اللغات المتاحة
تختتم موسم 2026 لمركز مدينة نيويورك إينكورز! بـ لا كاج أو فولات، التي افتتحت للتو ليلة البارحة، 17 يونيو. ستستمر هذه الإنتاجية النهائية لهذا الموسم حتى 15 عرضاً حتى 28 يونيو. يترأس الإنتاج المخرج روبرت أوهارا ومدير الموسيقى الضيف جوزيف جوبيرت مع تصميم الرقصات من إدغار جودينو ورقصات التاب من دورميشيا، الحائزة على جائزة توني. تستند مسرحية لا كاج أو فولات إلى نص هارفي فيرشتاين (كتاب) و جيري هيرمان (موسيقى وكلمات).
النجم الحائز على جائزة توني بيلي بورتر سيظهر بجانب النجم المسرحي والسينمائي واين برادي. كما تضم الفرقة أيضاً خريج إينكورز! العلامة دياديهو (جان-ميشيل)، جيمس جاكسون جونيور (ياكوب)، الحائزة على جائزة توني تونيا بينكينز (جاكلين)، راشيل ويب (آن)، بيتر فرانسيس جيمس (إدوارد)، مايكل ماكلروي (فرانسوا)، شارون واشنطن (ماري)، و لانس كودي ويليامز (ريناود).
دعونا نرى ما يقوله النقاد...
لورا كولينز-هيوز، نيويورك تايمز: أكثر تعقيداً نفسياً مما قد تتوقع في نهاية المطاف قصة فوز بالحب، يبدو أن تفسير أوهارا في مرحلة البحث عن نفسه. وهذا يجعل من "لا كاج" إنتاجاً متقطعاً. كما يجعلني فضولياً بشأن ما يمكن أن يصبح.
ديفيد غوردون، ثياتريمونيا: الرسالة الأساسية من لا كاج أو فولات لـ روبرت أوهارا هي أن هناك العديد من الأفكار المثيرة للاهتمام التي تم منعها من التماسك بسبب الجدول الزمني المتسارع. لهذا السبب، تأتي "أفضل الأوقات" بقوة. إنها ليست مجرد لحظة إيقاف عرض في النصف الثاني، بل تذكير بمدى روعة لا كاج أو فولات عندما يحدث كل شيء بشكل صحيح. لخمسة دقائق، يحدث ذلك حقاً، وهم حقاً أفضل الأوقات.
روبرت هوفيلر، ذا راب: قام أوهارا أيضاً بتغيير بعض الشيء مع ليس كاجيلز. بدلاً من مجموعة موحدة من الراقصين مثل الروكيتس، يبدو أن كل مؤدي متأثر بإما ماريا كاري أو ريهانا أو مادونا أو غريس جونز أو سيلفستر. ليس من المستغرب أن تصميم رقصات إدغار جودينو يواجه صعوبة في التعامل مع هؤلاء المقلدين.
جوناثان مانديل، مسرح نيويورك: بعد مغادرتي لمركز مدينة نيويورك، نظرت مرة أخرى إلى الفيلم الفرنسي الأصلي، الذي يتوفر على أمازون برايم (هناك أيضاً نسخة فيلم أمريكية لعام 1996، قفص الطيور، مع روبن ويليامز وناثان لين). هناك نوع من الطابع السريالي في تقديم عالم ألبين وجورج، كما لو كان صانع الفيلم يعترف بأنه مقلوب على الواقع. ولكن أيضًا في هذه النسخة السينمائية، ليس من فكرة الابن أن يجبر والديه على التظاهر بأنهما مغايران؛ بل تُجبره صديقته بشكل غير مقصود على الانصياع. هذا الأمر يبدو أكثر منطقية بالنسبة لي، خاصة إذا كان من المفترض أن يحدث هذا الآن في الحاضر. كيف يمكن أن يُطلب منا قبول الحبكة التي تستند إلى فعل قاسي من شاب غير ناضج بشكل لا يُفهم؟ يصادف أن هذا الابن نفسه يقدم واحدة من اللحظات السعيدة في إنتاج مصمم بشكل ملون، ومتوازن بعناية، لكنه لا يزال يجد أقدامه.
ديفيد فينكيل، مراجعة مسرح نيويورك: تختلف المكونات على مسرح مركز المدينة. تحت إدارة روبرت أوهارا، يكون بورتر وبرادي - أحياناً يقرآن، وغالبًا لا - في المقدمة. جيمس جاكسون جونيور هو خادم مضحك وخفيف الحركة. تونيا بينكينز، كمطعم جار متفاخر، تسرق مشهداً أو مشهدين. يلعب جيمس بشكل مناسب دور الأب الممانع للعروس، بينما تكون ويب ساحرة كالعروس التي ليست خجولة جداً. كجان-ميشيل، يمتلك دياديهو لحظاته في الغناء والرقص في فرح لوجود آن على ذراعه.
التقييم المتوسط: 62.0%
