द मोथ लंदन में फिनबोरो थिएटर में प्रीमियर करेगा

उत्तर में एक दौरे के बाद, पॉल हर्ज़बर्ग’s का नया नाटक, द मोथ, बहु-पुरस्कार विजेता फिनबोरो थिएटर में अपनी लंदन प्रीमियर प्राप्त करता है, जो एक सख्त सीमित चार-सप्ताहीय सीज़न के लिए, 27 अक्टूबर से 21 नवंबर 2026 तक खेलेगा।

एक ट्रेन पर जॉन, एक ब्लैक ब्रिटिश पत्रकार, और मarius, एक व्हाइट दक्षिण अफ्रीकी एक्स-सिपाही के बीच एक संयोग की मुलाकात, अगले तीस वर्षों में उनके जीवन को फिर से आकारित करने वाली घटनाओं की एक श्रृंखला को चालू करती है - जैसे जॉन क्षमा नहीं करता और मarius इसे प्राप्त करने के लिए लगातारObsessed हो जाता है।

अंत में, राष्ट्र के टेलीविजन कैमरों के सामने, वे एक-दूसरे का सामना करते हैं, अतीत का सामना करने और उनके conflicting सच को उजागर करने के लिए। एक सच्ची कहानी से प्रेरित, द मोथ एक ग्रिपिंग नया नाटक है जो सीधे हमारे समय से बात करता है - स्मृति, जाति, युद्ध, आघात, अपार्थेड का विरासत और क्षमा की सीमाओं की एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर...

दस मिनट के वीडियो मोनोलॉग से पहले विकसित किया गया था, जिसे तब से 30,000 से अधिक बार देखा गया है, इसे दुनिया भर के 26 त्योहारों के लिए चुना गया, जिसमें न्यूयॉर्क शहर में क्वांज़ा फिल्म महोत्सव सर्वश्रेष्ठ मोनोलॉग पुरस्कार जीता। मंच संस्करण ने 2025 में उत्तर में तूफान की तरह दौरा किया, लाइव थिएटर न्युकैसल, लोवरी सैल्फ़ोर्ड और लिवरपूल में शेक्सपियर नॉर्थ जैसे स्थलों पर भरे घरों के लिए खेला, इसे प्रशंसा मिली, और अभिनेता मिकी कोक्रेन को मarius के चित्रण के लिए उत्तर-पूर्व संस्कृति थिएटर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए पुरस्कार मिला।

द मोथ में ब्रिजर्टन के सितारे, अजोआ एंडोह का एक संक्षिप्त कैमियो शामिल है, जो जॉन जोसाना की माँ, जॉय की आवाज़ के रूप में है।

नाटककार पॉल हर्ज़बर्ग ने अपने दक्षिण अफ्रीकी पृष्ठभूमि और एंगोलाई सीमा युद्ध के दौरान सेना में मजबूर बहाली पर ध्यान दिया, उसके बाद देश छोड़ दिया। अपार्थेड के उनके सीधे अनुभव और वर्तमान दिन तक उसके प्रभाव ने कहानी को प्रेरित किया।“द मोथ स्वजातीयता की जड़ता को इस समय के दो पुरुषों की आंखों के माध्यम से देखता है, जो एक संयोग मुलाकात के बाद अपने troubled अतीत का सामना करने के लिए मजबूर होते हैं। यह क्षमा की प्रकृति की खोज करता है: यह वास्तव में क्या है; किसके पास इसे देने का अधिकार है; क्या इसमें मानव प्रगति के संदर्भ में कोई अर्थ है।”

निर्देशक जेक मरे कहते हैं, “मैं नाटक के प्रति प्रतिक्रिया से हैरान था, जब यह उत्तरी इंग्लैंड में दौरा किया। दर्शक इन दोनों पुरुषों की दुनिया में खींचने के लिए उत्सुक थे और इस बारे में बात करना चाहते थे कि यह हमारे दुनिया की वर्तमान स्थिति से कैसे संबंधित है। प्रदर्शन के बाद अक्सर तीव्र और उत्तेजक चर्चाएँ होती थीं। मैं खुश हूं कि हम अब इसे लंदन के दर्शकों के साथ साझा कर रहे हैं।”

नाटककार पॉल हर्ज़बर्ग ने दक्षिण अफ्रीका के पहले बहु-सामाजिक रंगमंच, द स्पेस में अभिनय करना शुरू किया, फिर 1976 में यूके आ गए। वह लगभग पचास वर्षों से अभिनेता और लेखक रहे हैं, जिनके नाटक और लघु कहानियाँ बीबीसी रेडियो 4 द्वारा प्रकाशित की गई हैं, उनके नाटकों का उत्पादन दुनिया भर में हुआ है, और एक पुरस्कार विजेता फिल्म, अलमोस्ट हेवेन। यह उनके सैन्य अनुभव के बारे में चौथा नाटक है। उनका पूर्व नाटक द डेड वेट जोहान्सबर्ग के मार्केट थिएटर, रॉयल एक्सचेंज थिएटर मैनचेस्टर और पार्क थिएटर में प्रदर्शित हुआ, इसे वेरिटी बार्गेट पुरस्कार के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया, 3 मैनचेस्टर ईवेनिंग न्यूज पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया, जिसमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीतकर, और इसे बीबीसी रेडियो 4, एबीसी ऑस्ट्रेलिया और वायडीआर जर्मनी के लिए अनुकूलित किया गया। एक अभिनेता के रूप में, उन्हें रॉयल शेक्सपियर कंपनी, नेशनल थिएटर, वेस्ट एंड और टेलीविज़न और विशेष फिल्मों में देखा गया है, जिसमें स्टेनली कोवॉल्स्की इन ए स्ट्रीटकार नेम्ड डिजायर (मेरमाइड थिएटर), डांसिंग एट लुहनसा (नेशनल थिएटर ऑफ आयरलैंड - एबी थिएटर), ग्रातियानो में द मर्चेंट ऑफ वेनिस (चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर) और शाईलॉक में द मर्चेंट ऑफ वेनिस (आर्कोला थिएटर), आई.डी. (अल्मेडा थिएटर), द टेमिंग ऑफ द श्रू (रॉयल शेक्सपियर कंपनी), द डॉक्टर's डिलेम्मा (नेशनल थिएटर), और ओस्लो (हैरोल्ड पिंटर थिएटर)। फिल्म में क्राई फ्रीडम और द टीचर शामिल हैं। टेलीविज़न में द ऑनरेबल वुमन, ब्लैक अर्थ राइजिंग, ईस्ट एंडर्स, द लाइफ एंड लव्स ऑफ ए शी डेविल, स्माइली's पीपल, और सिलो शामिल हैं।

निर्देशक जेक मरे एक पुरस्कार विजेता थिएटर निदेशक और डर्बन-आधारित इलिसियम थिएटर कंपनी के कलात्मक निर्देशक हैं, जो नए नाटकों और क्लासिक्स का दौरा करते हैं। वह रॉयल एक्सचेंज थिएटर मैनचेस्टर में सात वर्षों तक सहायक कलात्मक निर्देशक रहे, जहां उन्होंने युवा एंड्रयू गारफिल्ड को रोमियो और जूलियट में निर्देशित किया। हाल के वर्षों में, उन्होंने फिल्म, ऑडियो नाटकों और ऑनलाइन काम में विविधता लाई है। उनके बहु-पुरस्कार विजेता कोविड 19 मोनोलॉग जिसे लॉकडाउन के दौरान सोचा गया है, को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर देखा गया है। उनके लघु फिल्म, द विजिट, मंदमेड प्रोडक्शंस के लिए यूके, अमेरिका और स्पेन में पुरस्कार जीते हैं।