에든버러 2026: 베티 데이비스의 피투성이 발라드 Q&A

BWW는 베티 데이비스의 피투성이 발라드의 작가이자 감독인 존 P. 맥에넌을 만나 2026년 에든버러 페스티벌 프린지에서 작품을 선보이게 된 이야기를 나누었습니다.

베티 데이비스의 피투성이 발라드에 대해 조금 이야기해 주세요.

베티 데이비스의 피투성이 발라드는 미국 역사상 가장 위대한 여배우 중 한 명이 그녀의 일에 들인 대가가 과연 가치가 있었는지를 고민하기 시작하면서 벌어지는 열병 같은 공포 뮤지컬입니다. 1975년 번트 오퍼링스 촬영 중 배경으로, 베티 데이비스, 올리버 리드, 카렌 블랙, 아멜리아 이어하트, 악마들, 가십 전문 기자들, 그리고 엄청나게 부적절한 염소 한 마리가 한데 어우러진 이야기입니다. 마술과 연극적인 과잉 너머에는 자신이 쌓아 올린 삶이 자신에게 요구한 모든 것을 감수할 만한 가치가 있었는지 고민하는 한 여성이 있습니다.

이 작품을 쓰게 된 영감은 무엇이었나요?

이상하게도, 베티 데이비스 자체는 아니었습니다. 값싼 회색 가발이었고 그것도 좋지 않았죠. 제가 어렸을 때 처음 번트 오퍼링스를 봤고, 40년 후 이 영화를 다시 보았는데 유령의 집이 무서울 거라고 기대했어요. 대신 저는 베티 데이비스에게 시선을 뗄 수 없었습니다. 미국 역사상 가장 위대한 여배우 중 한 명이, 촌스러운 회색 가발을 쓰고, B급 공포영화 속에서 자신을 둘러싼 영화보다 훨씬 큰 연기를 보여주는 것이 매우 베티 데이비스다운 일이었죠. 거의 같은 시기에 B.D. 하이먼이 그녀의 어머니가 마법을 사용했고 발톱이 있는 악마로 변신했다는 놀라운 주장을 발견했습니다. 그런 이야기를 낳는 관계가 과연 어떤 것인지 궁금해 멈출 수가 없었어요. 우리 뮤지컬에서 마법은 위대한 예술가들을 특별하게 만드는 신비로운 무언가를 상징하는 은유가 됩니다. 관객이 숭배하고, 다른 예술가들이 쫓아가며, 가족들이 때로 대가를 치르는 바로 그 무엇입니다. 나이가 들수록, 예술 창작에 자신의 삶을 바치는 데 드는 대가에 더 관심이 생깁니다.

왜 에딘버러에서 선보이려 하나요?

에딘버러는 이 작품의 자연스러운 고향과 같습니다. 프린지는 언제나 위험을 감수하는 연극, 기이한 아이디어, 단일 장르에 깔끔하게 맞지 않는 쇼들을 환영해 왔습니다. 베티 데이비스의 피투성이 발라드는 공포 뮤지컬이자 코미디이며 유령 이야기이고, 동시에 예술가들에게 보내는 러브레터라고도 할 수 있습니다. 이상함을 숨기려 하지 않으며, 프린지 역시 예술가들에게 그런 요구를 하지 않습니다. 제가 가장 사랑하는 점은 매년 8월이면 도시가 의상, 소품, 불가능한 꿈과 자신이 만든 무언가가 낯선 이와 연결되길 바라는 조용한 희망을 품고 움직이는 사람들로 가득 찬다는 것입니다. 모두 다 어느 정도 같은 질문을 합니다. "이게 가치가 있을까? 계속해도 될까?" 이 질문은 에딘버러에서 특히 생생하게 느껴집니다. 여러 면에서 이 공연은 어떤 보장도 없이 계속해서 무언가를 만드는 모든 이를 축하하는 셈입니다.

얼마나 무서운 공포인가요?

마녀, 악마, 놀라울 정도로 자신감 있게 한 남자의 장속으로 들어가는 바퀴벌레, 그리고 매우 부적절한 인형 안무가 나옵니다.

누가 와서 봤으면 하나요?

예술 작품이 조용히 인생을 따라다닌 적이 있는 사람이라면 누구나 환영합니다. 어쩌면 여덟 살 때 텔레비전에서 본 이상한 B급 공포영화였을 수도 있고, 자야 할 시간이 훨씬 지난 후에도 잠옷을 입고 앉아 있었던 기억일 수도 있겠지요. 혹은 아무도 기억하지 못하는 노래나 소설, 공연일 수도 있습니다. 어떤 이유로든 마음에 남아 함께 해온 것이요. 저에게 그랬습니다. 번트 오퍼링스는 제 상상 어딘가에 깊게 자리 잡았고 40년 후 이 이상한 뮤지컬로 탄생했습니다. 그것이 예술의 큰 신비 중 하나라고 생각합니다. 어떤 이야기가 뿌리내릴지, 누구의 삶을 조용히 바꿀지 우리는 결코 알 수 없습니다. 특히 예술가가 와주길 바랍니다. 왜냐하면 매년 8월이면 에딘버러는 의미 있는 무언가를 만들려는 사람들로 가득 차니까요. 아마도 그것이 우리 모두가 진정으로 바라는 전부일 것입니다. 불멸이 아니라, 우리가 만든 무언가가 누군가의 기억 속에 집으로 돌아간 뒤에도 오래 남아 있길 바라는 것 말입니다.

베티 데이비스의 피투성이 발라드는 8월 6일부터 30일까지 에딘버러 프린지에서 공연됩니다.

사진 제공: Vas Eli

스폰서 콘텐츠