उपलब्ध भाषाएं
हाल ही में गठित नेटिव थियेटर मूवमेंट ने देशभर में एक पहल शुरू की है जो अमेरिकी थियेटर में मजबूत नेटिव प्रतिनिधित्व और नेतृत्व के लिए वकालत करती है।
यह पहल एक खुले पत्र के साथ शुरू हुई, जिसे 250 से अधिक नेटिव और गैर-नेटिव कलाकारों ने हस्ताक्षर किया, जिसमें थियेटर कंपनियों से प्रतीकात्मक इशारों से परे जाने और वास्तव में स्वदेशी कलाकारों के प्रति महत्वपूर्ण प्रतिबद्धताएं करने का आग्रह किया गया, अमेरिकन थियेटर की रिपोर्ट करती है.
पूर्ण पत्र नीचे पढ़ने के लिए उपलब्ध है और आप हस्ताक्षर यहां जोड़ सकते हैं।
"संस्थानिक थियेटर निर्माताओं और उद्योग के बड़े हिस्से के जवाब में:
इससे पहले कि लाइटें धीमी हों, इस देश के थियेटर भूमि की स्वीकृतियों का प्रस्ताव करते हैं। वे भूमि के मूल संरक्षकों का नाम लेते हैं। वे हमें धन्यवाद देते हैं। वे आगे बढ़ जाते हैं।
और फिर सीजन बिना हमें शुरू होता है।
क्योंकि हमें स्वीकार करना हमें देखना नहीं है।
इसलिए हम, नेटिव और स्वदेशी कलाकारों और सहयोगियों का एक समूह, एक साथ आए हैं और कहा है:
हमें देखें। हमें सुनें। हमारे साथ जुड़ें।
इस व्यवसाय की शुरुआत से, नेटिव कलाकारों ने संगठित किया है, आवाज उठाई है, अनगिनत घंटे बिना भुगतान किए काम किया है, सामुदायिक बैठकें मांग की हैं, और हमारे लोगों के मंच पर हानिकारक, गलत प्रदर्शनों के खिलाफ विरोध किया है, जो ब्रॉडवे से लेकर इस देश के हर क्षेत्र में क्षेत्रीय प्रस्तुतियों तक फैला हुआ है। और शुरुआत से, हमें नीचा दिखाया गया है, नकारा गया है, धमकाया गया है, और चुप किया गया है। फिर भी, हम अपने करियर, स्वास्थ्य, और प्रतिष्ठा के हर जोखिम के जरिए बढ़ते रहे हैं। चुप्पी और अनदेखी के ये साल हमारे समुदाय को संस्थागत, क्षेत्रीय हानि की एक प्रवृत्ति में परिणत हुए हैं। दुर्भाग्यवश, इस दुश्मनी और अवमानना ने पिछले कई वर्षों में नेटिव लोगों के प्रति बढ़ती रही है जब हम संस्थागत और व्यक्तिगत हानि के समाधान के लिए एकजुट हुए हैं।
2025 वह तिनका है जिसने ऊंट की पीठ तोड़ी।
अब, 2026 में, हम उन नेटिव कलाकार-कार्यकर्ताओं के साथ खड़े हैं जिन्होंने आज सभी नेटिव कार्य के लिए आधार तैयार किया है, कह रहे हैं कि अब काफी हो चुका।
यह पत्र, जो नेटिव कलाकारों और हमारे सहयोगियों द्वारा हस्ताक्षरित है, एक घोषणा है।
हम इस कला रूप में उपस्थित होने की अनुमति मांगने से थक चुके हैं जिसे हमारे पूर्वजों ने बनाने में मदद की थी। एक उद्योग जो सत्य, प्रामाणिकता, और स्वामित्व पर बना है, हम अभी भी खुद के लिए और अपने स्वयं की कहानियां बताने के लिए स्थान से नकारा जा रहे हैं। हमें अपने अनुभव साझा करने और लाल चेहरे, रूढ़ियों, और बहिष्कार का हमारे समुदाय पर क्या प्रभाव पड़ता है, उसे साझा करने का अंतर्निहित अधिकार नकारा गया है। यह बस्तियों के उपनिवेशवाद का कार्य है, और हम इसे इसी तरह नाम देते हैं।
हम जीवित, काम कर रहे कलाकार हैं जो नरसंहार का बोझ उठाते हुए देखते हैं कि यह संघीय सरकार हमारी संप्रभुता के खिलाफ अपने खतरों को जारी रखती है, और हम उस एक स्थान पर अपने स्वर को नहीं छोड़ेंगे जो पूर्ण मानव अभिव्यक्ति का स्वागत करने वाला होना चाहिए। थियेटर यह दावा नहीं कर सकता कि यह सभी के लिए एक स्थान है जबकि यह उस भूमि पर खड़े लोगों को सक्रिय रूप से चुप करता है।
हम रूपक नहीं हैं। हम नायक नहीं हैं। हम पृष्ठभूमि नहीं हैं। हम भूमि की स्वीकृतियां नहीं हैं। हम किसी और की कल्पना के पात्र नहीं हैं। हम मानव प्राणी हैं।
हम, 250 नेटिव और गैर-नेटिव कलाकार, सामुदायिक जवाबदेही, पारदर्शिता, और स्पष्ट स्पष्टता की मांग करते हैं कि केवल वही लोग जो हमारे लिए, हमारे बारे में, और उन मामलों पर जो हमें प्रभावित करते हैं, बोल सकते हैं, हम हैं।
हम जल्द ही संस्थानों से कई चीजों की मांग करने जा रहे हैं: नेटिव-लिखित कार्य का उत्पादन करने के लिए सार्वजनिक याचिकाओं का प्रचार करें, नेटिव कलाकारों के लिए प्रशिक्षण में निवेश करें, अंततः नेटिव थियेटर की मातृिकाओं द्वारा प्रदान किए गए दशकों के प्रस्तावों के प्रति प्रतिबद्धता करें, नेटिव कलाकारों के नेतृत्व को स्वीकार करें और हमारे प्रिय नेटिव-स्थापित संगठनों की तुलना में, और पहली बार हमारे साथ वास्तविक संबंधों में प्रवेश करें। हम अपने सहयोगियों से हमारा समर्थन करने के लिए हमारी आवाज़ों को ऊंचा करने के लिए, हमारे साथ अंतर-सांस्कृतिक सहयोग और गहन साझेदारी में शामिल होने के लिए कहेंगे, और हमारे लिए सभी के लिए एक अधिक समान थियेटर के लिए एक कोयलिश गठबंधन बनाने का कार्य करेंगे।
तत्काल खड़े रहें।"
इस आंदोलन के सह-निर्माताओं में ईडा एरोनसन (हौमा नेशन ऑफ लुइज़ियाना), जोर्डन चार्ली-व्हाटली (ऐब्सेंट टीशॉनी ट्राइब ऑफ ओकलाहोमा), मैडेलिन ईज़ली (वायंडोट नेशन ऑफ ओकलाहोमा), डेनियल लीमैन स्मिथ (चोकटॉ नेशन ऑफ ओकलाहोमा), ब्रैडली लुईस (अकोमा पुएब्लो), केली लिने ड'एंजेलो (तुस्करोरा हौडेनेसौनी), तारा मोसेस (सेमिनोल नेशन ऑफ ओकलाहोमा), चिंगवे पदरैक सुलिवान (शिननेकोक और मोंटॉकेट), क्वीटा सुलिवान (शिननेकोक और मोंटॉकेट), और बेका वर्थिंगटन (चेरोकी नेशन ऑफ ओकलाहोमा) शामिल हैं, जिनकी सलाहकार परिषद में जेनिफर बोबिवाश (ओजिब्वे), म्यूरियल बोरस्ट-टैरेंट (कुना/रैपाहाणॉक नेशंस), अजी दंगे (पामुंकी), किम्बर्ली जजुआन (हिलावाई-सापोनी), विक्की रामिरेज़ (तुस्करोरा), बेट्सी रिचर्ड्स (चेरोकी नेशन), डीलेना स्टडी (चेरोकी नेशन ऑफ ओकलाहोमा), और रियाना याज़्जी (नवाजो) शामिल हैं।
