Lingue Disponibili
La prima produzione americana di The Pass, scritta da John Donnelly e diretta da Max Hunter, ha appena festeggiato la sua serata di apertura. La produzione vede protagonisti Matisse Ratron-Neal, Terry Bell, Ino Badanjak e Oliver Rowland-Jones, e proseguirà fino a venerdì 4 settembre al La MaMa. The Pass ha debuttato al Royal Court Theatre di Londra nel 2014.
Una stanza d'albergo nell'Europa dell'Est, 2014. Alla vigilia della loro prima partita di Champions League, due giovani stelle del calcio britannico si trovano ad affrontare qualcosa per cui né l'allenamento precampionato né l'addestramento mediatico li avevano preparati. The Pass esplora la mascolinità, il desiderio e la macchina brutale della fama. A volte il rischio più grande non è perdere la partita.
Vediamo cosa dicono i critici sul nuovo spettacolo...
Foto di Andy Henderson
Zachary Stewart, Theatremania: Il pubblico in cerca di un po’ di bellezza visiva non resterà deluso da questo sincero, seppur un po’ datato, sguardo sulle difficoltà degli atleti nascosti agli inizi di questo secolo. The Pass è uno sguardo disincantato su ciò che si deve sacrificare per ottenere fama e fortuna negli sport professionistici—una scommessa che molti sono ancora disposti a fare. Non è affatto emozionante come Heated Rivalry, ma è molto più onesto.
Thom Geier, Culture Sauce: Sotto la direzione lenta e dispersiva di Max Hunter, gli attori faticano a mantenere il nostro interesse durante la durata di due ore senza intervallo. The Pass ha momenti di azione ed energia, ma alla fine trascina come una di quelle partite senza gol in una lega di livello 21.
Jonathan Mandell, New York Theater: Il ritorno in scena di questo dramma inglese di 12 anni fa, che tratta di un calciatore nascosto, potrebbe sembrare ben temporizzato per sfruttare l’interesse crescente sia verso gli atleti gay (grazie a una certa serie TV) sia verso il mondo del calcio (spinto dall’eco della Coppa del Mondo di quest’anno). Jason (Matisse Ratron-Neal) e Ade (Terry Bell) iniziano come giovani attaccanti di 17 anni alla vigilia di una partita che può fare o distruggere la loro carriera. Ma “The Pass” è un po’ un’esca—sexy, pieno di colpi di scena e suspense, ma anche cupo e fuorviante. Lo spettacolo si svolge in dodici anni interamente in camere d’hotel e, sebbene sia pieno di riferimenti fugaci al calcio (menzioni di Ronaldo o “Becks negli Stati Uniti”), alla fine non ha molto da dire di coinvolgente sullo sport. Non offre nemmeno approfondimenti originali sulla vita degli omosessuali nascosti, né sulla celebrità, che non siano stati già meglio espressi altrove.

Valutazione media: 53,3%