レビューまとめ：THE PASSがラ・ママで開幕

ジョン・ドネリー（作）、マックス・ハンター（演出）による『The Pass』のアメリカ初演公演がついに開幕しました。本公演の主演はマティス・ラトロン＝ニール、テリー・ベル、イノ・バダンヤック、そしてオリバー・ローランド＝ジョーンズで、ラ・ママにて9月4日（金）まで上演されます。本作は2014年にロイヤル・コート・シアター（ロンドン）で初演されました。

2014年、東ヨーロッパのホテルの一室。チャンピオンズリーグ初戦を翌日に控えた二人のイギリスの若手サッカー選手は、プレシーズンのトレーニングやメディア対策では備えられなかった何かに直面します。『The Pass』は、男性性、欲望、そして残酷な名声の機械を探求する作品です。時に最大のリスクは試合に負けることではありません。

それでは、批評家たちのこの新作についての感想を見てみましょう…

写真クレジット：アンディ・ヘンダーソン

ザカリー・スチュワート、Theatremania: 観客は、真摯ながらもやや古臭さを感じさせる、21世紀初頭におけるカミングアウトしていないアスリートの苦悩を描いたこの作品で、目の保養を得られるでしょう。『The Pass』は、プロスポーツの世界で名声と富を得るために犠牲にしなければならないものを容赦なく見つめた作品であり、多くの人が今なおその賭けに出る価値があると考えています。『Heated Rivalry』ほど心温まる内容ではありませんが、ずっと正直な物語です。

トム・ガイヤー、Culture Sauce: マックス・ハンター演出の遅く散漫な演出の下、俳優たちは2時間休憩なしの上演時間を通じて観客の関心を維持するのに苦労しています。『The Pass』は時折エネルギッシュな瞬間があるものの、最終的にはスコアレスのTier 21リーグの試合のように展開が長引く印象です。

ジョナサン・マンデル、New York Theater: この12年前のイギリス戯曲の復活上演は、ゲイアスリートへの高まる関心（あるテレビシリーズのおかげで）やサッカー人気（今年のワールドカップの追い風のなか）にうまく便乗しているように見えるかもしれません。ジェイソン（マティス・ラトロン＝ニール）とエイド（テリー・ベル）は17歳のアスピリングストライカーとして、キャリアの成功もしくは挫折を迎える試合の前夜に物語が始まります。しかし『The Pass』は一種の誘惑のようなものであり、セクシーでねじれがあり、サスペンスフルでありながらも陰鬱で誤解を招く作品です。本作は12年間を通じてすべてホテルの部屋で展開し、ロナウドや「アメリカのベッカム」などのサッカーの断片的な言及を多く含みますが、最終的にはスポーツについて深い洞察を提供していません。また、カミングアウトしていないゲイの生活やセレブリティについて、他の作品でよりよく表現されている以上のものは示していません。

チケットを購入 The Pass