Lingue Disponibili
Dopo un tour nel nord, Paul Herzberg’s nuova commedia, The Moth, riceve il suo debutto a Londra presso il pluripremiato Finborough Theatre per una stagione limitata di quattro settimane, in programma dal 27 ottobre al 21 novembre 2026.
Un incontro casuale su un treno tra John, un giornalista britannico di colore, e Marius, un ex soldato sudafricano bianco, innesca una catena di eventi in escalation che ridefinirà le loro vite nei successivi trent'anni – mentre John trattiene il perdono e Marius diventa sempre più ossessionato dal cercarlo.
Alla fine, davanti alle telecamere della nazione, si confrontano per affrontare il passato e mettere a nudo le loro verità contrastanti. Ispirato a una storia vera, The Moth è una nuova e avvincente commedia che parla direttamente ai nostri tempi – un thriller psicologico di memoria, razza, guerra, trauma, l'eredità dell'Apartheid e i limiti del perdono…
Originariamente sviluppata da un monologo video di dieci minuti che ha già superato 30.000 visualizzazioni, è stata selezionata per 26 festival in tutto il mondo, vincendo il Kwanzaa Film Festival Best Monologue Award a New York. La versione teatrale ha fatto un grande successo nel nord durante il tour nel 2025, con teatri stracolmi in luoghi come il Live Theatre di Newcastle, il Lowry di Salford e lo Shakespeare North di Liverpool, ha ricevuto recensioni entusiaste e ha fatto guadagnare all'attore Micky Cochrane il premio per la Migliore Interpretazione ai North-East Culture Theatre Awards per la sua interpretazione di Marius.
The Moth include un breve cameo dell'attrice di Bridgerton, Adjoa Andoh nel ruolo della madre di John Josana, Joy.
Il drammaturgo Paul Herzberg ha attinto dalla sua formazione sudafricana e dal reclutamento forzato nell'esercito durante la guerra del confine angolano, lasciando poi il paese. La sua esperienza di vita dell'Apartheid e le sue conseguenze fino ai giorni nostri guidano la narrazione. “The Moth guarda al razzismo attraverso gli occhi di due uomini nel presente, costretti ad affrontare il loro passato travagliato dopo un incontro fortuito. Esplora la natura del perdono: cosa sia veramente; chi ha il diritto di concederlo; se abbia un significato nel contesto del progresso umano.”
Il regista Jake Murray afferma: “Sono rimasto stupito dalla risposta alla commedia durante il tour nell'Inghilterra del nord. Il pubblico desiderava essere coinvolto nel mondo di questi due uomini e voleva parlare di come si collegasse allo stato attuale del nostro mondo. Spesso ha suscitato accese e stimolanti discussioni dopo uno spettacolo. Sono entusiasta di poterlo ora condividere con il pubblico di Londra.”
Il drammaturgo Paul Herzberg ha iniziato a recitare nel primo teatro multirazziale del Sudafrica, The Space, prima di trasferirsi nel Regno Unito nel 1976. È stato attore e scrittore per quasi cinquant'anni, con opere e racconti brevi prodotti dalla BBC Radio 4, produzioni delle sue opere in tutto il mondo e un film premiato, Almost Heaven. Questa è la sua quarta commedia sull'esperienza militare. La sua precedente opera The Dead Wait è stata prodotta al Market Theatre, Johannesburg, al Royal Exchange Theatre di Manchester e al Park Theatre, è stata selezionata per il Verity Bargate Award, nominata per 3 Manchester Evening News Awards incluso il premio per il Miglior Attore e adattata per la BBC Radio 4, ABC Australia e WDR Germania. Come attore, è apparso alla Royal Shakespeare Company, The National Theatre, nel West End e in produzioni televisive e cinematografiche tra cui Stanley Kowalski in A Streetcar Named Desire (Mermaid Theatre), Dancing At Lughnasa (National Theatre of Ireland - Abbey Theatre), Gratiano ne Il Mercante di Venezia (Chichester Festival Theatre) e Shylock in Il Mercante di Venezia (Arcola Theatre), I.D. (Almeida Theatre), La Bisbetica Domata (Royal Shakespeare Company), Il Dilemma del Dottore (National Theatre), e Oslo (Harold Pinter Theatre). Tra i film Cry Freedom e The Teacher. In televisione: The Honourable Woman, Black Earth Rising, EastEnders, The Life And Loves Of A She Devil, Smiley’s People, e Silo.
Il regista Jake Murray è un regista teatrale pluripremiato e Direttore Artistico della Elysium Theatre Company con sede a Durham, che porta in tour nuove opere e classici in tutto il Nord. È stato Direttore Artistico Associato al Royal Exchange Theatre di Manchester per sette anni, dove ha diretto il giovane Andrew Garfield in Romeo e Giulietta. Negli ultimi anni, si è diversificato nel cinema, nelle opere audio e nel lavoro online. I suoi pluripremiati Covid 19 Monologues concepite durante il lockdown sono stati visti a livello internazionale. Il suo cortometraggio, The Visit, per Mancmade Productions ha vinto premi nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Spagna.
