Tillgängliga språk
Den nyligen bildade Inhemska Teater rörelsen har lanserat ett initiativ över hela landet som förespråkar starkare inhemsk representation och ledarskap inom amerikansk teater.
Initiativet lanserades med ett öppet brev, som undertecknats av mer än 250 inhemska och icke-inhemska artister, vilket uppmanar teaterkompanier att gå bortom symboliska gester och faktiskt göra meningsfulla åtaganden till urfolksartister, rapporterar American Theatre.
Det fullständiga brevet finns att läsa nedan och underskrifter kan läggas till här.
"Som svar på institutionella teatermakare och branschen i stort:
Innan ljuset dimmas, erbjuder teatrar i hela detta land bekräftelse av marken. De namnger de ursprungliga förvaltarna av marken. De tackar oss. De går vidare.
Och sen börjar säsongen utan oss.
För att erkänna oss är inte att se oss.
Så Vi, en kollektiv av inhemska och ursprungliga artister och allierade, har samlats för att säga:
SE OSS. HÖR OSS. GÅ MED OSS.
Sedan början av denna verksamhet har inhemska artister organiserat sig, talat upp, tillhandahållit otaliga timmar av oavlönat arbete, bett om möten i samhället, och protesterat mot skadliga, felaktiga skildringar av vårt folk på scenen, från Broadway till regionala produktioner i varje del av detta land. Och sedan början har vi blivit förminskade, avfärdade, hotade och tystade. Ändå har vi fortsatt genom varje risk för våra karriärer, vår hälsa och vårt rykte. Dessa år av tystande och att bli ignorerad har resulterat i ett mönster av institutionell, branschövergripande skada på vår gemenskap. Tyvärr har denna fientlighet och förakt bara växt mot inhemska människor under de senaste åren då vi har samlats för att hantera institutionell och individuell skada.
2025 är halmen som bröt kamelens rygg.
Nu, 2026, står vi tillsammans med de inhemska artistaktivister som har lagt grunden för allt inhemskt arbete idag och säger tillräckligt.
Detta brev, undertecknat av inhemska artister och våra allierade, är en deklaration.
Vi är färdiga med att be om tillstånd att existera i en konstform våra förfäder hjälpte till att skapa. I en bransch byggd på sanning, äkthet och tillhörighet, får vi fortfarande inte utrymme att tala för oss själva och berätta våra egna historier. Vi blir nekat den inneboende rätten att dela våra erfarenheter och den påverkan som redface, stereotyper och uteslutning har på våra samhällen. Det är bosättarkolonialism i aktion, och vi namnger det så.
Vi är levande, arbetande artister som bär vikten av folkmord medan vi ser denna federala regering fortsätta sina hot mot vår suveränitet, och vi kommer inte att överlämna våra röster i det enda utrymme som ska välkomna full mänsklig uttryck. Teatern kan inte påstå sig vara en plats för alla medan den aktivt tystar de människor på vars land det står.
Vi är inte metaforer. Vi är inte maskotar. Vi är inte bakgrunder. Vi är inte bekräftelser av mark. Vi är inte figurer i någon annans fantasi. Vi är människor.
Vi, 250 inhemska och icke-inhemska artister, kräver samhällsansvar, transparens, och den ovillkorliga erkännandet av att de enda som kan tala för oss, om oss, och i frågor som berör oss, är vi själva.
Vi kommer snart att kräva från institutionerna flera saker: Gör offentliga löften att producera verk skrivna av inhemska författare, investera i utbildning för inhemska artister, äntligen åta oss decennier av erbjudanden från matriarkerna av Inhemska Teater, ge efter för ledarskapet av inhemska artister och våra älskade inhemskt grundade organisationer, och gå in i genuina relationer med oss för första gången. Vi kommer att be våra allierade att låna sina röster för att lyfta våra, gå med oss i tvärkulturellt samarbete och djup partnerskap, och bygga en koalition för en mer jämlik teater för oss alla.
Stå kvar."
Rörelsen skapades i samarbete av Ida Aronson (Houma-nationen i Louisiana), Jorden Charley-Whatley (Absentee Shawnee-stammen i Oklahoma), Madeline Easley (Wyandotte-nationen i Oklahoma), Daniel Leeman Smith (Choctaw-nationen i Oklahoma), Bradley Lewis (Acoma Pueblo), Kelly Lynne D’Angelo (Tuscarora Haudenosaunee), Tara Moses (Seminole-nationen i Oklahoma), Chingwe Padraig Sullivan (Shinnecock och Montaukett), Quita Sullivan (Shinnecock och Montaukett), och Becca Worthington (Cherokee-nationen i Oklahoma), med en rådgivande kommitté som inkluderar Jennifer Bobiwash (Ojibway), Murielle Borst-Tarrant (Kuna/Rappahannock-nationerna), Azie Dungey (Pamunkey), Kimberly JaJuan (Haliwa-Saponi), Vickie Ramirez (Tuscarora), Betsy Richards (Cherokee-nationen), DeLanna Studi (Cherokee-nationen i Oklahoma), och Rhiana Yazzie (Navajo).
