บทวิจารณ์รวม: THE PASS เปิดการแสดงที่ La MaMa

การแสดงรอบพรีเมียร์ของอเมริกาของ The Pass ซึ่งเขียนโดย จอห์น ดอนเนลลี่ และกำกับโดย แม็กซ์ ฮันเตอร์ เพิ่งเฉลิมฉลองค่ำคืนเปิดการแสดงไป ผลงานนี้นำแสดงโดย มาทิส ราทรอน-นีล, เทอร์รี เบลล์, อิโน บาดันยัค และ โอลิเวอร์ โรแลนด์-โจนส์ และจะจัดแสดงต่อเนื่องจนถึงวันศุกร์ที่ 4 กันยายนที่ La MaMa The Pass ได้เปิดตัวครั้งแรกที่ รอยัล คอร์ท เธียเตอร์ ในลอนดอนเมื่อปี 2014

ห้องพักในโรงแรมแห่งหนึ่งในยุโรปตะวันออก ปี 2014 ในนิทรรศก่อนการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ ลีกครั้งแรกของพวกเขา สองดาวรุ่งนักฟุตบอลชาวอังกฤษพบว่าตนเองกำลังเผชิญกับสิ่งที่ไม่สามารถเตรียมตัวได้ด้วยการซ้อมก่อนฤดูกาลหรือการฝึกสื่อ The Pass สำรวจความเป็นชาย ความต้องการ และกลไกโหดร้ายของชื่อเสียง บางครั้งความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดไม่ใช่การแพ้เกม

เรามาดูความเห็นของนักวิจารณ์เกี่ยวกับบทละครเรื่องใหม่นี้กัน...

เครดิตภาพถ่าย: แอนดี้ เฮนเดอร์สัน

แซคคารี สจ๊วร์ต, Theatremania: ผู้ชมที่มองหาความสวยงามจะไม่ผิดหวังกับมุมมองที่จริงใจแต่ดูค่อนข้างล้าสมัยเกี่ยวกับความลำบากของนักกีฬาที่ปิดบังตัวตนในช่วงต้นศตวรรษนี้ The Pass เป็นมุมมองที่ไม่หวานชื่นเกี่ยวกับสิ่งที่ใครต้องสละเพื่อได้มาซึ่งชื่อเสียงและเงินทองในวงการกีฬาอาชีพ—เดิมพันที่หลายคนยังคงยินดีรับ มันไม่อบอุ่นหัวใจเท่า Heated Rivalry แต่ตรงไปตรงมามากกว่า

ทอม ไกเออร์, Culture Sauce: ภายใต้การกำกับที่ช้าและกระจัดกระจายของแม็กซ์ ฮันเตอร์ นักแสดงพยายามอย่างมากที่จะรักษาความสนใจของเราไว้ในช่วงเวลายาวสองชั่วโมงโดยไม่มีพัก The Pass มีช่วงเวลาที่มีพลังและความมีชีวิตชีวาเป็นระยะๆ แต่ท้ายที่สุดก็ดูน่าเบื่อเหมือนการแข่งขันที่ไม่มีสกอร์ในลีกชั้นล่างๆ

โจนาธาน แมนเดลล์, New York Theater: การคืนชีพบทละครภาษาอังกฤษอายุ 12 ปี เรื่องนี้เกี่ยวกับนักฟุตบอลที่ปิดบังตนเอง อาจดูเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะหยิบยกขึ้นมาพร้อมกับความสนใจที่เพิ่มขึ้นทั้งในเรื่องนักกีฬาที่เป็นเกย์ (ด้วยอิทธิพลจากซีรีส์ทีวีบางเรื่อง) และโลกของฟุตบอล (ซึ่งมาพร้อมกับกระแสแรงจากฟุตบอลโลกปีนี้) เจสัน (มาทิส ราทรอน-นีล) และ อาเด (เทอร์รี เบลล์) เริ่มต้นในฐานะกองหน้าที่มุ่งมั่นในวัย 17 ปี ในคืนก่อนการแข่งขันที่จะเปลี่ยนอนาคตการงาน แต่ว่า "The Pass" กลับเป็นเหมือนกับการล้อเล่น—เซ็กซี่ ซับซ้อน น่าติดตาม แต่ก็มีโทนเศร้าซึมและทำให้เข้าใจผิด บทละครเกิดขึ้นในช่วงเวลาสิบสองปี ตั้งอยู่ในห้องพักโรงแรมตลอดทั้งเรื่อง และถึงแม้จะมีการกล่าวถึงฟุตบอลแบบผ่านๆ (พูดถึงโรนัลโด หรือ "เบคส์ในสหรัฐ") แต่ก็ไม่ได้เสนอเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับกีฬานี้เลยนอกจากนี้ยังไม่ได้ให้มุมมองเกี่ยวกับชีวิตเกย์ที่ปิดบังหรือตำนานดาราที่เราไม่เคยเห็นในที่อื่นๆ ที่แสดงได้ดีกว่า

ซื้อตั๋วสำหรับ The Pass