Lingue Disponibili
In chiusura della stagione 2026 di New York City Center Encores! c'è La Cage Aux Folles, che ha debuttato ieri sera, 17 giugno. Questa ultima produzione della stagione Encores! si svolgerà per 15 rappresentazioni fino al 28 giugno. Lo spettacolo è diretto da Robert O’Hara e vede come Direttore Musicale Ospite Joseph Joubert con coreografia di Edgar Godineaux e coreografia per il tap di Dormeshia, in questa versione di La Cage Aux Folles di Harvey Fierstein (libretto) e Jerry Herman (musica e testi).
Il vincitore del Tony Award Billy Porter sarà protagonista accanto alla star del palcoscenico e dello schermo Wayne Brady. Il cast include anche l'alunno di Encores! Alaman Diadhiou (Jean-Michel), James Jackson Jr. (Jacob), la vincitrice del Tony Award Tonya Pinkins (Jacqueline), Rachel Webb (Anne), Peter Francis James (Edouard), Michael McElroy (Francois), Sharon Washington (Marie) e Lance Coadie Williams (Renaud).
Vediamo cosa dicono i critici...
Laura Collins-Hughes, New York Times: Più sfumata psicologicamente di quanto ci si possa aspettare per quello che è in ultima analisi una storia di redenzione positiva, l'interpretazione di O’Hara sembra essere in fase di scoperta. Questo rende questa “La Cage” irregolare. Mi rende anche curioso riguardo a cosa potrebbe diventare.
David Gordon, Theatremania: Il messaggio principale di La Cage aux Folles di Robert O’Hara è che ci sono molti pensieri intriganti che sono stati impediti di coagulare da una linea temporale accelerata. Ecco perché “The Best of Times” ha un impatto così forte. Non è solo una hit di metà secondo atto, è un promemoria di quanto possa essere gloriosa La Cage aux Folles quando tutto si incastra. Per cinque minuti, davvero lo è, e sono davvero i momenti migliori.
Robert Hofler, The Wrap: La regia di O’Hara ha anche un po' confuso Les Cagelles. Piuttosto che un gruppo uniforme di ballerini alla The Rockettes, ogni interprete sembra canalizzare Mariah Carey o Rihanna o Madonna o Grace Jones o Sylvester. Non c'è da meravigliarsi che la coreografia di Edgar Godineaux abbia difficoltà a gestire questo branco di impersonatori.
Jonathan Mandell, New York Theater: Dopo aver lasciato il New York City Center, ho rivisto il film originale francese, disponibile su Amazon Prime (c'è anche un adattamento cinematografico americano del 1996, The Birdcage, con Robin Williams e Nathan Lane). C'è qualcosa di surreale nella presentazione del mondo di Albin e Georges, come se il regista riconoscesse che ciò che vediamo è capovolto rispetto alla realtà. Ma anche in questa versione cinematografica, non è l'idea del figlio quella di far finta che i suoi genitori siano eterosessuali; è la sua ragazza che lo intrappola involontariamente per obbligarlo a farlo. Questo ha più senso per me, soprattutto se ora si suppone che questo stia avvenendo nel presente. Come possiamo essere invitati ad accettare una trama basata su un atto così crudele da parte di un giovane uomo così inspiegabilmente immaturo? Quello stesso figlio, per fortuna, offre uno dei momenti brillanti in una produzione coloratamente progettata e accuratamente sintonizzata, ma che sta ancora cercando la sua strada.
David Finkle, New York Stage Review: Gli ingredienti sul palcoscenico del City Center variano. Sotto la direzione di Robert O’Hara, Porter e Brady—talvolta leggendo, spesso no—sono al centro della scena. James Jackson Jr. è un maggiordomo divertente e leggero. Tonya Pinkins, nei panni di un flamboyant ristoratore vicino, ruba una o due scene. James è divertente come il riluttante padre della sposa, mentre Webb è affascinante nei panni della promessa sposa poco timida. Come Jean-Michel, Diadhiou ha i suoi momenti cantando e ballando con gioia con Anne al suo braccio.
Valutazione Media: 62.0%
