EDINBURGH 2026: BETTE DAVIS'İN KARA BALADI SÖYLEŞİ

BWW, John P. McEneny ile The Bloody Ballad of Bette Davis'in yazarı ve yönetmeni olarak Edinburgh 2026 Festival Fringe’e getirilmesi üzerine sohbet etti.

The Bloody Ballad of Bette Davis hakkında bize biraz bilgi verir misiniz?

The Bloody Ballad of Bette Davis, Amerikan tarihinin en büyük oyuncularından birinin, emeğinin bedeline değip değmediğini sorguladığı bir ateşli rüya korku müzikali. 1975 yılında Burnt Offerings filminin çekimleri sırasında geçen oyunda, Bette Davis, Oliver Reed, Karen Black, Amelia Earhart, şeytanlar, dedikodu yazarları ve son derece uygunsuz bir keçi bir araya geliyor. Ancak tüm bu cadılık ve tiyatral aşırılıkların altında, kurduğu hayatın ödediği bedellere değip değmediğine karar vermeye çalışan bir kadın var.

Yazarken ilham kaynağınız neydi?

Şaşırtıcı bir şekilde asıl ilham kaynağı Bette Davis değildi. İlham kötü bir gri peruktu. İlk kez Burnt Offerings'i çocukken izlemiştim ve kırk yıl sonra tekrar izleyince korkutucu bir hayalet ev filmi olacağını bekliyordum. Ancak durmaksızın Bette Davis'e takılıp kaldım. Amerika’nın gelmiş geçmiş en büyük oyuncularından biri, küçük bir B-korku filminde yakışıksız bir gri peruk takıyordu ve çevresindeki filmden çok daha büyük bir performans sergiliyordu. Bu bana çok Bette Davis’e özgü bir hareket gibi geldi. Aynı zamanda, B.D. Hyman’ın olağanüstü iddiasına rastladım; annesinin büyücülük yaptığı ve pençeli şeytani bir yaratığa dönüştüğü iddiasıydı. Böyle bir hikâyeyi geride bırakan ilişki türünü merak etmeden edemedim. Müzikalimizde cadılık, büyük sanatçıları farklı kılan gizemli şeyin metaforu haline geliyor: seyircilerin tapındığı, diğer sanatçıların peşinden koştuğu ve ailelerin bazen bedel ödediği şey. Yaşlandıkça sanata hayatını adamanın bedelini daha çok merak ediyorum.

Neden Edinburgh’a getirmeyi seçtiniz?

Edinburgh bu eser için doğal bir yuva gibi görünüyor. Fringe, her zaman tiyatral risklere, tuhaf fikirlere ve tek bir türe kolayca sığmayan gösterilere açık olmuştur. The Bloody Ballad of Bette Davis bir korku müzikali, komedi, hayalet hikâyesi ve umuyorum ki aynı anda sanatçılara yazılmış bir aşk mektubu. Tuhaf olmasından utanmıyor ve Fringe hiçbir zaman sanatçılardan bunu yapmalarını beklemedi. En çok sevdiğim şey ise her Ağustos şehrin; kostümler, aksesuarlar, imkânsız hayaller ve yaptıkları şeyin bir yabancıya dokunması umuduyla dolup taşmasıdır. Hepsi bir şekilde aynı soruyu soruyor: Buna değiyor mu? Devam etmeli miyim? Bu sorular Edinburgh’da özellikle canlı hissediliyor. Birçok açıdan, bu gösteri, garantisi olmadan hep bir şeyler yapmaya devam eden herkesin kutlamasıdır.

Ne kadar korkunç bir korku hikâyesinden bahsediyoruz?

Cadılar, şeytanlar, bir adamın bağırsağına alarm verici bir özgüvenle giren bir hamam böceği ve oldukça uygunsuz kukla koreografileri var.

Kimlerin seyretmesini istersiniz?

Kendi hayatında sessizce peşinden giden bir sanat eserine sahip olan herkesin görmesini çok isterim. Belki sekiz yaşındayken televizyonda tuhaf bir B-korku filmi izlemiştiniz. Belki yatmanız gerektiği halde pijamalarınızla geç saatlere kadar uyanıktınız. Belki de bir şarkı, roman ya da kimsenin hatırlamadığı bir performanstı. Nedeni ne olursa olsun, sizinle kaldı. Benim başıma da böyle geldi. Burnt Offerings hayalimde bir yere saplandı ve kırk yıl sonra bu tuhaf müzikale dönüştü. Sanatın büyük gizemlerinden biri de budur bence. Hangi hikâyelerin kök salacağını ya da kimin hayatını sessizce değiştireceğini asla bilemeyiz. Özellikle de sanatçıların gelmesini çok isterim çünkü her Ağustos Edinburgh, anlamlı bir şey yapmak isteyen insanlarla dolup taşıyor. Belki de hepimizin asıl umudu da budur. Ölümsüzlük değil. Sadece yaptığımız bir şeyin, onlar evine gittikten sonra bile birilerinin yanında kalması şansı.

The Bloody Ballad of Bette Davis, 6 - 30 Ağustos tarihleri arasında Edfringe’de sahnelenmektedir.

Fotoğraf kredisi: Vas Eli

Sponsorlu içerik