Idiomas Disponibles
El Movimiento de Teatro Nativo recientemente formado ha lanzado una iniciativa en todo el país que aboga por una representación y liderazgo nativos más fuertes en el teatro estadounidense.
La iniciativa comenzó con una carta abierta, firmada por más de 250 artistas nativos y no nativos, instando a las compañías de teatro a ir más allá de gestos simbólicos y a hacer compromisos significativos con los artistas indígenas, informa American Theatre.
La carta completa está disponible para leer a continuación y se pueden añadir firmas aquí.
"En respuesta a los creadores de teatro institucionales y a la industria en general:
Antes de que las luces se apaguen, los teatros de este país hacen reconocimientos de tierras. Nombran a los guardianes originales de la tierra. Nos agradecen. Y luego siguen adelante.
Y luego la temporada comienza sin nosotros.
Porque reconocernos no es vernos.
Así que nosotros, un colectivo de artistas y aliados nativos e indígenas, nos hemos reunido para decir:
VEANOS. ESCUCHENOS. ÚNANSE A NOSOTROS.
Desde el comienzo de este negocio, los artistas nativos han organizado, alzado la voz, proporcionado innumerables horas de trabajo no remunerado, solicitado reuniones comunitarias y protestado por representaciones dañinas e inexactas de nuestro pueblo en el escenario, desde Broadway hasta producciones regionales en cada área de este país. Y desde el principio, hemos sido menospreciados, desestimados, amenazados y silenciados. Sin embargo, hemos persistido a través de cada riesgo para nuestras carreras, nuestra salud y nuestra reputación. Estos años de silencio y desatención han dado lugar a un patrón de daño institucional y general en nuestra comunidad. Desafortunadamente, esta hostilidad y desprecio hacia el pueblo nativo solo han crecido en los últimos años a medida que nos hemos reunido para abordar el daño institucional e individual.
2025 fue la gota que colmó el vaso.
Ahora, en 2026, nos mantenemos junto a los artistas-activistas nativos que han sentado las bases para todo el trabajo nativo de hoy, diciendo suficiente.
Esta carta, firmada por artistas nativos y nuestros aliados, es una declaración.
Estamos cansados de pedir permiso para existir en una forma de arte que nuestros ancestros ayudaron a crear. En una industria construida sobre la verdad, la autenticidad y la pertenencia, todavía se nos niega el espacio para hablar por nosotros mismos y contar nuestras propias historias. Se nos niega el derecho inherente a compartir nuestras experiencias y el impacto que la 'redface', los estereotipos y la exclusión tienen en nuestras comunidades. Eso es colonialismo de colonos en acción, y lo nombramos como tal.
Somos artistas vivos y en activo que cargamos con el peso del genocidio mientras vemos al gobierno federal continuar sus amenazas contra nuestra soberanía, y no surrenderemos nuestras voces en el único espacio que se supone debe acoger la plena expresión humana. El teatro no puede pretender ser un lugar para todos mientras silencia activamente a las personas en cuya tierra se encuentra.
No somos metáforas. No somos mascotas. No somos telones de fondo. No somos reconocimientos de tierras. No somos figuras de la imaginación de alguien más. Somos seres humanos.
Nosotros, 250 artistas nativos y no nativos, demandamos responsabilidad comunitaria, transparencia y el reconocimiento inequívoco de que las únicas personas que pueden hablar por nosotros, sobre nosotros y en asuntos que nos implican, somos nosotros.
Pronto estaremos exigiendo a las instituciones varias cosas: hacer votos públicos para producir obras de autores nativos, invertir en capacitación para artistas nativos, finalmente comprometerse a las décadas de ofertas proporcionadas por las matriarcas de Native Theatre, deferir al liderazgo de los artistas nativos y nuestras queridas organizaciones fundadas por nativos, y entrar en relaciones genuinas con nosotros por primera vez. Pediremos a nuestros aliados que presten sus voces para elevar las nuestras, que se unan a nosotros en colaboración intercultural y profunda asociación, y que construyan una coalición para un teatro más equitativo para todos nosotros.
Esperen.
El movimiento fue co-creado por Ida Aronson (Nación Houma de Louisiana), Jorden Charley-Whatley (Tribu Shawnee Ausente de Oklahoma), Madeline Easley (Nación Wyandotte de Oklahoma), Daniel Leeman Smith (Nación Choctaw de Oklahoma), Bradley Lewis (Pueblo Acoma), Kelly Lynne D’Angelo (Tuscarora Haudenosaunee), Tara Moses (Nación Seminole de Oklahoma), Chingwe Padraig Sullivan (Shinnecock y Montaukett), Quita Sullivan (Shinnecock y Montaukett), y Becca Worthington (Nación Cherokee de Oklahoma), con un consejo asesor que incluye a Jennifer Bobiwash (Ojibway), Murielle Borst-Tarrant (Naciones Kuna/Rappahannock), Azie Dungey (Pamunkey), Kimberly JaJuan (Haliwa-Saponi), Vickie Ramirez (Tuscarora), Betsy Richards (Nación Cherokee), DeLanna Studi (Nación Cherokee de Oklahoma) y Rhiana Yazzie (Navajo).
