Idiomas Disponíveis
O recém-formado Movimento de Teatro Nativo lançou uma iniciativa em todo o país que defende uma representação e liderança nativas mais fortes no teatro americano.
A iniciativa foi lançada com uma carta aberta, assinada por mais de 250 artistas nativos e não nativos, pedindo às companhias de teatro que fossem além de gestos simbólicos e realmente fizessem compromissos significativos com artistas indígenas, relata a American Theatre.
A carta completa está disponível para leitura abaixo e assinaturas podem ser adicionadas aqui.
"Em resposta aos produtores teatrais institucionais e à indústria em geral:
Antes das luzes se apagarem, os teatros deste país fazem reconhecimento de terras. Eles nomeiam os guardiões originais da terra. Eles nos agradecem. Eles seguem em frente.
E então a temporada começa sem nós.
Porque nos reconhecer não é nos ver.
Então nós, um coletivo de artistas e aliados nativos e indígenas, nos reunimos para dizer:
VEJAM-NOS. OUVEM-NOS. JUNTE-SE A NÓS.
Desde o início deste negócio, artistas nativos têm se organizado, se manifestado, fornecido inúmeras horas de trabalho não remunerado, pedido reuniões comunitárias e protestado contra representações prejudiciais e imprecisas de nosso povo no palco, variando de Broadway a produções regionais em todas as áreas deste país. E desde o início, temos sido menosprezados, ignorados, ameaçados e silenciados. No entanto, persistimos apesar de todos os riscos para nossas carreiras, nossa saúde e nossas reputações. Esses anos de silenciamento e desconsideração resultaram em um padrão de dano institucional e generalizado à nossa comunidade. Infelizmente, essa hostilidade e desprezo só cresceram em relação aos povos nativos nos últimos anos, enquanto nos reunimos para abordar danos institucionais e individuais.
2025 é a gota d'água que quebrou as costas do camelo.
Agora, em 2026, nos posicionamos ao lado dos artistas-ativistas nativos que pavimentaram o caminho para todo o trabalho nativo hoje, dizendo chega.
Esta carta, assinada por artistas nativos e nossos aliados, é uma declaração.
Estamos cansados de pedir permissão para existir em uma forma de arte que nossos ancestrais ajudaram a criar. Em uma indústria construída sobre verdade, autenticidade e pertencimento, ainda somos negados o espaço para falar por nós mesmos e contar nossas próprias histórias. Nos é negado o direito inerente de compartilhar nossas experiências e o impacto que a representação estereotipada, estereótipos e exclusão têm sobre nossas comunidades. Isso é colonialismo de assentamento em ação, e o nomeamos como tal.
Somos artistas vivos e atuantes que carregam o peso do genocídio enquanto assistimos a este governo federal continuar suas ameaças contra nossa soberania, e não vamos abandonar nossas vozes no único espaço que deveria acolher a plena expressão humana. O teatro não pode afirmar ser um lugar para todos enquanto silencia ativamente as pessoas sobre cuja terra ele se encontra.
Não somos metáforas. Não somos mascotes. Não somos pannos de fundo. Não somos reconhecimentos de terra. Não somos figuras da imaginação de outra pessoa. Nós somos seres humanos.
Nós, 250 artistas nativos e não nativos, exigimos responsabilidade comunitária, transparência e o reconhecimento inequívoco de que as únicas pessoas que podem falar por nós, sobre nós e em questões que nos implicam, somos nós.
Em breve, estaremos exigindo das instituições várias coisas: Fazer votos públicos para produzir trabalhos de autores nativos, investir em treinamento para artistas nativos, finalmente se comprometer com as décadas de ofertas fornecidas pelas matriarcas do Teatro Nativo, deferir à liderança de artistas nativos e nossas amadas organizações fundadas por nativos, e desenvolver relacionamentos genuínos conosco pela primeira vez. Pediremos a nossos aliados que emprestem suas vozes para elevar as nossas, unir-se a nós em colaboração intercultural e parceria profunda, e construir uma coalizão para um teatro mais equitativo para todos nós.
Fiquem ligados."
O movimento foi co-criado por Ida Aronson (Nação Houma da Louisiana), Jorden Charley-Whatley (Tribo Shawnee Ausente de Oklahoma), Madeline Easley (Nação Wyandotte de Oklahoma), Daniel Leeman Smith (Nação Choctaw de Oklahoma), Bradley Lewis (Pueblo Acoma), Kelly Lynne D’Angelo (Tuscarora Haudenosaunee), Tara Moses (Nação Seminole de Oklahoma), Chingwe Padraig Sullivan (Shinnecock e Montaukett), Quita Sullivan (Shinnecock e Montaukett) e Becca Worthington (Nação Cherokee de Oklahoma), com um conselho consultivo que inclui Jennifer Bobiwash (Ojibway), Murielle Borst-Tarrant (Nações Kuna/Rappahannock), Azie Dungey (Pamunkey), Kimberly JaJuan (Haliwa-Saponi), Vickie Ramirez (Tuscarora), Betsy Richards (Nação Cherokee), DeLanna Studi (Nação Cherokee de Oklahoma) e Rhiana Yazzie (Navajo).
