उपलब्ध भाषाएं
जॉन डोनेली द्वारा लिखित और मैक्स हंटर द्वारा निर्देशित The Pass के अमेरिकी प्रीमियर प्रोडक्शन ने हाल ही में अपनी ओपनिंग नाइट मनाई। इस प्रोडक्शन में मुख्य कलाकार हैं मैटिस रैट्रॉन-नियल, टेरी बेल, इनो बादंजाक और ओलिवर रोवलैंड-जोन्स, और यह प्रस्तुतिकरण ला मामा में शुक्रवार, 4 सितंबर तक जारी रहेगा। The Pass ने 2014 में रॉयल कोर्ट थिएटर, लंदन में अपनी शुरुआत की थी।
पूर्वी यूरोप में एक होटल का कमरा, 2014। अपने पहले चैंपियंस लीग मैच की पूर्व संध्या पर, दो उभरते ब्रिटिश फुटबॉल सितारे एक ऐसी स्थिति का सामना करते हैं जिसके लिए न तो प्रीसीजन प्रशिक्षण और न ही मीडिया कोचिंग तैयार कर सकी थी। The Pass मर्दानीयता, इच्छा, और प्रसिद्धि की क्रूर मशीनरी की पड़ताल करता है। कभी-कभी सबसे बड़ा जोखिम मैच हारना नहीं होता।
आइए देखें आलोचक इस नए नाटक के बारे में क्या कह रहे हैं...
फोटो क्रेडिट: एंडी हेंडरसन
ज़ैकेरी स्टीवर्ट, Theatremania: जो दर्शक कुछ आकर्षक दृश्य की उम्मीद कर रहे हैं, वे इस ईमानदार लेकिन कुछ हद तक पुरानी सोच वाली कहानी से निराश नहीं होंगे, जो इस सदी की शुरुआत में छुपे हुए खिलाड़ियों की कठिनाइयों पर आधारित है। The Pass एक निर्मम दृष्टिकोण है कि प्रोफेशनल खेलों में प्रसिद्धि और दौलत पाने के लिए क्या-क्या त्याग करना पड़ता है—ऐसा दांव जिसका बहुत से लोग आज भी दांव पर लगाने को तैयार हैं। यह Heated Rivalry जितना दिल छू लेने वाला नहीं है, लेकिन बहुत ज्यादा सत्यनिष्ठ है।
थॉम गीयर, Culture Sauce: मैक्स हंटर के सुस्त और बिखरे हुए निर्देशन में, कलाकार दो घंटे के बिना इंटरमिशन वाले प्रदर्शन में हमारी रुचि बनाए रखने के लिए संघर्ष करते हैं। The Pass में कुछ क्षणिक सक्रियता और ऊर्जा के विस्फोट होते हैं, लेकिन अंततः यह उस तरह का धीमा चलता है जैसे कोई टियर 21 लीग का बिना गोल वाला मैच।
जोनाथन मंडेल, New York Theater: यह 12 साल पुराना अंग्रेज़ी नाटक, जो एक छुपे हुए फुटबॉलर की कहानी बताता है, इस साल के विश्व कप के प्रभाव और गे खिलाड़ियों के प्रति बढ़ती रुचि (एक खास टीवी श्रृंखला के कारण) के चलते समयानुकूल लग सकता है। जेसन (मैटिस रैट्रॉन-नियल) और एड (टेरी बेल) 17 साल के युवा स्ट्राइकर हैं जो अपने करियर को बनाने या तोड़ने वाले मैच की पूर्व संध्या पर हैं। लेकिन “The Pass” थोड़ा छेड़छाड़ जैसा है — सेक्सी, पेचीदा, रोमांचक, लेकिन साथ ही उदास और भ्रामक। यह नाटक पूरे बारह वर्षों की कहानी होटल के कमरों में दिखाता है, और हालांकि इसमें फुटबॉल के कई संदर्भ हैं (रोनाल्डो का उल्लेख या "अमेरिका में बेक्स"), यह खेल के बारे में कोई गहरा संदेश नहीं देता। यह छुपे हुए गे जीवन या प्रसिद्धि के बारे में भी ऐसी अंतर्दृष्टि नहीं प्रदान करता जो कहीं और बेहतर तरीके से प्रस्तुत नहीं की गई हो।

औसत रेटिंग: 53.3%