Обзор отзывов: спектакль THE PASS открывается в La MaMa

Американская премьера "The Pass", написанная Джоном Доннелли и поставленная под руководством Макса Хантера, недавно отпраздновала свой первый показ. В спектакле участвуют Матисс Ратрон-Нил, Терри Белл, Ино Баданьяк и Оливер Роуленд-Джонс. Спектакль будет идти до пятницы, 4 сентября, в театре La MaMa. "The Pass" впервые был показан в Royal Court Theatre в Лондоне в 2014 году.

Гостиничный номер в Восточной Европе, 2014 год. В канун их первого матча Лиги чемпионов два восходящих звезды британского футбола сталкиваются с тем, к чему не подготовила ни предсезонная тренировка, ни медиа-навыки. "The Pass" исследует темы мужественности, желания и жестокого механизма славы. Иногда самый большой риск — это не проиграть матч.

Давайте посмотрим, что говорят критики о новой постановке...

Фото: Энди Хендерсон

Закари Стюарт, Theatremania: Зрители, ищущие немного удовольствия для глаз, не будут разочарованы этим искренним, хотя и несколько устаревшим взглядом на испытания скрывающихся спортсменов в начале этого века. "The Pass" — это бескомпромиссный взгляд на то, чем нужно жертвовать ради славы и богатства в профессиональном спорте — риск, на который многие по-прежнему готовы пойти. Спектакль не так трогателен, как "Heated Rivalry", но гораздо честнее.

Том Гейер, Culture Sauce: Под руководством Макса Хантера, чей темп и режиссура кажутся медленными и рассредоточенными, актёры изо всех сил пытаются удержать наш интерес на протяжении двух часов без антракта. В "The Pass" есть моменты динамики и энергии, но в итоге он тянется медленно, словно один из тех матчей без голов в низших лигах.

Джонатан Манделл, New York Theater: Возрождение этой 12-летней английской пьесы о скрывающемся футболисте может казаться своевременным, учитывая возросший интерес к гей-спортсменам (благодаря определённому телесериалу) и футболу (после прошедшего в этом году Чемпионата мира). Джейсон (Матисс Ратрон-Нил) и Адэ (Терри Белл) начинают как 17-летние стремящиеся нападающие накануне важного для карьеры матча. Но "The Pass" — это своего рода дразнилка — сексуальная, запутанная, интригующая, но также мрачная и вводящая в заблуждение. Действие происходит в течение двенадцати лет полностью в гостиничных номерах, и, хотя в пьесе множество случайных отсылок к футболу (упоминания Роналдо или "Бекс в Штатах"), она в итоге не предлагает убедительных размышлений о спорте. Также пьеса не даёт новых инсайтов о жизни скрывающихся гомосексуалов или о славе, которые мы не видели лучше выраженными в других местах.

Купить билеты на The Pass