Langues Disponibles
Le Mouvement de Théâtre Autochtone, récemment formé, a lancé une initiative à travers le pays qui plaide pour une représentation et un leadership autochtone plus forts dans le théâtre américain.
L'initiative a été lancée par une lettre ouverte, signée par plus de 250 artistes autochtones et non autochtones, exhortant les compagnies de théâtre à aller au-delà des gestes symboliques et à véritablement s'engager envers les artistes indigènes, rapporte American Theatre.
La lettre complète est disponible ci-dessous et des signatures peuvent être ajoutées ici.
"En réponse aux créateurs de théâtre institutionnels et à l'industrie dans son ensemble :
Avant que les lumières ne s'éteignent, les théâtres à travers ce pays offrent des reconnaissances de terres. Ils nomment les gardiens originels de la terre. Ils nous remercient. Puis ils passent à autre chose.
Et ensuite, la saison commence sans nous.
Parce que nous reconnaître n'est pas nous voir.
Nous, un collectif d'artistes autochtones et alliés, sommes réunis pour dire :
VOYEZ-NOUS. ENTENDEZ-NOUS. REJOIGNEZ-NOUS.
Depuis le début de ce métier, les artistes autochtones se sont organisés, se sont exprimés, ont fourni d'innombrables heures de travail non rémunéré, ont demandé des réunions communautaires et ont protesté contre des représentations nuisibles et inexactes de notre peuple sur scène, allant de Broadway à des productions régionales dans toutes les zones de ce pays. Et depuis le début, nous avons été rabaissés, ignorés, menacés et réduits au silence. Néanmoins, nous avons persisté malgré tous les risques pour nos carrières, notre santé et notre réputation. Ces années de silence et d'indifférence ont donné lieu à un schéma de préjudice institutionnel et général envers notre communauté. Malheureusement, cette hostilité et ce mépris ont seulement augmenté envers les Autochtones au cours des dernières années alors que nous nous sommes réunis pour traiter les préjudices institutionnels et individuels.
2025 est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.
Maintenant, en 2026, nous nous tenons aux côtés des artistes-activistes autochtones qui ont jeté les bases de tout le travail autochtone aujourd'hui, en disant assez.
Cette lettre, signée par des artistes autochtones et nos alliés, est une déclaration.
Nous en avons fini de demander la permission d'exister dans une forme d'art que nos ancêtres ont aidé à créer. Dans une industrie fondée sur la vérité, l'authenticité et le sentiment d'appartenance, nous sommes toujours privés de l'espace nécessaire pour nous exprimer et raconter nos propres histoires. On nous refuse le droit inhérent de partager nos expériences et l'impact que le visage rouge, les stéréotypes et l'exclusion ont sur nos communautés. C'est le colonialisme colonial en action, et nous le nommons comme tel.
Nous sommes des artistes vivants et actifs qui portent le poids du génocide en voyant ce gouvernement fédéral continuer à menacer notre souveraineté, et nous ne céderons pas nos voix dans le seul espace qui est censé accueillir une pleine expression humaine. Le théâtre ne peut pas se prétendre un lieu pour tous tout en réduisant activement au silence les personnes dont la terre il occupe.
Nous ne sommes pas des métaphores. Nous ne sommes pas des mascottes. Nous ne sommes pas des décors. Nous ne sommes pas des reconnaissances des terres. Nous ne sommes pas des figures de l'imagination de quelqu'un d'autre. Nous sommes des êtres humains.
Nous, 250 artistes autochtones et non autochtones, exigeons une responsabilité communautaire, une transparence et la reconnaissance sans équivoque que les seules personnes qui peuvent parler pour nous, à notre sujet, et sur des questions qui nous concernent, sommes nous.
Nous demanderons bientôt aux institutions plusieurs choses : faire des vœux publics pour produire des œuvres écrites par des autochtones, investir dans la formation des artistes autochtones, enfin s'engager envers les décennies d'offres fournies par les matriarches du Théâtre Autochtone, se fier au leadership des artistes autochtones et de nos précieuses organisations fondées par des autochtones, et établir des relations authentiques avec nous pour la première fois. Nous demanderons à nos alliés de prêter leurs voix pour faire entendre les nôtres, de se joindre à nous dans une collaboration interculturelle et un partenariat profond, et de construire une coalition pour un théâtre plus équitable pour nous tous.
Restez à l'écoute."
Le mouvement a été co-créé par Ida Aronson (Nation Houma de la Louisiane), Jorden Charley-Whatley (Tribu Shawnee Absente de l'Oklahoma), Madeline Easley (Nation Wyandotte de l'Oklahoma), Daniel Leeman Smith (Nation Choctaw de l'Oklahoma), Bradley Lewis (Pueblo Acoma), Kelly Lynne D’Angelo (Haudenosaunee Tuscarora), Tara Moses (Nation Seminole de l'Oklahoma), Chingwe Padraig Sullivan (Shinnecock et Montaukett), Quita Sullivan (Shinnecock et Montaukett), et Becca Worthington (Nation Cherokee de l'Oklahoma), avec un conseil consultatif comprenant Jennifer Bobiwash (Ojibway), Murielle Borst-Tarrant (Nations Kuna/Rappahannock), Azie Dungey (Pamunkey), Kimberly JaJuan (Haliwa-Saponi), Vickie Ramirez (Tuscarora), Betsy Richards (Nation Cherokee), DeLanna Studi (Nation Cherokee de l'Oklahoma), et Rhiana Yazzie (Navajo).
