可用语言
由约翰·多内利编剧、马克斯·亨特执导的《传球》美国首演制作刚刚庆祝了首演之夜。该制作由马蒂斯·拉特朗-尼尔、特里·贝尔、伊诺·巴丹雅克和奥利弗·罗兰-琼斯主演，将持续演出至9月4日星期五，地点为La MaMa剧场。《传球》最初于2014年在伦敦的皇家法院剧院首演。
2014年，东欧的一间酒店房间。就在他们的第一次冠军联赛比赛前夕，两位崭露头角的英国足球明星面对着一个无论是季前训练还是媒体指导都无法让他们做好准备的挑战。《传球》探讨了男子气概、欲望以及残酷的名声机器。有时，最大风险并非输掉比赛。
让我们看看评论家们对这部新剧的评价……
图片版权：安迪·亨德森
扎卡里·斯图尔特，Theatremania：寻求视觉享受的观众不会对这部真诚但略显陈旧的作品感到失望，它讲述了本世纪初隐藏身份运动员的困境。《传球》不带感情地展现了为了在职业体育中获得名利必须付出的代价——许多人依然愿意下这赌注。虽然不如《激烈对抗》温馨，但更加真实。
汤姆·盖尔，Culture Sauce：在马克斯·亨特缓慢且散乱的导演下，演员们艰难维持两小时无中场休息时间的观众兴趣。《传球》有时会爆发出一阵阵行动和活力，但最终如同一场荷杯第21级联赛的无得分比赛般拖沓乏味。
乔纳森·曼德尔，New York Theater：这部12年前的英国剧作关于隐藏身份足球运动员的复排，似乎时机恰到好处，既可借助某热门电视剧激发的对同性恋运动员的关注，也能搭上今年世界杯激发的足球热潮。杰森（马蒂斯·拉特朗-尼尔饰）和阿德（特里·贝尔饰）以17岁的年纪在一次决定职业生涯命运的比赛前夕登场。但《传球》在某种程度上是个诱惑——性感、曲折、悬疑，但同时也带有沮丧和误导。全剧跨度十二年，场景皆在酒店房间，尽管充满了对足球的轻描淡写（比如提到罗纳尔多或“美国的贝克汉姆”），但对足球运动本身并无多少有力的论述。对隐藏身份的同性恋生活或名人社会的洞察，也没有比其他地方更深刻的表达。
平均评分：53.3%
.jpg?format=auto&width=365)
