Διαθέσιμες Γλώσσες
Η πρόσφατα σχηματισμένη Κίνηση Θεάτρου Ιθαγενών ξεκίνησε μια πρωτοβουλία σε ολόκληρη τη χώρα που προ advocates για ισχυρότερη αντιπροσώπευση και ηγεσία των Ιθαγενών στο αμερικανικό θέατρο.
Η πρωτοβουλία ξεκίνησε με μια ανοιχτή επιστολή, που υπεγράφη από περισσότερους από 250 αυτόχθονες και μη αυτόχθονες καλλιτέχνες, καλώντας τις θεατρικές εταιρείες να προχωρήσουν πέρα από συμβολικές χειρονομίες και να κάνουν πραγματικές δεσμεύσεις προς τους αυτόχθονες καλλιτέχνες, αναφέρει το American Theatre.
Η πλήρης επιστολή είναι διαθέσιμη προς ανάγνωση παρακάτω και οι υπογραφές μπορούν να προστεθούν εδώ.
"Σε απάντηση στους θεατρικούς φορείς και τη βιομηχανία στο σύνολό της:
Πριν οι φώτα σβήσουν, τα θέατρα σε αυτή τη χώρα προσφέρουν αναγνωρίσεις εδάφους. Αναφέρονται στους αρχικούς διαχειριστές του εδάφους. Μας ευχαριστούν. Προχωρούν.
Και τότε η σεζόν αρχίζει χωρίς εμάς.
Διότι η αναγνώρισή μας δεν είναι το να μας βλέπουν.
Έτσι, εμείς, μια συλλογικότητα Ιθαγενών και αυτόχθονων καλλιτεχνών και συμμάχων, έχουμε ενώσει τις δυνάμεις μας για να πούμε:
ΔΕΙΤΕ ΜΑΣ. ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΑΣ. ΕΝΩΘΕΊΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.
Από την αρχή αυτού του επαγγέλματος, οι αυτόχθονες καλλιτέχνες οργάνωσαν, μίλησαν, παρείχαν αμέτρητες ώρες απλήρωτης εργασίας, ζήτησαν κοινοτικές συναντήσεις και διαμαρτυρήθηκαν για επιβλαβείς, ανακριβείς απεικονίσεις του λαού μας στη σκηνή, που εκτείνονται από το Broadway μέχρι τις περιφερειακές παραγωγές σε κάθε περιοχή αυτής της χώρας. Και από την αρχή, έχουμε υποτιμηθεί, έχουν αγνοηθεί, έχουν απειληθεί και έχουν σιωπήσει. Παρ 'όλα αυτά, επιμείναμε παρόλες τις επικίνδυνες για τις καριέρες μας, την υγεία μας και τις φήμης μας. Αυτά τα χρόνια σιωπής και αγνόησης έχουν οδηγήσει σε ένα μοτίβο θεσμικής, γενικής βλάβης στην κοινότητά μας. Δυστυχώς, αυτή η εχθρότητα και η περιφρόνηση έχουν μόνο αυξηθεί προς τους Ιθαγενείς τα τελευταία χρόνια καθώς συγκεντρωνόμαστε για να αντιμετωπίσουμε θεσμική και ατομική βλάβη.
Το 2025 ήταν το σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.
Τώρα, το 2026, στεκόμαστε πλάι στους αυτόχθονες καλλιτέχνες-ακτιβιστές που έχουν θεμελιώσει τη βάση για κάθε αυτόχθονη δουλειά σήμερα, λέγοντας αρκετά.
Αυτή η επιστολή, που υπεγράφη από αυτόχθονες καλλιτέχνες και τους συμμάχους μας, είναι μια δήλωση.
Δεν ζητούμε πλέον άδεια για να υπάρξουμε σε μια τέχνη που οι πρόγονοί μας βοήθησαν να δημιουργηθούν. Σε μια βιομηχανία που βασίζεται στην αλήθεια, την αυθεντικότητα και την αίσθηση του ανήκειν, εξακολουθούμε να στερούμαστε του χώρου να μιλήσουμε για τους εαυτούς μας και να πούμε τις δικές μας ιστορίες. Μας απαγορεύεται το θεμελιώδες δικαίωμα να μοιράζουμε τις εμπειρίες μας και τις επιπτώσεις που έχουν το «redface», τα στερεότυπα και ο αποκλεισμός στις κοινότητές μας. Αυτό είναι ο αποικισμός σε δράση, και το ονομάζουμε έτσι.
Είμαστε ζωντανοί, εργαζόμενοι καλλιτέχνες που φέρουν το βάρος της γενοκτονίας ενώ παρακολουθούμε αυτή την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να συνεχίζει τις απειλές της εναντίον της κυριαρχίας μας, και δεν θα παραδώσουμε τις φωνές μας στον ένα χώρο που υποτίθεται ότι καλωσορίζει πλήρη ανθρώπινη έκφραση. Το θέατρο δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι είναι χώρος για όλους ενώ ενεργά σιωπεί τους ανθρώπους πάνω στους οποίους είναι το έδαφος.
Δεν είμαστε μεταφορές. Δεν είμαστε μασκότ. Δεν είμαστε φόντα. Δεν είμαστε αναγνωρίσεις εδάφους. Δεν είμαστε φιγούρες της φαντασίας κάποιου άλλου. Είμαστε ανθρώπινα όντα.
Εμείς, 250 αυτόχθονες και μη αυτόχθονες καλλιτέχνες, απαιτούμε κοινοτική λογοδοσία, διαφάνεια και την αδιαπραγμάτευτη αναγνώριση ότι οι μόνοι άνθρωποι που μπορούν να μιλήσουν για εμάς, για εμάς και για ζητήματα που μας αφορούν, είμαστε εμείς.
Σύντομα θα απαιτήσουμε από τους θεσμούς αρκετά πράγματα: Δημόσιες υποσχέσεις να παράγουν έργα που έχουν γραφεί από Ιθαγενείς, να επενδύσουν στην εκπαίδευση των Ιθαγενών καλλιτεχνών, να δεσμευτούν επιτέλους για τις δεκαετίες προσφορών που έχουν προσφέρει οι μητέρες του Θεάτρου Ιθαγενών, να παραδώσουν την ηγεσία στους Ιθαγενείς καλλιτέχνες και στους αγαπημένους μας οργανισμούς που έχουν ιδρυθεί από Ιθαγενείς, και να προχωρήσουν σε γνήσιες σχέσεις μαζί μας για πρώτη φορά. Θα ζητήσουμε από τους συμμάχους μας να δανείσουν τις φωνές τους για να ανυψώσουν τις δικές μας, να μας ενωθούν σε διαπολιτισμική συνεργασία και βαθιά συνεργασία και να δημιουργήσουν μια συμμαχία για ένα πιο δίκαιο θέατρο για όλους μας.
Μείνετε συντονισμένοι."
Η κίνηση δημιουργήθηκε από τους Ida Aronson (Houma Nation of Louisiana), Jorden Charley-Whatley (Absentee Shawnee Tribe of Oklahoma), Madeline Easley (Wyandotte Nation of Oklahoma), Daniel Leeman Smith (Choctaw Nation of Oklahoma), Bradley Lewis (Acoma Pueblo), Kelly Lynne D’Angelo (Tuscarora Haudenosaunee), Tara Moses (Seminole Nation of Oklahoma), Chingwe Padraig Sullivan (Shinnecock και Montaukett), Quita Sullivan (Shinnecock και Montaukett), και Becca Worthington (Cherokee Nation of Oklahoma), με συμβουλευτική επιτροπή που περιλαμβάνει Jennifer Bobiwash (Ojibway), Murielle Borst-Tarrant (Kuna/Rappahannock Nations), Azie Dungey (Pamunkey), Kimberly JaJuan (Haliwa-Saponi), Vickie Ramirez (Tuscarora), Betsy Richards (Cherokee Nation), DeLanna Studi (Cherokee Nation of Oklahoma), και Rhiana Yazzie (Navajo).
