EDIMBURGO 2026: LA BALADA SANGRIENTA DE BETTE DAVIS PREGUNTAS Y RESPUESTAS

BWW se pone al día con John P. McEneny, escritor y director de La Balada Sangrienta de Bette Davis, para conversar sobre llevar el espectáculo al Festival Fringe de Edimburgo 2026. Cuéntanos un poco sobre La Balada Sangrienta de Bette Davis. La Balada Sangrienta de Bette Davis es un musical de horror que parece un sueño febril sobre qué sucede cuando una de las más grandes actrices de la historia estadounidense comienza a preguntarse si el trabajo valió el precio. Ambientado durante la filmación de Burnt Offerings en 1975, reúne a Bette Davis, Oliver Reed, Karen Black, Amelia Earhart, demonios, columnistas de chismes y una cabra espectacularmente inapropiada. Pero bajo toda la brujería y el exceso teatral hay una mujer tratando de decidir si la vida que construyó valió todo lo que le exigió. ¿Cuál fue la inspiración para escribirlo? Curiosamente, no fue Bette Davis. Fue una peluca gris barata, y no era buena. Vi Burnt Offerings por primera vez cuando era niño, y cuarenta años después la volví a ver esperando asustarme con la casa encantada. En cambio, no podía dejar de mirar a Bette Davis. Allí estaba una de las grandes actrices que jamás haya existido, usando una peluca gris poco favorecedora en una pequeña película de horror B, entregando una actuación mucho más grande que la película que la rodeaba. Eso me pareció muy propio de Bette Davis. Al mismo tiempo, me topé con la extraordinaria afirmación de B.D. Hyman de que su madre practicaba brujería y se transformaba en una criatura demoníaca con garras. No podía dejar de preguntarme qué tipo de relación deja un relato así. En nuestro musical, la brujería se convierte en una metáfora de ese misterio que hace a los artistas extraordinarios: aquello que el público adora, que otros artistas persiguen y por lo que a veces las familias pagan un precio. Cuanto más envejezco, más me interesa lo que cuesta dedicar la vida a hacer arte. ¿Por qué llevarlo a Edimburgo? Edimburgo se siente como el hogar natural para esta obra. El Fringe siempre ha acogido riesgos teatrales, ideas extrañas y espectáculos que se resisten a encajar en un solo género. La Balada Sangrienta de Bette Davis es un musical de horror, una comedia, una historia de fantasmas y, espero, una carta de amor a los artistas, todo al mismo tiempo. No se disculpa por ser extraño, y el Fringe nunca ha pedido a los artistas que lo hagan. Lo que más me gusta es que cada agosto la ciudad se llena de gente cargando disfraces, utilería, sueños imposibles y la silenciosa esperanza de que algo que han creado conecte con un desconocido. Todos están planteando una versión de la misma pregunta: ¿Vale la pena? ¿Sigo adelante? Esas preguntas se sienten especialmente vivas en Edimburgo. En muchos sentidos, el espectáculo es una celebración de todos los que siguen creando sin ninguna garantía de que su obra perdure. ¿Qué tan aterrador es el horror del que hablamos? Hay brujas, demonios, una cucaracha que entra en los intestinos de un hombre con una confianza alarmante y una coreografía para marionetas bastante inapropiada. ¿Quién te gustaría que viniera a verlo? Me encantaría que viniera cualquiera que haya tenido una obra de arte que lo haya acompañado silenciosamente a lo largo de la vida. Tal vez fue una extraña película de horror B en televisión cuando tenías ocho años. Tal vez estabas en pijama mucho después de la hora de dormir. Tal vez fue una canción, una novela o una actuación que nadie más recuerda. Por alguna razón, se quedó contigo. Eso me pasó a mí. Burnt Offerings se alojó en algún lugar de mi imaginación y cuarenta años después se convirtió en este extraño musical. Creo que ese es uno de los grandes misterios del arte: nunca sabemos qué historias arraigan o a quiénes cambiarán en silencio. Especialmente me gustaría que vinieran artistas porque cada agosto Edimburgo se llena de personas tratando de crear algo que importe. Tal vez eso sea todo lo que realmente esperamos. No la inmortalidad. Solo la posibilidad de que algo que creamos se quede con alguien mucho tiempo después de que hayan regresado a casa. La Balada Sangrienta de Bette Davis se presenta en Edfringe del 6 al 30 de agosto Crédito foto: Vas Eli Contenido patrocinado

EDIMBURGO 2026: LA BALADA SANGRIENTA DE BETTE DAVIS PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Idiomas Disponibles

Más artículos recientes