ภาษาที่มี
ปิดฤดูกาล 2026 ของ New York City Center Encores! ด้วย La Cage Aux Folles ซึ่งเพิ่งเปิดเมื่อคืนที่ผ่านมาในวันที่ 17 มิถุนายน การผลิตครั้งสุดท้ายของฤดูกาล Encores! นี้จะมีการแสดงทั้งหมด 15 รอบจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน. การผลิตนี้นำโดยผู้กำกับ Robert O’Hara และผู้กำกับดนตรีแขกรับเชิญ Joseph Joubert โดยมีการคอรัสดโดย Edgar Godineaux และการคอรัสดแแบบแทพโดย Dormeshia ซึ่งเป็นผู้ชนะรางวัล Tony สำหรับ La Cage Aux Folles โดย Harvey Fierstein (หนังสือ) และ Jerry Herman (ดนตรีและเนื้อเพลง).
มาดูกันว่าคนวิจารณ์พูดว่าอย่างไร...
Laura Collins-Hughes, New York Times: มีความซับซ้อนทางจิตวิทยามากกว่าที่คุณคาดคิดสำหรับเรื่องราวการฟื้นฟูที่ทำให้รู้สึกดีในที่สุด การตีความของ O’Hara ดูเหมือนจะอยู่ในกระบวนการค้นหาตัวเอง ซึ่งทำให้ “La Cage” ดูมีความหลากหลาย นอกจากนี้ยังทำให้ฉันสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่มันอาจกลายเป็น.
David Gordon, Theatremania: ข้อคิดที่สำคัญที่สุดจาก La Cage aux Folles ของ Robert O’Hara คือมีความคิดที่น่าสนใจมากมายที่ถูกป้องกันไม่ให้เข้ากันได้ด้วยกำหนดเวลาที่เร่งรีบ นั่นคือเหตุผลที่ “The Best of Times” มีพลังอย่างมาก มันไม่ใช่แค่ซีนแสดงที่ทำให้ผู้ชมตะลึงในช่วงครึ่งหลัง แต่ยังเป็นการเตือนความจำว่าลา คาเก ออก โฟล สามารถจะยอดเยี่ยมได้ขนาดไหนเมื่อทุกอย่างเข้าที่ และในห้าทีนั้น มันก็จริง ๆ และนั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด.
Robert Hofler, The Wrap: การกำกับของ O’Hara ยังมีการปรับเปลี่ยน Les Cagelles เล็กน้อย แทนที่จะเป็นกลุ่มนักเต้นที่มีความเปรียบเหมือนกันอย่าง Rockettes นักแสดงแต่ละคนดูเหมือนจะปล่อยจิตวิญญาณของ Mariah Carey หรือ Rihanna หรือ Madonna หรือ Grace Jones หรือ Sylvester สิ่งนี้ไม่แปลกใจที่การคอรัสดของ Edgar Godineaux มีปัญหาในการจัดการกับฝูงคนเลียนแบบนี้.
Jonathan Mandell, New York Theater: หลังจากที่ได้ออกจาก New York City Center ฉันได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสอีกครั้ง ซึ่งมีอยู่บน Amazon Prime (ยังมีภาพยนตร์อเมริกันปี 1996 ที่ดัดแปลงมา The Birdcage ที่นำแสดงโดย Robin Williams และ Nathan Lane) มีบรรยากาศที่เหนือจริงในการนำเสนอโลกของ Albin และ Georges ราวกับว่าผู้กำกับเชื่อว่ามันเป็นเรื่องที่กลับตาลปัตรจากความเป็นจริง แต่ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์นี้ ยังไม่ใช่แผนของลูกชายที่ให้พ่อแม่ของเขาแสร้งทำเป็นตรง; แฟนสาวของเขาได้ดันให้เขาเข้าไปที่นี่. สิ่งนี้ทำให้ฉันเข้าใจมากขึ้น โดยเฉพาะถ้านี่หมายถึงการเกิดขึ้นในปัจจุบัน เราจะถูกขอให้ยอมรับพล็อตที่พึ่งพาการกระทำที่โหดร้ายของชายหนุ่มที่ไม่สามารถอธิบายได้อย่างไร? ลูกชายคนเดียวกันนี้ ที่เป็นฟ้าแฟน ๆ เสนอช่วงเวลาที่สดใสในผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบอย่างมีสีสันและถูกปรับอย่างพิถีพิถัน แต่ยังคงกำลังหาทางไป.
David Finkle, New York Stage Review: ส่วนผสมบนเวที City Center มีความหลากหลาย ภายใต้การกำกับของ Robert O’Hara Porter และ Brady—บางครั้งอ่าน, บางครั้งไม่—อยู่ในแถวหน้า James Jackson Jr. เป็นผู้ช่วยที่สนุกสนานและเบา Tonya Pinkins ในบทอาหารที่มีสีสันของเพื่อนบ้าน ขโมยซีนหรือสองซีน James เหมาะสมอย่างยิ่งในบทพ่อที่ไม่เต็มใจของเจ้าสาว โดย Webb มีเสน่ห์ในบทเจ้าสาวที่แทบจะไม่หน้าแดง ในฐานะ Jean-Michel Diadhiou มีช่วงเวลาที่ดีในการร้องและแตะเมื่อมี Anne อยู่ที่แขนของเข.
คะแนนเฉลี่ย: 62.0%
