利用可能な言語
最近結成されたネイティブシアタームーブメントは、アメリカの劇場における強力なネイティブ表現とリーダーシップを提唱する全国的なイニシアティブを立ち上げました。
このイニシアティブは、250人以上のネイティブおよび非ネイティブアーティストが署名したオープンレターから始まり、劇場会社に対して象徴的な行動を超え、実際に先住民アーティストに対する意味のある約束をするよう求めています。 アメリカンシアターが報告しています。
完全な手紙は以下で読むことができ、署名はこちらで追加できます。
「制度的な劇場制作者と業界全体に対する応答として：
各地の劇場は、ライトが暗くなる前に土地の謝辞を述べます。彼らは土地の元の管理者を名付け、感謝します。そして、次に進みます。
そして、シーズンが私たちなしで始まります。
私たちを認めることは、私たちを見ることではありません。
ですので、私たちネイティブおよび先住民族のアーティストとその支持者の集団は、こう言うために集まりました：
私たちを見よ。私たちの声を聞け。私たちに加われ。
このビジネスの開始以来、ネイティブアーティストは組織し、声を上げ、数えきれない無給の労働を提供し、地域社会の会議を求め、ブロードウェイから地域の制作まで私たちの人々の有害で不正確な描写に抗議してきました。そして、その間中、私たちは見下され、無視され、脅迫され、沈黙させられてきました。それでもなお、私たちはキャリアや健康、名声にかけたあらゆるリスクを乗り越えてきました。この数年の沈黙と無視が、私たちのコミュニティに対する制度的かつ広範な害のパターンを生み出しました。不幸なことに、今数年の間に、私たちネイティブの人々に対する敵意と軽蔑は増すばかりです。
2025年は、キャメルの背が壊れたわけです。
今、2026年、私たちは現在のネイティブアーティスト活動家たちと共に、ネイティブワークの基盤を築いた人々に立ち並び、もはや十分だと言います。
この手紙は、ネイティブアーティストとその支持者によって署名された宣言です。
私たちは、先祖たちが創り出した芸術形式に存在する許可を求めることをやめます。真実、誠実さ、帰属を基に築かれた産業でありながら、私たちはいまだに自分自身のために語り、自分の物語を語るための空間を拒否されています。私たちは、自らの経験や、レッドフェイスやステレオタイプ、排除が私たちのコミュニティに与える影響を共有する固有の権利を否定されています。これは入植者植民地主義の実行であり、私たちはそれをそのように名付けます。
私たちは、生きて働くアーティストであり、ジェノサイドの負担を背負いながら、この連邦政府が私たちの主権に対する脅威を続けるのを見ています。そして、私たちは完全な人間の表現を迎えるべき一つの空間で声を奪われることを受け入れません。劇場は、立っている土地の人々の声を積極的に沈黙させながら、すべての人のための場所であるとは主張できません。
私たちは隠喩ではありません。私たちはマスコットではありません。私たちは背景ではありません。私たちは土地の謝辞ではありません。私たちは他の誰かの想像の人物ではありません。私たちは人間です。
私たち、250人のネイティブおよび非ネイティブアーティストは、コミュニティのアカウンタビリティ、透明性、私たちのために、私たちについて、私たちに関わる問題について語ることができる唯一の人々は私たちであるという無条件の認識を求めます。
私たちは近日中に機関にいくつかのことを要求します：ネイティブが著作した作品を製作するための公共の誓約を行い、ネイティブアーティストのためのトレーニングに投資し、ネイティブシアターの母権者たちが提供してきた数十年にわたるオファーに実際にコミットし、ネイティブアーティストおよび私たちの愛するネイティブ設立組織のリーダーシップに従い、初めて私たちとの真摯な関係を築いていきます。また、私たちの支持者に、私たちの声を高めるために声を貸し、クロスカルチュラルなコラボレーションと深いパートナーシップに参加し、私たち全員にとってより公平な劇場のための連合を築くようお願いするでしょう。
お待ちください。」
このムーブメントは、アイダ・アーロンソン（ルイジアナ・ハウマ族）、ジョルデン・チャーリー・ワトリー（オクラホマ・アブセンティー・ショーニー族）、マデリン・イーズリー（オクラホマ・ワイアンドット族）、ダニエル・リーマン・スミス（オクラホマ・チョクトー族）、ブラッドリー・ルイス（アコマ・プエブロ）、ケリー・リン・ダンジェロ（タスカローラ・ハウデノーサウネ）、タラ・モーゼス（オクラホマ・セミノール族）、チンウェ・パドラグ・サリバン（シニコック族とモンタウケット族）、キータ・サリバン（シニコック族とモンタウケット族）、およびベッカ・ワースティントン（オクラホマ・チェロキー族）によって共同作成され、ジェニファー・ボビワシュ（オジブウェイ族）、ムリエル・ボルスト-タラン（クナ/ラッパハノック族）、アジー・ダンジー（パムンキー族）、キンバリー・ジャワン（ハリワ・サポニ族）、ビッキー・ラミレズ（タスカローラ族）、ベッツィ・リチャーズ（チェロキー族）、デラナ・スタディ（オクラホマ・チェロキー族）、およびリハナ・ヤジー（ナバホ族）を含むアドバイザリー・カウンシルによってサポートされています。
