Mevcut Diller
Yeni kurulan Yerli Tiyatro Hareketi, Amerika tiyatrosunda daha güçlü Yerli temsil ve liderlik için ülke genelinde bir girişim başlattı.
Girişim, 250'den fazla Yerli ve Yerli olmayan sanatçının imzaladığı açık bir mektupla başladı ve tiyatro şirketlerine sembolik jestlerin ötesine geçmeleri ve Yerli sanatçılara gerçekten anlamlı taahhütlerde bulunmaları çağrısında bulundu, American Theatre bildiriyor.
Tam mektubu aşağıda okuyabilirsiniz ve imzalar buradan eklenebilir.
“Kurumsal tiyatro yapımcıları ve endüstri geneline yanıt olarak:
Işıklar kararmadan önce, bu ülkedeki tiyatrolar arazi tanıma yapıyor. Toprağın orijinal bekçilerini isimlendiriyorlar. Bize teşekkür ediyorlar. Ve devam ediyorlar.
Ve sonra sezon bizimle başlamıyor.
Çünkü bizi tanımak, bizi görmek değildir.
Bu yüzden, Yerli ve Yerli sanatçılar ile müttefiklerden oluşan bir topluluk olarak bir araya geldik ve söyledik:
BİZİ GÖR. BİZİ DUY. BİZİMLE OL.
Bu işin başından beri, Yerli sanatçılar örgütleniyor, seslerini yükseltiyor, sayısız saat ücretsiz emek harcıyor, topluluk toplantıları talep ediyor ve Broadway'den yerel prodüksiyonlara kadar sahnede halkımızın zararlı ve yanıltıcı tasvirlerine karşı protesto gösteriyorlar. Başından beri küçümsendik, görmezden gelindik, tehdit edildik ve susturulduk. Bununla birlikte, kariyerlerimiz, sağlığımız ve itibarımız açısından her riske rağmen devam ettik. Bu yıllar süren susturma ve göz ardı edilme durumu, topluluğumuza kurumsal ve alana dair zararın bir örüntüsünü doğurdu. Ne yazık ki, son yıllarda kurumsal ve bireysel zarara yönelik topluca bir araya geldiğimizde, bu düşmanlık ve küçümseme yalnızca Yerli halklara karşı arttı.
2025, devenin sırtını kıran saman çöpüydü.
Artık 2026'da, bugünün tüm Yerli çalışmalarının temelini atan Yerli sanatçı-aktivistlerin yanında duruyoruz ve ''yeter'' diyoruz.
Bu mektup, Yerli sanatçılar ve müttefiklerimiz tarafından imzalanmış bir bildiridir.
Atalarımızın yaratmaya yardımcı olduğu bir sanat formunda var olmaktan izin istemeyi bırakıyoruz. Gerçeklik, özgünlük ve aidiyet üzerine inşa edilen bir endüstride, hâlâ kendimizi ifade etmek ve kendi hikayelerimizi anlatmak için gereken alanı reddediliyoruz. Deneyimlerimizi paylaşma ve kırmızı yüze, stereotiplere ve dışlanmanın topluluklarımıza etkisi üzerinde söz hakkı talep etme hakkımızdan mahrum kalıyoruz. Bu, yerleşimci sömürgeciliğin eylemdeki hali ve bunu böyle adlandırıyoruz.
Biz, soykırımın yükünü taşırken, bu federal hükümetin egemenliğimize yönelik tehditlerini izleyen yaşayan, çalışan sanatçılara... ve bir insanın tam ifade edilmesi gereken tek mekanda sesimizi teslim etmeyeceğiz. Tiyatro, üzerine inşa edildiği insanların sesi kısılıyor iken herkes için bir yer olduğunu iddia edemez.
Biz metafor değiliz. Biz maskot değiliz. Biz arka plan değiliz. Biz arazi tanımlaması değiliz. Başkalarının hayal gücündeki figürler değiliz. Biz insanız.
Biz, 250 Yerli ve Yerli olmayan sanatçı, topluluk hesap verebilirliği, şeffaflık ve bizim adımıza, hakkımızda ve bizi ilgilendiren konularda sadece bizlerin konuşabileceği gerçeğinin kesin bir şekilde tanınmasını talep ediyoruz.
Yakında kurumlardan birkaç şeyi talep edeceğiz: Yerli yazarların eserlerini üretmek için kamu taahhütleri yapmalarını, Yerli sanatçılar için eğitim yatırımı yapmalarını, Yerli Tiyatro'nun matriarklarından on yıllardır sunulanları nihayet taahhüt etmelerini, Yerli sanatçıların liderliğine saygı göstermelerini ve bizimle ilk kez gerçek ilişkiler kurmalarını isteyeceğiz. Müttefiklerimizden seslerini bizim seslerimizi yüceltmek için yükseltmelerini, bizimle birlikte kültürlerarası işbirliği ve derin ortaklıklar yolunda hareket etmelerini ve hepimiz için daha eşitlikçi bir tiyatro oluşturmak için bir koalisyon kurmalarını isteyeceğiz.
Hazır olun.
Hareket, Ida Aronson (Louisiana Houma Ulusu), Jorden Charley-Whatley (Oklahoma Yetersiz Shawnee Kabilesi), Madeline Easley (Oklahoma Wyandotte Ulusu), Daniel Leeman Smith (Oklahoma Choctaw Ulusu), Bradley Lewis (Acoma Pueblo), Kelly Lynne D’Angelo (Tuscarora Haudenosaunee), Tara Moses (Oklahoma Seminole Ulusu), Chingwe Padraig Sullivan (Shinnecock ve Montaukett), Quita Sullivan (Shinnecock ve Montaukett) ve Becca Worthington (Oklahoma Cherokee Ulusu) tarafından birlikte oluşturulmuştur ve danışma kurulunda Jennifer Bobiwash (Ojibway), Murielle Borst-Tarrant (Kuna/Rappahannock Ulusları), Azie Dungey (Pamunkey), Kimberly JaJuan (Haliwa-Saponi), Vickie Ramirez (Tuscarora), Betsy Richards (Cherokee Ulusu), DeLanna Studi (Oklahoma Cherokee Ulusu) ve Rhiana Yazzie (Navajo) bulunmaktadır.
