s found pop singers gracing billboards as replacements, from Reba McEntire in 2001 in Annie Get Your Gun (1999) to Fantasia in 2007 in The Color Purple (2005) to Clay Aiken in 2008 in Spamalot (2005). The advent of American Idol provided a number of singers who later attained pop music success and then crossed over to Broadway, including Fantasia (who returned to Broadway again in After Midnight) and Aiken. Meanwhile, the decade also featured Sean ‘P. Diddy’ Combs following in the footsteps of those 1980s stars in choosing to lead a serious play: in this case, a 2004 revival of A Raisin in the Sun. 

Sara Bareilles wasn’t the only pop artist who starred in her long-runner Waitress in the 2010s. The show adapted from the major motion picture also starred Katharine McPhee, Joey McIntyre, and Jordin Sparks at various times. McIntyre also did a stint in 2004 as Fiyero in Wicked (2003) and Sparks spent time In The Heights (2008) in 2010. Todrick Hall, another pop artist home-grown on Broadway spent time in Waitress as well as in The Color Purple, Memphis, Kinky Boots, and Chicago. 

2016’s Natasha, Pierre, & The Great Comet of 1812 starred Josh Groban in his Broadway debut in the central role. Groban followed this up by playing the title role in a 2023 Sweeney Todd revival. Great Comet also featured the Broadway debut of Ingrid Michaelson, a replacement Sonya. Other pop star replacements in this decade on Broadway were Carly Rae Jepsen in 2014 in Cinderella (2013) and Nick Jonas, who came up on Broadway as a child actor in shows like Les Misérables, Beauty and the Beast, and Annie Get Your Gun, returning post-pop stardom to lead How To Succeed (2011) in 2012. He would also return for The Last Five Years (2025). 

The current decade has seen several pop stars step into Moulin Rouge! (2019) including, most recently, Megan Thee Stallion who played Zidler for a little over a month. Joanna “Jojo” Levesque did turns as leading lady Satine in 2023 and 2024 and was supposed to head into Chess later this year, before an early closing changed that plan. Nicole Scherzinger ของ Pussycat Dolls ได้รับรางวัล Tony Award สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมเมื่อปีที่แล้ว เมื่อการแสดงของเธอใน Sunset Boulevard กลายเป็นเรื่องพูดถึงในบรอดเวย์.