可用语言
最近成立的本土戏剧运动在全国范围内发起了一项倡议,倡导在美国戏剧中加强本土代表性和领导力。
这项倡议通过一封公开信启动,信中有超过250位本土和非本土艺术家的签名,敦促戏剧公司超越象征性举措,真正对土著艺术家做出有意义的承诺,《美国戏剧》报道。
完整的信件可在下方阅读,并可以在这里添加签名。
“对于制度化的戏剧创作者和整个行业:
在灯光暗下之前,全国各地的剧院会进行土地承认,提及土地的原始守护者。他们感谢我们,然后就继续。
而后,季节开始时没有我们。
因为承认我们并不等于看到我们。
所以,我们,一个由本土和土著艺术家及盟友组成的集体,聚集在一起说:
看见我们。听见我们。加入我们。
自从这个行业开始以来,本土艺术家们就组织、发声,提供了无数小时的无偿劳动,要求社区会议,并抗议对我们在舞台上有害、不准确的描绘,从百老汇到全国各地的地区制作。自始至今,我们被轻视、忽视、威胁和沉默。尽管如此,我们仍然在每个对我们的职业、健康和名声构成风险的时刻坚持下来。这些年里的沉默和被忽视导致了对我们社区制度性、广泛的伤害模式。不幸的是,在我们聚集来处理制度和个人损害的这段时间里,对本土人民的敌意和蔑视在过去若干年中只增不减。
2025年是压倒骆驼的最后一根稻草。
如今,在2026年,我们与那些为今天所有本土作品奠定基础的本土艺术家-活动家并肩而立,宣称足够了。
这封由本土艺术家及我们的盟友签署的信是一项声明。
我们不再请求在一个我们祖先帮助创造的艺术形式中生存的许可。在一个以真相、真实性和归属为基础的行业里,我们仍然被剥夺了为自己发声和讲述自己故事的空间。我们被剥夺了分享我们的经历和红脸、刻板印象及排斥对我们社区影响的固有权利。这就是殖民地定居主义在行动,我们将其称为如此。
我们是活着的、工作的艺术家,肩负着灭绝的重担,同时目睹这个联邦政府继续对我们的主权施加威胁,我们不会在应当欢迎完整人类表达的唯一空间中放弃我们的声音。剧院不能声称是所有人的地方,而同时在积极沉默这个土地上人的声音。
我们不是隐喻。我们不是吉祥物。我们不是背景。我们不是土地承认。我们不是他人想象中的角色。我们是人。
我们,250名本土和非本土艺术家,要求社区问责、透明,以及明确承认唯一能够代表我们、谈论我们和涉及我们的事务的人是我们自己。
我们将很快向机构提出若干要求:公开承诺制作本土作者的作品,投资本土艺术家的培训,最终对本土戏剧的母系领导所做的数十年贡献表示承诺,尊重本土艺术家及我们所喜爱的本土创办组织的领导,与我们建立真正的关系。我们将要求盟友们高举我们的声音,加入我们进行跨文化的合作与深度合作,建立一个更公平的戏剧合作体。
请予以关注。”
该运动由伊达·阿隆森(路易斯安那州霍马民族)、乔登·查理-沃特利(俄克拉荷马州缺席肖尼部落)、麦德琳·伊斯利(俄克拉荷马州怀恩多特民族)、丹尼尔·利曼·史密斯(俄克拉荷马州乔克托民族)、布拉德利·路易斯(阿科马普韦布)、凯莉·林恩·邓吉洛(塔斯卡罗拉霍登萨赫尼)、塔拉·摩西(俄克拉荷马州塞米诺尔民族)、钦维·帕德拉格·沙利文(希尼考克和蒙托基特)、基塔·沙利文(希尼考克和蒙托基特)和贝卡·沃辛顿(俄克拉荷马州切罗基民族)共同创建,顾问委员会包含詹妮弗·博比瓦什(奥吉布瓦)、穆里尔·博斯特-塔朗特(库纳/拉帕汉诺克民族)、阿齐·邓吉(帕门基)、金伯利·贾万(哈利瓦-萨波尼)、维基·拉米雷斯(塔斯卡罗拉)、贝茜·理查兹(切罗基民族)、德·兰娜·斯图迪(俄克拉荷马州切罗基民族)和瑞安娜·亚齐(纳瓦霍)。