Crítica: AS YOU LIKE IT, Shakespeare's Globe

Sean Holmes no Globe tem sido caracterizado como algo purista, seus A Midsummer Night’s Dream e Much Ado atraindo elogios pelos seus figurinos elisabetanos e ambiente barulhento. Nas cenas iniciais de seu As You Like It, muito do mesmo tradicionalismo está presente, exceto que aqui o resultado não é a folia, mas a artimanha.

Holmes, junto com a co-diretora Charlie Josephine, coloca seu elenco em uma corte aristocrática do século XVIII, perucas, mantuas e tudo mais. As cenas iniciais de Orlando (interpretado por Josephine) encontrando Rosalind pela primeira vez, em meio à sua crescente inimizade com o irmão Oliver, têm a sensação de um ritual cortesão, com coreografia cuidadosa predominando sobre o naturalismo. A emoção genuína surge ocasionalmente – o ciúme paranoico de Oliver, ou o jogo de palavras de Rosalind com sua prima Celia – e todos estão constantemente observados por um elenco estático de cortesãos.

Mas tudo isso muda quando os personagens entram na Floresta de Arden, frequentemente interpretada como um local de transformação pessoal. Até agora o cenário de Emily Carne tem sido composto por várias grandes telas em branco; num coup de théâtre atraente, uma floresta de árvores pintadas à mão é esboçada diretamente nelas durante o espetáculo. A música, executada ao vivo na varanda, também sofre uma mudança, com a batida imponente do tambor Tudor dando lugar às interpretações folk rock de Katie Richardson sobre as letras de Shakespeare, que carregam um certo tom pagão.

Tudo isso prepara o palco para uma abordagem mais livre dos diretores – todos ainda estão sendo observados, mas os observadores também participam da ação. A interpretação de Lola Shalam para Rosalind, talvez a personagem feminina mais bem elaborada de Shakespeare, destaca a sua busca aberta pelo desejo sexual e insinua a euforia de gênero que a personagem pode sentir ao se vestir como Ganymede. Há a sensação de que esta Rosalind sabe exatamente que tipo de história está vivendo e está disposta a manipular seus clichês para seus próprios fins.

Enquanto isso, Gracie Oddie-James é sarcástica e mordaz como Celia, suas expressões faciais quase chegando ao cômico. Até Touchstone, o bobo, interpretado como desajeitado e de meia-idade por Jonnie Broadbent, ganha confiança na floresta, seduzindo com segurança a camponesa Audrey, afastando-a de outro homem.

Especialmente com Celia, há também uma corrente subjacente de comentário sobre classes sociais; a floresta dá a Celia licença para se vestir conforme sua ideia de pobreza rural (um traje rosa pastel de Bo Peep) e, mais tarde, para abandonar brevemente seus fonemas RP. Mas curiosamente Orlando foi dotado de um forte sotaque Estuary que não é compartilhado pelo irmão nem por nenhum outro membro do elenco, cujas implicações ficam obscuras e pouco exploradas. Também não ajuda o fato de que Josephine interpreta o personagem ao longo do tempo com uma espécie de perplexidade de olhos arregalados, fazendo Rosalind parecer a única com agência na relação entre eles.

Mas talvez essas noções confusas de identidade sejam justamente o ponto. As limitações da vida na corte foram deixadas de lado, nunca mais retornando, e em seu lugar está a ideia de que podemos escolher nossa própria apresentação pessoal. Talvez a Floresta de Arden não seja um lugar real, mas sim um espaço que criamos para nós mesmos.

As You Like It fica em cartaz no Shakespeare's Globe até 25 de outubro

Créditos das fotos: Marc Brenner