Доступные языки
BWW побеседовал с Джоном П. МакЭнени, автором и режиссером Кровавой баллады о Бетт Дейвис, чтобы обсудить показ шоу на Эдинбургском международном фестивале Fringe в 2026 году.
Расскажите немного о Кровавой балладе о Бетт Дейвис.
Кровавая баллада о Бетт Дейвис — это лихорадочный ужастик-мюзикл о том, что происходит, когда одна из величайших актрис в истории Америки начинает задумываться, стоило ли все потраченных усилий. Действие происходит во время съемок фильма Burnt Offerings в 1975 году, где собираются Бетт Дейвис, Оливер Рид, Карен Блэк, Амелия Эрхарт, демоны, светские сплетники и одна крайне неподобающая коза. Но за всей этой ведьмовской и театральной экстравагантностью скрывается женщина, пытающаяся понять, стоила ли жизнь, которую она построила, всех тех жертв, которые это от нее потребовало.
Что послужило вдохновением для написания?
Странным образом, это была не Бетт Дейвис. Это был дешевый серый парик, и он был ужасен. Впервые я увидел Burnt Offerings в детстве, а сорок лет спустя посмотрел фильм снова, ожидая напугаться домом с привидениями. Однако я не мог отвести взгляд от Бетт Дейвис. Вот одна из величайших актрис всех времен в нелепом сером парике в маленьком B-фильме ужасов, и ее игра была намного масштабнее всего фильма вокруг. Это показалось мне очень типичным для Бетт Дейвис поступком. Примерно в то же время я наткнулся на необычное утверждение Б.Д. Хайман о том, что ее мать занимается колдовством и превращается в демоническое существо с когтями. Меня не покидало любопытство — какие отношения стоят за такой историей? В нашем мюзикле колдовство становится метафорой загадочного фактора, делающего великих артистов исключительными: того, чему поклоняются зрители, к чему стремятся другие художники и за что иногда приходится платить семьям. Чем старше я становлюсь, тем больше меня интересует, какой ценой дается преданность искусству.
Почему именно Эдинбург?
Эдинбург кажется естественным домом для этого произведения. На Fringe всегда приветствовали театральные риски, необычные идеи и постановки, которые не вписываются в рамки одного жанра. Кровавая баллада о Бетт Дейвис одновременно и хоррор-мюзикл, и комедия, и рассказ о привидениях, а также, я надеюсь, любовное письмо артистам. Шоу не извиняется за свою необычность, и Fringe никогда не просил артистов это делать. Но что мне особенно нравится, так это то, что каждый август город наполняется людьми с костюмами, реквизитом, невозможными мечтами и тихой надеждой, что то, что они создали, свяжется с незнакомцем. Все они задают себе один и тот же вопрос: стоит ли это того? Продолжать ли? Эти вопросы особенно остры в Эдинбурге. Во многом это шоу — праздник всех, кто продолжает создавать без гарантии, что их творения останутся навсегда.
Насколько страшный у нас хоррор?
Здесь есть ведьмы, демоны, таракан, который с поразительной уверенностью забирается в кишечник человека, и весьма неподобающая кукольная хореография.
Кого бы вы хотели видеть в зрителях?
Мне бы хотелось, чтобы пришли те, с кем хоть одна из произведений искусства тихо шла через всю жизнь. Может быть, это был странный B-фильм ужасов по телевизору, когда вам было восемь лет. Может, вы сидели в пижаме, когда уже давно должны были спать. Возможно, это была песня, роман или спектакль, которые никто больше даже не помнит. Но по какой-то причине это осталось с вами. Со мной так и случилось: Burnt Offerings закрепился в моем воображении, и спустя сорок лет превратился в этот странный мюзикл. Думаю, это одна из великих загадок искусства. Мы никогда не знаем, какие истории пустят корни и чью жизнь тихо изменят. Я особенно хочу видеть художников, потому что каждый август Эдинбург наполняется теми, кто пытается создать что-то важное. Возможно, это все, на что мы на самом деле надеемся. Не на бессмертие. А просто на шанс, что то, что мы создадим, останется с кем-то надолго после того, как они уйдут домой.
Кровавая баллада о Бетт Дейвис идет на Эдфриндже с 6 по 30 августа
Фото: Вас Эли
Рекламный материал
