Доступные языки
В наши дни ярлык "иконы" встречается повсюду. Но для зрителей, познакомившихся с фильмом "Блондинка в законе" в начале 2000-х годов, Элль Вудс по праву считалась одной из самых культовых женских персонажей той эпохи. Благодаря разрушению гендерных стереотипов и честности перед собой Элль остается стойким присутствием в поп-культуре с тех пор, и новый преквел-сериал Prime Video доказывает, что она никуда не исчезнет.
Персонаж был сыгран Риз Уизерспун в оригинальном фильме 2001 года и Лаурой Белл Банди в мюзикле на Бродвее 2007 года, а теперь его воплощает в жизнь Лекси Майнтри. Драмеди Prime Video под названием "Элль" исследует ранние годы этого самого культового персонажа, когда она пробирается сквозь сложные воды своих школьных лет. Может быть, Гарвард и не сложен, но старшая школа оказывается серьёзным испытанием для Элль, особенно когда она так далеко от солнечной Калифорнии.
Сериал переносит персонажа в город Сиэтл середины 1995 года, где Элль впервые в жизни чувствует себя не в своей тарелке. По мере адаптации к новому месту она раскрывает зловещий заговор в своей общине и с помощью новых друзей пытается найти виновника, одновременно учась ценным урокам о себе и о том, какой человек она хочет быть для окружающих.
Мы поговорили с шоураннерами и сценаристками Лаурой Киттрелл и Кэролин Драйс, которые поделились своими мыслями о процессе написания, создании предыстории любимого персонажа и выборе тона для нового сериала. Все эпизоды первого сезона теперь доступны на Prime Video.
Внимание: спойлеры для шестого и седьмого эпизодов.
Это интервью было сокращено для ясности и объема.
Очевидно, существует множество других проектов "Блондинка в законе". Есть оригинальная книга, фильмы и мюзикл на Бродвее. Что вы использовали при разработке её предыстории? Было ли что-нибудь, что может быть не столь значительно для обычного зрителя, но оказалось особенно полезным?
Лаура Киттрелл: Два фильма, особенно первый, были нашей путеводной звездой. Я хорошо знакома с мюзиклом, и наш кастинг постоянно его поёт. Это, надо сказать, повлияло чуть менее, но я фанат. В сериале мы более подробно раскрываем характеры родителей, чем это было в фильме.
В книгах персонаж Евы владеет художественной галереей, что мы не делаем в сериале и не упоминаем никаким образом. Но это действительно вызвало во мне определённые мысли: "Какой была бы работа этой женщины? Кто бы она была вне своего брака и роли матери?" Это была ниточка, которую мы прослеживали чуть более внимательно в плане отсылок, которые люди необязательно знают. Это сложно, потому что фанаты фильма настолько преданы, что я думаю, они знают всё.
Вы чувствовали, что вам нужно сохранять преемственность, или у вас была свобода что-то менять? Насколько вы хотели включить или сохранить?
Киттрелл: Мы знали, что никогда не сможем противоречить фильму. Канат, на котором мы ходим в сериале, это то, что персонаж должен расти на протяжении, надеюсь, многих сезонов. Она должна расти, но при этом остаться человеком, который в фильме может расти снова.
Что-то, что мы много обсуждали: поскольку она подросток, она не обладает той уверенностью, которая есть у неё в фильме. В фильме ей плохо, что люди её неправильно понимают и жестоки к ней, но она не принимает это близко к сердцу и не думает: "Я такая, какой они меня описывают?" Она в это не верит, но когда ты подросток, ты действительно принимаешь близко к сердцу то, что говорят люди. Так что это было чем-то, что мы всегда считали возможным исследовать, но мы намеренно не сделали ничего, что бы отменило что-либо из того, что происходит в первом фильме.
По тону здесь баланс между комедией и более драматичными аспектами. Как вы нашли этот тон и как он выглядел во время разработки?
Кэролин Драйс: Тон сложен для обеих нас. Это ни полная прямая комедия, ни действительно сухая драма. И затем есть элементы YA, где всё кажется новым в первый раз, и это вдохновляет, и у вас есть эта история о рыбе вне воды.
Мы знали, что это должно было иметь, во-первых, сюжетный двигатель, который мог бы поддерживать восемь эпизодов драмы, и затем все эпизоды должны были иметь эту эмоциональную основу, где Элль переживает эмоциональное путешествие и получает глубокий вывод. Мы меньше беспокоились о том, была ли это смешная или драматичная.
Мы говорили: "Какие человеческие вещи происходят с детьми в старшей школе и какие наши истории как взрослые, оглядываясь назад? Что нас сформировало?" Черпаем из правды, а затем вы можете её закрутить и сделать некоторые из этих ситуаций очень смешными. Но в конце концов, Элль — человек, который проходит через трудные вещи.
Завершив второй сезон, мы теперь знаем, что слишком далеко и что кажется глупым. Элль и Ева — пожалуй, самые нарочитые персонажи в сериале. Всё остальное вокруг них должно быть заземлено, иначе поезд сойдёт с рельсов.
Когда вы разрабатывали сезон, какие сюжетные вызовы вас особенно удовлетворили решить?
Киттрелл: У нас есть центральная загадка на протяжении всего сезона, и у нас было много разных подозреваемых. Когда мы наконец выбрали того, кто это оказался, это было очень удовлетворяющим. Был также шестой эпизод, который мы просто называли "Эпизод "Клуб завтрака"". Мы пытались понять, как собрать всех в одном месте одновременно, чтобы они работали вместе и решили эту загадку. Как только мы поняли, что они намеренно решили устроить себе "Клуб завтрака" в школе, это был действительно удовлетворяющий способ рассказать эту историю для нас.
Драйс: Мы также хотели отдать дань уважения фильму и увидеть Элль в роли адвоката каким-то образом. Поэтому для нас было важно, чтобы она встала перед группой людей, которые её недооценивают, и сказала: "На самом деле, вот что произошло", и собрала воедино части головоломки.
К седьмому эпизоду она разобралась в этом кубике Рубика мошенничества со страховкой и может чётко описать свой план. Это был большой момент для нас, чтобы раскрыть. Мы действительно хотели использовать этот рингтон Nokia, который является таким знакомым звуком 90-х, и иметь этот момент "поймали!". Поэтому мы много работали, чтобы всё подготовить и найти точный баланс.
Киттрелл: У нас был просто список вещей из 90-х, которые мы хотели вписать в какой-то момент. И способ, которым мы разобрались, как сделать Star 69, был очень удовлетворяющим.
Как вы выбрали Сиэтл как место действия сериала и какие элементы города вы хотели передать, без слишком сильного уклона в стереотипы?
Киттрелл: Год 1995 действительно помог решить проблему Сиэтла, зная, что мы хотели, чтобы она была рыбой вне воды, и просто глядя на карту Соединённых Штатов и думая: "Что кажется отличным от Гарварда?"
Мы питаем большое уважение к Сиэтлу и Сиэтлу того времени. Иногда мы называли бы Сиэтл в комнате "Сиэтл" в кавычках, потому что вам придётся опираться на стереотипы так же, как мы иногда довольно агрессивно опираемся на стереотипы Бел-Эйра и Лос-Анджелеса.
Если бы нам это было нужно для комедии, нам бы пришлось опираться на "Сиэтл" в кавычках, но когда у нас действительно есть текстура места, мы хотим быть аутентичными и любимым нами Сиэтлом.
Здесь есть несколько замечательных мест Сиэтла, таких как Pike Place Market. Можете рассказать о том, как вы их воплотили в жизнь?
Киттрелл: Наш художник по производству Лорен Келси превратила подвальный бар в Rainforest Cafe.
Драйс: Мы действительно ездили и снимали B-roll отряд в Сиэтле. Они действительно были на Pike Place Market, поэтому мы, по крайней мере, были на внешней стороне. Место Carpet Mart было основано на площадке, которую Лаура знала с детства в Миссисипи, но я чувствую, что таких было дюжина в Сиэтле — место, которое используется как одно днём, а затем там выступает группа ночью с вечеринками несовершеннолетних.
Наша вступительная последовательность специально противопоставляет моменты Сиэтла и Бел-Эйра. Мы сделали это, потому что поняли, что в 2026 году молодые зрители не имеют никакого контекста того, как на самом деле выглядел Сиэтл в 90-х годах, потому что так много изменилось в один и тот же эстетический вид независимо от того, где вы живёте. Для нас было важно немного подготовить аудиторию через эту своего рода клетку сагу нашей вступительной последовательности. Это было очень намеренно.
Источник фото: Prime Video
