可用语言
Sean Holmes在Globe剧场的风格被认为颇为纯粹主义，他的A Midsummer Night’s Dream和Much Ado因伊丽莎白时代的服饰和热闹的氛围而广受赞誉。在他的As You Like It开场场景中，同样的传统主义元素依旧明显，只不过这里呈现的不是狂欢，而是一种人工造作。
Holmes与联合导演Charlie Josephine将演员们置于18世纪贵族宫廷，全副假发与披肩。奥兰多（由Josephine饰演）初次遇见罗莎琳德的场景，以及他与兄弟奥利弗日益加深的仇恨氛围，都充满了宫廷仪式感，精心设计的动作胜过自然流露。真挚的情感仅偶尔浮现——奥利弗的偏执嫉妒或罗莎琳德与表妹塞利娅的玩笑对话——同时每个人始终在一群静止的宫廷侍者的注视下。
然而，当角色们进入阿登森林——一个长期被解读为个人转变之地——一切都发生了变化。Emily Carne设计的布景迄今为止由几幅巨大的空白画布组成；在一次吸引人的coup de théâtre中，手绘树木在演出中段被直接绘制到画布上。台上的音乐也发生转变，原本庄重的都铎鼓点渐渐转变为Katie Richardson对莎士比亚歌词的民谣摇滚演绎，带有某种异教色彩。
.jpg)
这些变化为导演们更自由的诠释奠定了基础——虽然每个人仍在被注视，但观察者们也参与到剧情中。Lola Shalam饰演的罗莎琳德，也许是莎士比亚最精心塑造的女性角色，突出了她对性欲的坦率追求，并暗示了角色在乔装成甘美德时可能感受到的性别狂喜。这具备一种感觉：这个罗莎琳德很清楚自己身处何种类型的故事，并愿意为自己利益操控其中的套路。
与此同时，Gracie Oddie-James刻薄讽刺地演绎塞利娅，她的面部表情几近滑稽戏。由Jonnie Broadbent饰演的傻瓜角色Touchstone，呈现为笨拙且中年的模样，在森林中逐渐自信，成功地诱惑农妇Audrey离开另一名男子。
特别是塞利娅身上，还隐含着阶级评论的潜流；森林赋予她穿着对乡村贫穷的幻想许可（粉色柔和的Bo Peep服装），并在后续短暂放弃她的RP口音。但奇怪的是，奥兰多却被赋予了浓重的Estuary口音，而他的兄弟及其他演员均未采用，这种处理的含义模糊且未被深入探讨。Josephine对奥兰多的演绎贯穿始终带有一种惊恐失措的神色，让罗莎琳德显得是他们关系中唯一有主动权的一方。
但或许这些混淆的身份认知正是主题所在。宫廷生活的束缚被打破，再无回头路，而取而代之的是我们可以选择自我呈现的理念。或许阿登森林根本不是个真实存在的地方，而是我们为自己虚构的境地。
As You Like It将在Shakespeare's Globe剧场演出至10月25日
照片版权：Marc Brenner
