THE TAILOR OF GLOUCESTER Musical to Open at Farnham Maltings

Αυτό τα Χριστούγεννα, το The Tailor of Gloucester της Beatrix Potter ανανεώνεται και ξανακολλά για μια νέα γενιά καθώς το Farnham Maltings παρουσιάζει τη νέα μουσική του διασκευή. Φορτωμένη με ζωντανή ροκ και ποπ μουσική, μαριονέτες, χιούμορ και γιορτινές εκπλήξεις, οι παραστάσεις θα πραγματοποιηθούν από Παρασκευή 11 έως Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2026.

Έμπνευση από το πρωτότυπο παραμύθι της Potter και τιμώντας τα 160 χρόνια από τη γέννησή της, η παραγωγή προσαρμόστηκε από τον Alex Kanefsky (Cable Street; Southwark Playhouse) με ένα ηλεκτρισμένο πρωτότυπο μουσικό έργο και τους στίχους από τον διπλό βραβευμένο με Olivier Darren Clark (The Curious Case of Benjamin Button).

Είναι παραμονή Χριστουγέννων, η μόνη νύχτα του χρόνου κατά την οποία τα ζώα μπορούν να μιλήσουν. Σε μια πόλη που χάνει τα χρώματά της, ένας ταλαιπωρημένος ράφτης και μια οικογένεια ποντικιών με οξύ μυαλό και φιλοδοξίες βρίσκονται επιτέλους στο χείλος της επιτυχίας. Η φήμη και ο πλούτος τους περιμένουν – αλλά σε ποιο κόστος για τους φίλους και τους γείτονές τους;

Προσαρμόζοντας τον οικείο κόσμο των εργατικών ποντικιών της Potter για τη σύγχρονη εποχή, αυτή η ασεβής νέα διασκευή εισάγει στη σκηνή τη μόδα, την προώθηση και τα κοινωνικά μέσα μαζί με έναν ζωντανό ήχο ροκ και ποπ. Μια εκπληκτική ομάδα τεσσάρων ηθοποιών συνδυάζει τη μουσική, τη μαριονέτα και το θεατρικό αφηγηματικό ύφος για να μεταμορφώσει το κλασικό παραμύθι σε μια πολύχρωμη νέα χριστουγεννιάτικη περιπέτεια.

Στο επίκεντρο παραμένει μια ιστορία για το θάρρος, την κοινότητα και τη δύναμη του να πράττεις καλό ακόμα κι όταν κανείς δεν κοιτάζει. Σχεδιασμένο για να το απολαμβάνουν γενιές μαζί, το The Tailor of Gloucester προσφέρει στις οικογένειες κάτι διαφορετικό φέτος τα Χριστούγεννα: ένα γιορτινό έργο γεμάτο ενέργεια, χρώμα, αστεία και πονηριά.

Η Katy Potter, Εκτελεστική Παραγωγός, σχολιάζει: «Είχαμε ενδιαφέρον να αναπτύξουμε αυτή την ιστορία σε μια θεατρική περιπέτεια για καιρό, και η 160ή επέτειος από τη γέννηση της Beatrix Potter φάνηκε να είναι η τέλεια στιγμή για να την φέρουμε στη σκηνή. Πήραμε τον οικείο κόσμο του ράφτη και των ποντικιών του και του δώσαμε μια σύγχρονη στροφή, φέρνοντας τη μόδα, την προώθηση και τα κοινωνικά μέσα στο δικό τους κόσμο και χρησιμοποιώντας ζωντανή ροκ και ποπ μουσική για να διηγηθούμε την ιστορία. Ως ένας χώρος για την τέχνη και το θέατρο, το Farnham Maltings φάνηκε το κατάλληλο μέρος για να δημιουργήσουμε αυτή τη νέα προσαρμογή, που γιορτάζει και τα δύο. Στο επίκεντρο, διατηρήσαμε το μήνυμα της ιστορίας για το να πράττεις κάτι καλό για τους άλλους χωρίς να περιμένεις χειροκρότημα ή ανταμοιβή, κάτι που παραμένει το ίδιο επίκαιρο σήμερα όσο ποτέ.»

Το Farnham Maltings έχει χτίσει φήμη για τη δημιουργία διακριτού και πρωτότυπου εορταστικού θεάτρου για οικογενειακό κοινό, με προηγούμενες χριστουγεννιάτικες παραστάσεις όπως το The Christmas Lobster και το Christmas in Exeter Street. Αυτή η νέα παραγωγή συνεχίζει αυτή την παράδοση με ένα χριστουγεννιάτικο έργο που αντικαθιστά τα συμβατικά παντομίμα με μια φανταστική θεατρική περιπέτεια με τη δική της δημιουργική ταυτότητα.